| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a mountain in the Andes in Peru (22,205 feet high) Huascaran |
| has gloss | eng: Huascarán is the highest mountain in Peru, and the fourth-highest mountain in South America. The top of it is 22,205 feet (6,768 meters) high. It is located in the Ancash Region of Peru. Huascarán has turned into a tourist attraction for mountain climbers. |
| has gloss | eng: Huascarán or Nevado Huascarán is a mountain in the Peruvian province of Yungay, situated in the Cordillera Blanca range of the Western Andes. The highest southern summit of Huascarán (Huascarán Sur) is the highest point in Peru and all the Earth's Tropics. Huascarán is the sixth highest mountain in the Western Hemisphere after Aconcagua, Ojos del Salado, Monte Pissis, Cerro Bonete, and Tres Cruces. The mountain was named after Huáscar, a 16th century Inca chieftain who was the Sapa Inca of the Inca empire. |
| lexicalization | eng: Huascaran |
| lexicalization | eng: Huascarán |
| instance of | (noun) the summit of a mountain mountain peak |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: هوسكران(Huascarán) هو جبل ضمن سلسلة كاردييرا بلانكا(السلسلة البيضاء)في وسط البيرو.تبلغ طول قمته الجنوبية6,768م أعلى من سطح البحر إذ يعتبر الجل الأطول في البيرو والجبل الرابع في الطول في قارة أمريكا الجنوبية.سمي الجبل بهذا الاسم نسبة إلى حاكم الاينكا بين السنوات 1532-1527,وهذا الاسم أيضا تحمله الحديقة القومية الواقعة في تخوم الجبل. |
| lexicalization | ara: هوسكاران |
| Catalan | |
| has gloss | cat: LHuascarán, amb 6.768 metres, és el cim més alt del Perú i el quart més alt dAmèrica del Sud. Es troba a la Serralada Blanca, als Andes centrals peruans, a la província de Yungay. |
| lexicalization | cat: Huascarán |
| Czech | |
| has gloss | ces: Huascarán (nebo také Nevado Huascarán) je se 6 768 m nejvyšší horou Peru a čtvrtou nejvyšší horou Jižní Ameriky. Nachází se v pohoří Cordillera Blanca v provincii Yungay. Okolí hory bylo vyhlášeno národním parkem (Národní park Huascarán). |
| lexicalization | ces: Huascaran |
| lexicalization | ces: Huascarán |
| Danish | |
| has gloss | dan: Huascarán eller Nevado Huascarán er et bjerg i Peru i Sydamerika som måler 6768 meter over havet. Det er det højeste bjerg i Peru og det fjerdehøjeste i Sydamerika. Det ligger i Huascarán nationalpark i Andes i regionen Ancash i det nordlige Peru. |
| lexicalization | dan: Huascarán |
| German | |
| has gloss | deu: Der Nevado Huascarán (Quechua: Waskaran) liegt in der Cordillera Blanca in den Anden und ist mit 6.768 Metern der höchste Berg Perus und der vierthöchste Berg Südamerikas. Der Nevado Huascarán liegt im Nationalpark Huascarán. Der Berg besteht aus zwei Gipfeln, dem Huascaran Sur und den Huascaran Norte . 1932 gelang einer deutsch-österreichischen Expedition die Erstbesteigung. |
| lexicalization | deu: Nevado Huascaran |
| lexicalization | deu: Nevado Huascarán |
| Basque | |
| has gloss | eus: Huascarán Erdialdeko Andeetan dagoen mendia da, Peruko Yungayko probintzian, Mendilerro zuriko sektorean. |
| lexicalization | eus: Huascaran |
| lexicalization | eus: Huascarán |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Huascarán on Andeihin kuuluva vuori. Se sijaitsee läntisillä Andeilla Cordillera Blanca -vuoriketjussa. Huascarán korkein huippu on 6 768 metrissä. Se on Perun korkein ja Etelä-Amerikan neljänneksi korkein vuori. |
| lexicalization | fin: Huascaran |
| lexicalization | fin: Huascarán |
| French | |
| has gloss | fra: Le Huascarán est la plus haute montagne du Pérou et le troisième sommet dAmérique du Sud et du continent américain dans son ensemble avec daltitude. |
| lexicalization | fra: Huascaran |
| lexicalization | fra: Huascarán |
| Galician | |
| has gloss | glg: O 'Huascarán, con 6.768 metres, é a cima máis alta do Perú e a cuarta maior da América do Sur. Está situada na Cordillera Blanca, nos Andes centrais peruanos, na província de Yungay. |
| lexicalization | glg: Huascarán |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: וסקראן (Huascarán) הוא הר ברכס הקורדיירה בלאנקה ("הרכס הלבן") שבמרכז פרו. גובהה של פסגתו הדרומית הוא 6,768 מ' מעל פני הים, והוא ההר הגבוה ביותר בפרו, והרביעי בגובהו ביבשת דרום אמריקה. ההר קרוי על שמו של וסקאר, שליט האינקה בין השנים 1532-1527, ושמו שלו ניתן לפארק הלאומי שבתחומיו הוא נמצא. |
| lexicalization | heb: וסקראן |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Huascarán vagy Nevado Huascarán egy hegy a Blanca Kordillerában (Andok). Déli csúcsa (Huascarán Sur) Peru legmagasabb és Dél-Amerika negyedik legmagasabb pontja. A csúcsot először 1932-ben érte el egy német-osztrák expedíció. Északi csúcsát (Huascarán Norte) már 1908-ban megmászták egy amerikai expedíció tagjai, köztük Annie Smith Peck. A Huascarán egy régi, sokkal magasabb sztratovulkánnak a kialudt maradványa. Kora több millió év. |
| lexicalization | hun: Huascarán |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Huascarán atau Nevado Huascarán adalah sebuah gunung di Cordillera Blanca, sebuah barisan pegunungan yang merupakan bagian dari Andes Barat. Dengan ketinggian 6.768 meter di puncak selatannya (Huascarán Sur), Huascarán adalah gunung tertinggi di Peru dan keempat di Amerika Selatan. |
| lexicalization | ind: Huascaran |
| lexicalization | ind: Huascarán |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Huascarán (6.768 m s.l.m.) è la più alta montagna del Perù. Si trova nella provincia di Yungay del dipartimento di Ancash. |
| lexicalization | ita: Huascarán |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ワスラカン（Huascarán）は、ペルーの最高峰。標高：6,768m（南峰）。 |
| lexicalization | jpn: ワスカラン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: უასკარანი (, ) — მთა ანდებში, სიმაღლე 6768 მ, პერუს უმაღლესი მწვერვალი და სამხრეთ ამერიკის სიმაღლით მეოთხე მწვერვალი. უასკარანი მდებარეობს ამავე სახელწოდების პარკში და წარმოადგენს მთის მასივის, კორდილიერა-ბლანკას შემადგენელ ნაწილს. |
| lexicalization | kat: უასკარანი |
| Latin | |
| has gloss | lat: Mons Vascaran (hispanice Huascarán) est maximus Peruviae mons. Cacumen Huascaranis est quartum pro mensura 6 768 metrorum. Mons est in -Cordillera Blanca. |
| lexicalization | lat: Mons Vascaran |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Uaskaranas (, ) - viršukalnė Anduose, Peru Ankašo regione esančioje Baltojoje Kordiljeroje. Uaskaranas turi 2 viršūnes - Pietų Uaskaraną (aukštis 6768 m, aukščiausias Peru ir 4 pagal aukštį Pietų Amerikoje) ir Šiaurės Uaskaraną (6655 m). Kalnas sudarytas iš granito. |
| lexicalization | lit: Uaskaranas |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Gunung Huascarán atau Nevado Huascarán adalah sebuah gunung di Cordillera Blanca, sebuah banjaran pergunungan yang merupakan sebahagian dari Andes Barat. Dengan ketinggian 6,768 meter di puncak selatannya (Huascarán Sur), Huascarán adalah gunung tertinggi di Peru dan keempat tertinggi di Amerika Selatan. Ia juga gunung keenam tertinggi di Hemisfera Barat selepas Aconcagua, Ojos del Salado, Monte Pissis, Cerro Bonete dan Tres Cruces. |
| lexicalization | msa: Nevado Huascarán |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Huascarán of de Nevado Huascarán is een berg van de Cordillera Blanca, een deel van de westelijke Andes. De zuidelijke top (Huascarán Sur) is op 6768 m het hoogste punt van Peru, en het vierde hoogste punt in Zuid-Amerika. De top werd voor het eerst bereikt in 1932 door een gezamenlijke expeditie van Duitsland en Oostenrijk. De noordelijke top (Huascarán Norte) was al eerder beklommen (1908) door een Amerikaanse expeditie. |
| lexicalization | nld: Nevado Huascarán |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Huascarán er det høgste fjellet i Peru, 6 768 moh., og det fjerde høgste fjellet i Sør-Amerika. Det ligg i Huascarán nasjonalpark i Andes i Ancash-regionen i det nordlege Peru. |
| lexicalization | nno: Huascarán |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Nevado Huascarán er et fjell i Peru i Sør-Amerika som måler 6768 meter over havet. Det er det høyeste fjellet i Peru og det fjerde høyeste i Sør-Amerika. Det ligger i Huascarán nasjonalpark i Andes i Ancash-regionen i det nordlige Peru. |
| lexicalization | nor: Nevado Huascaran |
| lexicalization | nor: Nevado Huascarán |
| Polish | |
| has gloss | pol: Huascarán lub Nevado Huascarán to szczyt w Andach Peruwiańskich. Najwyższy, południowy szczyt masywu (Huascarán Sur) to najwyższy szczyt całego Peru oraz najwyższy szczyt w pasie międzyzwrotnikowym na Ziemi. Nazwę zawdzięcza Huáscarowi, XVI-wiecznemu wodzowi Inków, który nosił tytuł Sapa Inca. |
| lexicalization | pol: Huascaran |
| lexicalization | pol: Huascarán |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Huascarán ou Nevado Huascarán é uma montanha da Cordilheira Branca, parte dos Andes peruanos. Com 6.768 m, o mais meridional de seus picos é o mais alto do Peru e o quarto da América do Sul. O pico é formado pelos remanescentes erodidos de um estratovulcão ainda mais elevado que a montanha que hoje existe. |
| lexicalization | por: Huascaran |
| lexicalization | por: Huascarán |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Waskaran |
| Russian | |
| has gloss | rus: Уаскара́н (, ) — гора в Андах высотой 6768 м, самая высокая точка Перу и четвёртая по высоте гора Южной Америки. Уаскаран расположен в одноимённом национальном парке и является частью массива Кордильера-Бланка. Помимо основного пика Уаскаран-Сур у горы имеется ещё два — Чопикальки и Уаскаран-Норте. Первое восхождение осуществила в 1932 году группа немецких и австрийских альпинистов. На пик Уаскаран-Норте первой забралась американка Энни Смит-Пек в 1908 году. |
| lexicalization | rus: Уаскаран |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Huascarán es un pico nevado ubicado en la cordillera Occidental de los Andes centrales de Perú, en la Provincia de Yungay, en el sector denominado Cordillera Blanca. |
| lexicalization | spa: Huascaran |
| lexicalization | spa: Huascarán |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Huascarán, bergstopp i Anderna. Huascaran är med sina 6 768 m Perus högsta bergstopp. |
| lexicalization | swe: Huascaran |
| lexicalization | swe: Huascarán |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Huascarán veya Nevado Huascarán, Andlarda 6.768 m yükseklikle Perunun en yüksek ve Güney Amerikanın en yüksek dördüncü dağı. Nevado Huascarán, Huascarán-Miili Parkı içinde yer alır. Dağ ana zirve Huascaran Surun yanında Chopicalqui ve Huascaran Norte adlı zirvelere sahiptir. 1932 yılında Alman-Avusturya bilimsel gezisi ile ilk tırmanış başarılmıştır. |
| lexicalization | tur: Huascaran |
| lexicalization | tur: Huascarán |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: :Ця стаття про гору. Про національний парк див. Національний парк Уаскаран. Уаскаран або Невадо-Уаскаран (, Nevado Huascarán) — гора в провінції Юнґай в гірському масиві Кордильєра-Бланка, частині західних Анд. Південна вершина гори має висоту 6768 м, що робить її найвищою в Перу та четвертою за висотою в Південній Америці, хотя точна висота може бути дещо меншою , 6 746 м. Гора названа на ім'я Уа́скара, принца Імперії Інків 16 століття . Гора, як і решта Кордильєри-Бланка, складається з граніту Четертинного періоду . |
| lexicalization | ukr: Уаскаран |
| Links | |
|---|---|
| part of | iso3166/PE |
| part of | (noun) a mountain range in South America running 5000 miles along the Pacific coast Andes |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Huascaran |
| similar | e/simple/Huascaran |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cristo redentor.JPG |
| media:img | Huascaran norte.JPG |
| media:img | Huascaran.JPG |
| media:img | Huascaran.jpg |
| media:img | Nevado Huascaran.jpg |
| media:img | Nevado Huascarán en Cordillera Blanca, visto desde la alturas de Jimbe.jpg |
| media:img | Pe-map-hr.png |
| media:img | Yungay, 1980.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
