| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) part of the Arctic Ocean just to the north of the Bering Strait Chukchi Sea |
| has gloss | eng: Chukchi Sea is a marginal sea of the Arctic Ocean. It is bounded on the west by the De Long Strait, off Wrangel Island, and in the east by Point Barrow, Alaska, beyond which lies the Beaufort Sea. The Bering Strait forms its southernmost limit and connects it to the Bering Sea and the Pacific Ocean. |
| lexicalization | eng: Chukchi Sea |
| instance of | (noun) a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land sea |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Chukchisee |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Чукотско море е периферно море на Северния ледовит океан, между полуостров Чукотка, Русия, Азия и полуостров Аляска, САЩ, Северна Америка. |
| lexicalization | bul: Чукотско море |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El mar dels Txuktxis (en rus Чуко́тское мо́ре Txukótskoie more, en anglès Chukchi Sea) és la part de loceà Àrtic situada entre Txukotka (a lextrem oriental dÀsia) i Alaska (a lextrem occidental dAmèrica). Lestret de Bering, al sud, el connecta amb el mar de Bering i amb loceà Pacífic. A loest, limita amb el mar de la Sibèria Oriental i lilla de Wrangel, i a lest es confon amb el mar de Beaufort. |
| lexicalization | cat: mar dels Txuktxis |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Čukotské moře |
| German | |
| has gloss | deu: Die Tschuktschensee (engl. Chukchi Sea, russ. Чуко́тское мо́ре/Tschukotskoje more) ist ein Randmeer des eisigen Nordpolarmeeres, das nördlich der Nahtstelle von Amerika und Asien liegt. |
| lexicalization | deu: Tschuktschensee |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Ĉukĉa Maro estas randa maro de la Nordpolusa Maro, kiu situas norde de proksimiĝo de Ameriko kaj Azio. |
| lexicalization | epo: Ĉukĉa Maro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tšuktši meri (vene Чукотское море, inglise Chukchi Sea) on Põhja-Jäämere ääremeri. |
| lexicalization | est: Tšuktši meri |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tšuktšimeri on merialue Pohjoisessa jäämeressä Tšukotkan ja Alaskan välissä. Beringinsalmi yhdistää sen Beringinmereen ja Tyyneenmereen. Sen länsipuolella on Wrangelinsaari ja itäpuolella Beaufortinmeri. |
| lexicalization | fin: Tsuktsimeri |
| lexicalization | fin: Tšuktšimeri |
| French | |
| has gloss | fra: La mer des Tchouktches (en , en anglais Chukchi Sea) est une mer bordière de l'océan Arctique bordant la pointe nord-est du continent asiatique et la pointe nord-ouest du continent américain (Alaska). |
| lexicalization | fra: Mer Des Tchouktches |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Tsjoektsjensee (Russysk: Чукотское море; "Tsjoekotkazee") is in see yn de Noardlike Iissee, tusken Tsjoekotka en Alaska en súdeastlik fan de East-Siberyske See. Dizze see is fia de Beringstrjitte ferbûn mei de Beringsee en de Grutte Oseaan. Hy grinzget yn it westen oan Wrangel-eilân en yn it easten oan de Beaufortsee. De see is mar 4 moannen yn it jier befarber, 56% fan de see is minder as 50 m djip. De see is ryk oan fiedsel dat der hâlde grutte kloften walrussen, seehûnen en walfisken ta. Dizze bisten wurde tradysjoneel troch it folk de Tsjoektsjen bejage. De wichtichste haven is Oeëlen. De iisbear komt ek foar op it pakiis fan dizze see; de populaasje dêr is ien fan de fiif genetysk fan elkoar te ûnderskieden Euraziatyske populaasjes fan de iisbear. |
| lexicalization | fry: Tsjoektsjensee |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Čukotsko more je deo Severnog Ledenog okeana između Čukotskog poluostrva i Aljaske. Beringov moreuz na jugu ga povezuje sa Beringovim morem i Tihim okeanom, na zapadu je povezano sa Istočnosibirskim morem preko Longovog prolaza, a na istoku je povezano sa Boforovim morem. Ima površinu od oko 595.000 km², i plovno je samo tokom četiri meseci godišnje. 56% Čukotskog mora nije dublje od 50 metara, a najveća dubina mu je 1.526 metra. Najveća luka u Čukotskom moru je Uzlen u Rusiji. |
| lexicalization | hbs: Čukotsko more |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: ים צוקצי (רוסית Чуко́тское мо́ре) הוא ים שולי באוקיינוס הקרח הצפוני, המופרד ממנו על ידי מצר דה לונג והאי וראנגל במערב, ופוינט בארו (Point Barrow) במזרח. הים הצוקצי מכסה שטח של 595,000 קמ"ר, גבולותיו הם אלסקה בדרום-מזרח וסיביר וחצי האי צוקוטקה ברוסיה בדרום-מערב. מצר ברינג מקשר בין ים ברינג לבין ים צוקצי. הים נקרא על שם העם המתגורר בחצי האי צוקוטקה. |
| lexicalization | heb: ים צ'וקצ'י |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Čukotsko more (ruski:Чукотское море) je rubno more Arktičkog oceana. Omeđeno je na zapadu prolazom De Long i otokom Wrangel, na istoku seže do Point Barrowa na Aljasci, iza kojeg se proteže Beaufortovo more. Beringov prolaz je južna granica i poveznica sa Beringovim morem u Tihom oceanu. |
| lexicalization | hrv: Čukotsko more |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Tjúktahaf (rússneska: Чукотское море) er hafsvæði í Norður-Íshafi á milli Tjúktaskaga og Alaska. Beringssund tengir það við Beringshaf og Kyrrahaf. Vesturmörk þess eru við Wrangel-eyju og austurmörk við Beaufort-haf. |
| lexicalization | isl: Tjúktahaf |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Mare dei Čukči o Mare dei Chukci, è un mare marginale dellOceano Artico, compreso fra la Penisola dei Chukci e lAlaska e prende il nome dai Čukči, popolazione autoctona. Questo mare mette in comunicazione il Mare di Bering con lOceano Pacifico. È limitato dallIsola di Wrangel ad ovest e dal Mare di Beaufort ad est. Il porto principale è Uelen. |
| lexicalization | ita: Mare dei Čukči |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: チュクチ海（、英語：Chukchi Sea）は、ロシアシベリア北東部チュクチ自治管区とアメリカ合衆国アラスカ州北西部にかけての海である。北に広がる北極海の一部であり、南はベーリング海峡を挟んでベーリング海に続いている。北西にはウランゲリ島があり、その先は東シベリア海である。大陸棚であるため、水深は浅く50mを越える所は少ない。面積595,000km²。 |
| lexicalization | jpn: チュクチ海 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ჩუკოტკის ზღვა - ჩრდილოეთ ყინულოვანი ოკეანის განაპირა ზღვა აზიისა და ჩრდილოეთ ამერიკის ნაპირებთან. გარს აკრავს ჩუკოტკის ნახევარკუნძულის ჩრდილოეთ და ალასკის ჩრდილო-დასავლეთ ნაპირებს. დასავლეთით ლონგის სრუტით უკავშირდება აღმოსავლეთ ციმბირის ზღვას, სამხრეთით ბერინგის სრუტით ბერინგის ზღვას. ჩრდილოეთი საზღვარი არქტიკულ აუზთან და აღმოსავლეთ საზღვარი ბოფორტის ზღვასთან პირობითია და გადის ბაროუს კონცხის მერიდიანზე. ფართობი 582 ათ. კმ2. წყლის მოცულობა 45,4 ათ კმ3, სიღრმე 77 მეტრი. დიდი ყურეებია:კოცებუ, კოლიუჩინი; კუნძულები:ვრანგელი, ჰერალდი და კოლიუჩინი. ჩუკოტკის ზღვაში ჩადის მდინარეები: ამგუემა, კობუკი, ნოატაკი. სანაპირო ხაზი სუსტადაა დანაწევრებული. ნაპირები უმთავრესად მთიანია. სანაპიროზე ბევრგან არის ლაგუნები და მონალექი ცელები. ჩუკოტკის ზღვაში ბინადრობს:ვეშაპი, სელაპი, მორჟი, თეთრი დათვი, სარეწაო მნიშვნელობის ტევზები. ზაფხულობით ბევრია ზღვის ფრინველი. |
| lexicalization | kat: ჩუკოტკის ზღვა |
| Korean | |
| has gloss | kor: 축치 해(, )는 러시아(축치 자치구)와 미국(알래스카 주) 사이에 위치한 바다이다. 베링 해협을 연결하고 베링 해로 통하는 관문이다. 축치 해는 서쪽으로는 브란겔랴 섬과 인접해 있고 동쪽으로는 보퍼트 해에 접해 있다. |
| lexicalization | kor: 축치 해 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Deryaya Çukçî (Rûsî: Чуко́тское мо́ре) deryayeke qeraxî Derya Cemserê ya Bakurê, bakur Emerika û Asya dikeve ye. |
| lexicalization | kur: Deryaya Çukçî |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Čukču jūra (krieviski - Чуко́тское мо́ре) – Ziemeļu Ledus okeānam piederīga malas jūra. Apskalo gan Āzijas gan Ziemeļamerikas krastus, ar Kluso okeānu savieno Beringa šaurums. Nosaukta čukču - jūras krastā dzīvojošas tautības vārdā. |
| lexicalization | lav: Čukču jūra |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Čiukčių jūra - jūra, priklausanti Arkties vandenynui. Yra tarp Rusijos ir Aliaskos. Jūros pietuose yra Beringo sąsiauris, o šiaurėje Boforto jūra. |
| lexicalization | lit: Čiukčių jūra |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Чукотын тэнгис нь Оросын Холбооны Улсын Сибирийн зүүн хойд хэсэг, Чукоткын автономит тойрог болон Америкийн Нэгдсэн Улсын Аляска мужийн баруун хойд хэсгээр хүрээлэгдсэн тэнгис юм. Хойд мөсөн далайн хэсэгт тооцогддог бөгөөд өмнө талаараа Берингийн хоолойгоор дамжин Берингийн тэнгистэй холбогдоно. Баруун хойд талд нь Врангелийн арал байх бөгөөд түүгээр Дорнод Сибирийн тэнгисээс тусгаарлагддаг. Эх газрын тавцан дээр оршдог тул гүн нь 50метрээс илүү гарах нь ховор. Нийт талбай нь 595,000км² болно. |
| lexicalization | mon: Чукотын тэнгис |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Tsjoektsjenzee (Russisch: Чукотское море; Tsjoekotskoje more; "Tsjoekotkazee") is een zee in de Noordelijke IJszee, tussen Tsjoekotka en Alaska en ten zuidoosten van de Oost-Siberische Zee. Deze zee staat via de Beringstraat in verbinding met de Beringzee en de Grote Oceaan. Hij grenst in het westen aan Wrangel-eiland en in het oosten aan de Beaufortzee. De zee is maar 4 maanden per jaar bevaarbaar. 56% van de zee is minder dan 50 m diep. De voedselrijke zee trekt sinds mensenheugenis grote groepen walrussen, zeehonden en walvissen aan. De belangrijkste haven is Oeëlen. |
| lexicalization | nld: Tsjoektsjenzee |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Tsjuktsjarhavet (russisk Чукотское море, Tsjukotskoje more; engelsk Chukchi Sea) er eit randhavet i Nordishavet. Det grenser i vest til DeLong-sundet ved Wrangeløya og i aust til Point Barrow i Alaska med Beauforthavet på andre sida. Beringsundet dannar den sørlegaste grensa med Beringhavet og Stillehavet lenger sør. |
| lexicalization | nno: Tsjuktsjarhavet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tsjuktsjerhavet (russisk: Чуко́тское мо́ре) er havområdet mellom Sibir og Alaska, nord for Beringstredet. Mot vest danner Vrangeløya grense mot Øst-Sibir-havet. Grensa mot selve Nordishavet regnes fra nordspissen av Vrangeløya til Kapp Barrow i Alaska. Polarsirkelen regnes som grense mot Beringstredet i sør. |
| lexicalization | nor: Tsjuktsjerhavet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Morze Czukockie (ros. Чукотское море, ang. Chukchi Sea) – część Oceanu Arktycznego leżąca za północnym kołem podbiegunowym, pomiędzy wybrzeżem Alaski a Syberią. Morze Czukockie połączone jest Cieśniną De Longa z Morzem Wschodniosyberyjskim, na wschodzie sąsiaduje z Morzem Beauforta,a na południu łączy się z Oceanem Spokojnym za pośrednictwem Cieśniny Beringa, |
| lexicalization | pol: Morze Czukockie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Mar de Chukchi, também chamado de Tschuktschen, situa-se no Oceano Ártico, entre Chukotka, no leste da Sibéria e Point Barrow, no Alasca. |
| lexicalization | por: Mar de Chukchi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Чуко́тское мо́ре — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На Западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. |
| lexicalization | rus: Чукотское море |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Чукотка байҕала. Хоту океан кытыы байҕала. Чукотка тумул арыы уонна Аляска икки ардыларынан сытар. Арҕаа Лонг силбэһиитэ Илин Cибиирдээҕи байҕалы кытта холбуур, Илин Барроу тумул аттыгар Бофорт байҕалын кытта холбоһор, соҕуруу Беринг силбэһиитэ Чуумпу океан Беринг байҕалын кытта холбуур. |
| lexicalization | sah: Чукотка байҕала |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Čukotské more je okrajové more pri Severnom ľadovom oceáne medzi Čukotkou a Aljaškou. Beringov prieliv ho spája s Beringovým morom a Tichým oceánon. |
| lexicalization | slk: Čukotské more |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El mar de Chukotsk (o de Chukotka) (en ruso, Чукотское море o también Tschuktschen) es sector del océano Glaciar Ártico localizado entre la punta nordeste de Asia y el punto noroeste de América del Norte. El estrecho de Bering es su límite más austral y lo conecta con el mar de Bering y el océano Pacífico. El mar pertenece más o menos por igual a los Estados Unidos de América y a Rusia. |
| lexicalization | spa: Mar de Chukotsk |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Чукотско море је део Северног Леденог океана између Чукотског полуострва и Аљаске. Берингов мореуз на југу га повезује са Беринговим морем и Тихим океаном, на западу је повезано са Источносибирским морем преко Лонговог пролаза, а на истоку је повезано са Бофоровим морем. Има површину од око 595.000 -km²}-, и пловно је само током четири месеци годишње. 56% Чукотског мора није дубље од 50 метара, а највећа дубина му је 1.526 метара. Највећа лука у Чукотском мору је Узлен у Русији. |
| lexicalization | srp: Чукотско море |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tjuktjerhavet (ryska: Чуко́тское мо́ре) är ett randhav av Norra ishavet, beläget norr om Berings sund mellan Sibirien och Alaska. I väster avgränsas det av Wrangels ö och gränsar där mot Östsibiriska havet. I öster avgränsas det av Point Barrow i Alaska, och gränsar där mot Beauforthavet. Det avgränsas av Tjuktjerhalvön i sydväst och av Sewardhalvön i sydöst och övergår i söder i Berings sund (som förbinder det med Stilla havet), där gränsen räknas till polcirkeln. |
| lexicalization | swe: Tjuktjerhavet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Чукотське море — окраїнне море Північного Льодовитого океану, біля берегів Чукотського півострову і Аляски; сполучене Беринґовою протокою з Тихим океаном; обмежено із заходу Протокою Лонга і островом Врангеля, зі сходу мисом Барроу відокремлена від моря Бофорта. |
| lexicalization | ukr: Чукотське море |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Biển Chukotka hay biển Chukotskoye (tiếng Nga: Чукотское море) hoặc biển Chukchi là tên gọi của một biển trên thềm lục địa (biển ven bờ) trong Bắc Băng Dương. Nó có ranh giới về phía tây là eo biển De Long, chia tách đảo Wrangel ra khỏi châu Á đại lục, và về phía đông là mũi Barrow, Alaska. Vượt qua mũi đất này là các vùng nước của biển Beaufort. Eo biển Bering tạo thành giới hạn phía nam của biển Chukotka và nối nó với biển Bering trong Thái Bình Dương. |
| lexicalization | vie: biển Chukotka |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Dagat Chukchi (Iningles:Chukchi Sea; Rinusyano: Чуко́тское мо́ре) usa nga dagat marginal han Kalawdan Artiko. An Estrecho han De Long han puro han Wrangel aada ha katundan, ngan ha sinirangan aada an Point Barrow, Alaska, nga kun lumapos pa aada an Dagat Beaufort. |
| lexicalization | war: Dagat Chukchi |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: De Tsjoektsjenzeê (Russisch: Чукотское море; Tsjoekotskoje more) ofwè de Tsjoekotkazeê is een rillatief kleine zeê in de Noôrdelijke Ieszeê tehen den Oôst-Siberische Zeê en de Beaufortzeê an. De Tsjoektsjenzeê besli 595.000 km2. |
| lexicalization | zea: Tsjoektsjenzeê |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 楚科奇海（俄语：Чуко́тское мо́ре）是北冰洋的一个边缘海，位于楚科奇半岛和阿拉斯加之间。其西面是弗兰格尔岛，东面是波弗特海，南面的白令海峡连接白令海。楚科奇海的面积约595,000平方公里，56%面积的水深浅於50公尺，一年中只有四个月可以航行。 |
| lexicalization | zho: 楚科奇海 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) ice covered waters surrounding the North Pole; mostly covered with solid ice or with ice floes and icebergs Arctic Ocean |
| similar | c/Chukchi Sea |
| similar | e/Chukchi Sea |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 69.68861111111111 -171.45527777777778 |
| media:img | Adolf Erik Nordenskiöld målad av Georg von Rosen 1886.jpg |
| media:img | Bering Strait.jpeg |
| media:img | Chukchi Sea map-et.png |
| media:img | Chukchi Sea map-fr.svg |
| media:img | Chukchi Sea map.png |
| media:img | Chukchi Sea.JPG |
| media:img | Chukchi Sea.png |
| media:img | CukcuJura.JPG |
| media:img | Karluk en.jpg |
| media:img | Tsjoektsjenzee.PNG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
