| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Peru (, , ), officially the Republic of Peru (, ), is a country in western South America. It is bordered on the north by Ecuador and Colombia, on the east by Brazil, on the southeast by Bolivia, on the south by Chile, and on the west by the Pacific Ocean. |
| has gloss | eng: Peru is a country in South America. The capital is Lima. The ruins of Machu Picchu, the Andes mountains, and the source of the Amazon River are all found in Peru. The main language is Spanish language Spanish, but other languages, including Quechua and Aymara are also spoken. |
| lexicalization | eng: Peru |
| lexicalization | eng: Perù |
| lexicalization | eng: Perú |
| lexicalization | eng: Pérou |
| lexicalization | eng: Péru |
| lexicalization | eng: Ramsar sites in Peru |
| lexicalization | eng: Republic of Peru |
| lexicalization | eng: Republic of Perú |
| instance of | (noun) any one of the countries occupying the South American continent South American nation, South American country |
| subclass of | c/Geography |
| has instance | e/es/Sitios Ramsar en el Perú |
| has instance | e/fr/Liste de journaux péruviens |
| has instance | e/fr/Liste de points extremes du Perou |
| has instance | e/fr/Liste de ponts du Pérou |
| has instance | e/fr/Liste de séismes au Pérou |
| has instance | e/fr/Liste des musees au Perou |
| Meaning | |
|---|---|
| Achinese | |
| has gloss | ace: Pèru nakeuh saboh neugara nyang na di kawasan Amirika Seulatan. |
| lexicalization | ace: Peru |
| lexicalization | ace: Pèru |
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Peru (Spaans: Perú) , amptelik die Republiek van Peru (Spaans: República del Perú) is n land in westelike Suid-Amerika. Peru word begrens deur Brasilië in die ooste, Ecuador en Kolombië in die noorde, Bolivië in die suidooste en Chili in die suide. Peru het drie amptelike tale Spaans, Quechua Urarina en Aymara. Peru was n Spaanse kolonie tot 1821. |
| lexicalization | afr: Peru |
| Old English (ca. 450-1100) | |
| has gloss | ang: Peru (Spēonisce: Perú) biþ land in Sūðamerica. His hēafodburg is Lima. |
| lexicalization | ang: Peru |
| Arabic | |
| has gloss | ara: بيرو أو البيرو هي بلاد تقع في جبال الأنديز علي ساحل بيرو الغربي حيث يطل غربها علي المحيط الهادي. وهذه الجبال مغطاة بالجليد. وبشرقها توجد منحدرات تهبط عليها الأمطار حيث منابع نهر الأمازون الذي يمتد 5000 كم ليصب في المحيط الأطلنطي. وفي السفوح توجد غابات إستوائية مطيرة بعبش فيها هنود أمريكيون بدائيون حتي الآن. وهؤلاء ليسوا من شعب بيرو الذي أقام حضاراته. تقع في غربي قارة أمريكا الجنوبية، كانت قبل غزو أسبانيا لها، مركز حضارة لامبراطورية كبيرة هي أمبراطورية الانكا حيث كانت تضم مايسمي حالياً بالإكوادور، وشيلي ،وبيرو، والأرجنتين، وعاصمة هذه الامبراطورية مدينة (كوزكو)، غزتها أسبانيا في ستة (951هـ- 1523 م) ولم تستسلم الامبراطورية للأسبان إلا في سنة 951هـ - 1544 م واستمر الاحتلال الأسباني حتي سنة (1236هـ- 1820 م)، عندما نالت بيرو استقلالها بعد كفاح طويل ضد أسبانيا. |
| lexicalization | ara: بيرو |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: بيرو |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A Republica de Perú ye un país situato en Sudamerica ozidental, chunto á lOzián Pazifico. Muga á lo norte con Ecuador y Colombia, á leste con Brasil y Bolibia, á lo sud con Bolibia y Chile. |
| lexicalization | arg: Perú |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: پيرو دى دوله فى غرب امريكا الجنوبيه ، حواليها من الدول الايكوادور , كولومبيا , البرازيل ,بوليفيا و تشيلى . عاصمتها ليما . الحكم جمهورى برلمانى . اللغه اسبانى و كمان فيه لغات محليه تانيه . رئيس جمهورية بيرو بيتم انتخابه لمدة رياسه خمس سنين . پيرو متقسمه لخمسه و عشرين منطقه . |
| lexicalization | arz: بيرو |
| lexicalization | arz: پيرو |
| Asturian | |
| has gloss | ast: La República del Perú ye un país allugáu na parte occidental d América del Sur. Llendal norte con Ecuador y Colombia, al este con Brasil y Bolivia, al sur con Bolivia y Chile y al oeste col Océanu Pacíficu. |
| lexicalization | ast: Perú |
| Kotava | |
| lexicalization | avk: Perua |
| Aymara | |
| has gloss | aym: Piruw , Piruw Suyu jach'a marka Awya Yala. Nayriri marka Lima. |
| lexicalization | aym: Piruw |
| lexicalization | aym: Pirüw |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Peru (İspanca: Perú, Quechua:Piruw, Aymara:Piruw) ya da rəsmi adıyla Peru Respublikası (İspanca: República del Perú, Quechua: Piruw Mama Llaqta, Aymara: Piruw Suyu) - Cənubi Amerikanın qərbində bir ölkədir. Şimalda Ekvador və Kolumbiya, şərqdə Braziliya, cənub-şərqdə Boliviya, cənubda Çili və qərbdə Sakit Okeanla məhduddur. |
| lexicalization | aze: Peru |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Peru (spanisch República del Perú, amtlich Republik Peru) is a Staat im westlichn Südamerika und grenzt im Nordn an Ecuador und Kolumbien, im Ostn an Brasilien, im Südostn an Bolivien, im Südn an Chile. Im Westn is da Pazifik. |
| lexicalization | bar: Peru |
| Central Bicolano | |
| has gloss | bcl: An Peru sarong nacion sa Amerika nin Sur. Lima an kapitolyo kaini. |
| lexicalization | bcl: Peru |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Рэспу́бліка Пэру́ альбо Пэру́ ( альбо Perú; ) — краіна ў Паўднёвай Амэрыцы. |
| lexicalization | bel: Пэру |
| lexicalization | bel: Перу |
| Bengali | |
| has gloss | ben: পেরু দক্ষিণ আমেরিকার পশ্চিম-মধ্য অঞ্চলে, প্রশান্ত মহাসাগরের উপকূলে অবস্থিত একটি রাষ্ট্র। পেরুর ভূগোলে চরম বৈপরিত্যের সহাবস্থান পরিলক্ষিত হয়। এখানে আছে জনবিরল মরুভূমি, সবুজ মরূদ্যান, বরফাবৃত পর্বতমালা, উচ্চ মালভূমি এবং গভীর উপত্যকা। দেশটির উত্তর-পশ্চিম থেকে দক্ষিণ-পূর্ব বরাবর আন্দেস পর্বতমালা চলে গেছে। আন্দেস পেরিয়ে দেশের অভ্যন্তরে রয়েছে ঘন ক্রান্তীয় অরণ্য, যেখানে জনবসতি তেমন ঘন নয়। প্রশান্ত মাহাসাগরের উপকূলে অবস্থিত লিমা দেশটির প্রধান বাণিজ্যিক কেন্দ্র ও রাজধানী। |
| lexicalization | ben: পিরু |
| lexicalization | ben: পেরু |
| Bislama | |
| has gloss | bis: Peru i kaontri long Amerika we olgeta save tok tok long Spanish. Kapital blong hem i Lima. President blong Peru hemi Alan García. |
| lexicalization | bis: Peru |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: པེ་རུ་(Perú)ནི་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཞིག་རེད། དེའི་རྒྱལ་ས་ནི་ལི་མ་རེད། |
| lexicalization | bod: པེ་རུ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Peru (Španski Perú) je država u zapadnoj Južnoj Americi koja graniči sa Ekvadorom i Kolumbijom prema sjeveru, Brazilom na istoku, Bolivijom prema istoku i jugu, Čileom na jugu, i sa Tihom Okeanom na zapadu. U srednjem vijeku, Peru je bio centar čuvenog Inka Carstva. |
| lexicalization | bos: Peru |
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: পেরুর পুরা নাঙহান প্রজাতন্ত্রি পেরু (ইংরেজি:Peru, স্পানিস ঠার: Perú), এহান খা আমেরিকা মহাদেশ বারো খা আমেরিকা উপমহাদেশর দেশ আহান। দেশ এহানর রাজধানীগ লিমা।রাষ্ট্র এহানর মানুরে/নাগরিকরে পেরুভিয়ান বুলতারা। |
| lexicalization | bpy: পেরু |
| Breton | |
| has gloss | bre: Perou, bro eus Amerika ar Su; kêr-benn: Lima. |
| lexicalization | bre: Perou |
| lexicalization | bre: Republik Perou |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Перу̀, официално Република Перу (на испански República del Perú, на кечуа и аймара Piruw), е държава в северозападната част на Южна Америка, граничеща с Еквадор и Колумбия на север, с Бразилия на изток, с Боливия на югоизток и юг, с Чили на юг и с Тихия океан на запад. На територията на Перу има богат материал за културна антропология. Там се е зародила и империята на инките. Република Перу с площ 1 285,2 хил. кв. км се намира в северозападната част на Южна Америка. Столица — гр. Лима (6,4 мил. жители). На 28 юли 1821 г. Хосе де Сан Мартин провъзгласява независимостта на Перу. |
| lexicalization | bul: Перу |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Perú (Perú en castellà, Piruw en quítxua i aimara), oficialment la República del Perú, és un país de Sud-amèrica que limita al nord amb Equador i Colòmbia, a lest amb el Brasil, al sud-est amb Bolívia, al sud amb Xile i a loest amb loceà Pacífic. Té una geografia complexa dominada principalment per la serralada dels Andes i els corrents del Pacífic, que el donen climes i paisatges molt variats, des duna costa desèrtica a la puna dels Andes o a la selva tropical de la conca de l'Amazones. |
| lexicalization | cat: Perú |
| lexicalization | cat: Peru |
| Chavacano | |
| has gloss | cbk: El Perú es un país situado en la parte central y occidental de Sudamérica, frente al Océano Pacífico. Colinda con Ecuador y Colombia al norte, con Brasil al este, con Bolivia al sureste y con Chile al sur. Su geografía le concede una gran diversidad de recursos naturales, principalmente genéticos y minerales, así como de especies y ecosistemas, por lo que es considerado un país megadiverso. |
| lexicalization | cbk: peru |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Peru (Quechua: Piruw, Aymara: Piruw), maoy usa ka nasod sa kasadpang parte sa Habagatang Amerika. Giutlanan kini sa Ecuador ug Colombia sa norte, sa Brasil sa este, Bolivia sa sur-este, Chile sa sur, ug sa Kadagatang Pasipiko sa weste. Lima ang iyang kapital. |
| lexicalization | ceb: Peru |
| Czech | |
| has gloss | ces: Peru je stát v Jižní Americe. Jeho sousedy jsou Bolívie, Brazílie, Chile, Kolumbie a Ekvádor. Ještě před necelými pěti stoletími představovalo území Peru centrum říše Inků táhnoucí se i dál na jih a sever. Potomci Inků nadále žijí v Andách tradičním způsobem života a tvoří polovinu peruánské populace. Nezaměstnanost, bída a další sociální problémy vyvolaly v posledních letech vlnu politického násilí. To odrazuje zahraniční společnosti od investování do hospodářství Peru, které tak zůstává jedním z nejchudších států Jižní Ameriky. |
| lexicalization | ces: Peru |
| lexicalization | ces: Peru-state |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: Перу (исп. Perú, кечуа Piruw), — Кăнтăр Америкăра вырнаçнă патшалăх. Тĕп хули — Лима. |
| lexicalization | chv: Перу |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 秘魯 |
| lexicalization | cmn: 秘鲁 |
| lexicalization | cmn: Bì lu |
| Cornish | |
| lexicalization | cor: Perou |
| Corsican | |
| has gloss | cos: U Perù (quechua: Piruw) hè un paese situatu in America di u Sudu. |
| lexicalization | cos: Perù |
| Crimean Tatar | |
| has gloss | crh: Peru — Cenübiy Amerikada memleket. |
| lexicalization | crh: Peru |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Gwlad ar arfordir gorllewinol De America yw Gweriniaeth Periw neu Periw. Maen ffinio ag Ecwador a Cholombia yn y gogledd, Brasil a Bolifia yn y dwyrain, Chile yn y de ar Môr Tawel yn y gorllewin. Dominyddir daearyddiaeth y wlad gan gadwyn fawr yr Andes. Canol Ymerodraeth yr Incas oedd Periw. |
| lexicalization | cym: Periw |
| lexicalization | cym: Perw |
| lexicalization | cym: Peru |
| Danish | |
| has gloss | dan: Peru (spansk: Perú, quechua og aymara: Piruw), officielt Republikken Peru (spansk: República del Perú) er et land i det vestlige Sydamerika. Landet grænser op til Ecuador og Colombia mod nord, Brasilien mod øst, Bolivia mod sydøst, Chile mod syd og Stillehavet mod vest. |
| lexicalization | dan: Peru |
| lexicalization | dan: Perú |
| German | |
| has gloss | deu: Peru (spanisch República del Perú, amtlich Republik Peru) ist ein Staat im westlichen Südamerika und grenzt im Norden an Ecuador und Kolumbien, im Osten an Brasilien, im Südosten an Bolivien, im Süden an Chile und im Westen an den Pazifik. |
| lexicalization | deu: Peru |
| lexicalization | deu: Perú |
| lexicalization | deu: Republik Peru |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Peru dewletê da qıta Amerikaa. Caê xo rocawan (ğerb) qıta Amerika Veroc dero. Dorme ra Kolombiya, Brezilya, Ekvador, Bolivya u Okyanuso Pasifik estê. Paytextê Peru suka Limao. Nıfusê xo 27,968,000o. Zıwanê xoyo resmi İspanyolkiyo. Sistemê idarey cumhuriyeta u Peru ser 1821i de xo reyna ra, xoser ilan kerd. |
| lexicalization | diq: Peru |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ޕެރޫ |
| Lower Sorbian | |
| has gloss | dsb: Peru jo kraj w Pódpołdnjowej Americe. |
| lexicalization | dsb: Peru |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το Περού (Ισπ: Perú), είναι χώρα στη νότια Αμερική. Συνορεύει βόρεια με τον Ισημερινό και την Κολομβία, ανατολικά με τη Βραζιλία, νοτιοανατολικά με τη Βολιβία, νότια με τη Χιλή και δυτικά με τον Ειρηνικό Ωκεανό. Το Περού είναι μια χαρακτηριστική χώρα της περιοχής των Άνδεων. Έχει έκταση 1.300.000 τ.χλμ. , δηλαδή 10 φορές μεγαλύτερη από την έκταση της Ελλάδας και έχει 29.546.963 κατοίκους , με βάση εκτιμήσεις του 2009. |
| lexicalization | ell: Περού |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Peruo (hispane: Perú, keĉue kaj ajmare: Piruw) estas lando en Sud-Ameriko, ĉe Pacifiko. Ĝi kuŝas en la oriento de Sud-Ameriko, ĉirkaŭata norde de Ekvadoro kaj Kolombio oriente de Brazilo kaj Bolivio, sude Ĉilio kaj okcidente, Pacifika Oceano. Limo, urbo de pli ol 8 milionoj da loĝantoj, estas plej granda urbo kaj ĉefurbo de la lando. |
| lexicalization | epo: Peruo |
| lexicalization | epo: Peruo1 |
| lexicalization | epo: Peruo2 |
| Estonian | |
| has gloss | est: Peruu on riik Lõuna-Ameerikas. |
| lexicalization | est: Peruu |
| Basque | |
| has gloss | eus: Peru Hego Amerikako mendebaldeko estatua da, Andeak eta Ozeano Barearen artean kokatua. Iparraldean Ekuadorrekin eta Kolonbiarekin egiten du muga, ekialdean Brasilekin eta mendebaldean Ozeano Barearekin. |
| lexicalization | eus: Peru |
| lexicalization | eus: Perú |
| Ewe | |
| has gloss | ewe: Peru nye Amerika dukɔwo dometɔ ɖeka. |
| lexicalization | ewe: Peru |
| Extremaduran | |
| lexicalization | ext: Perú |
| Faroese | |
| has gloss | fao: Peru, Perú ella Lýðveldið Peru (spanskt; República del Perú) er eitt land í Suðuramerika. Í suðri hevur Peru mark við Bolivia og Kili, í norðri við Ekvador og Kolumbia, í vestri við Kyrrahavið og eystri við Brasil. Peru hevur 28,6 mió. íbúgvar. |
| lexicalization | fao: Perú |
| lexicalization | fao: Peru |
| Persian | |
| has gloss | fas: پرو کشوری است در آمریکای جنوبی. پایتخت آن لیما است. این کشور از شمال با اکوادور و کلمبیا، از شرق با برزیل، از جنوب شرقی با بولیوی، از جنوب با شیلی و از غرب با اقیانوس آرام هم مرز است. |
| lexicalization | fas: پرو |
| lexicalization | fas: پیرو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Perun tasavalta eli Peru (espanjaksi República del Perú) on valtio Etelä-Amerikassa. Sen rajanaapurit ovat Ecuador ja Kolumbia pohjoisessa, Brasilia idässä, Bolivia kaakossa ja Chile etelässä. Maan länsipuolella on Tyyni valtameri. |
| lexicalization | fin: Peru |
| lexicalization | fin: perulainen |
| French | |
| has gloss | fra: La République du Pérou, ou República del Perú en espagnol, est un pays situé à louest de lAmérique du Sud. Entouré par lÉquateur, la Colombie, le Brésil, la Bolivie, le Chili et locéan Pacifique, il est le troisième pays du sous-continent de par sa superficie: . En juillet 2008, dhabitants ont été recensés. Lima, une vaste aire urbaine de plus de 8 millions dhabitants, est la capitale et la plus grande ville du pays. |
| lexicalization | fra: Pérou |
| lexicalization | fra: Liste en rapport avec le Pérou |
| lexicalization | fra: Perou |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: Lo Pèrou est un payis d’Amèrica. La vela capitâla est Lima. |
| lexicalization | frp: Pèrou |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Peru (Spaansk: Perú), Quechua en Aymara: Piruw) is in lân oan de westkust fan Súd-Amearika. |
| lexicalization | fry: Perû |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: ‘S e dùthaich ann an Aimearaga-a-Deas a tha ann an Pearu , neo Peru neo Perù . Tha a chànan Quechua agus a chànan Aymara nan cànanan oifigeil anns na roinnean far a bheil iad a bruidhinn ris a mhòrchuid de na daoine. ‘S e Piruw an t-ainm air Pearu a tha anns a’ chànan Quechua agus anns a’ chànan Aymara. |
| lexicalization | gla: Pearu |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is tír i Meiriceá Theas í Peiriú, ar an Aigéan Ciúin. Tá sí ag críochantaíocht leis an Sile, leis an mBolaiv, leis an mBrasaíl, leis an gColóim agus le hEacuadór. |
| lexicalization | gle: Peiriú |
| Galician | |
| has gloss | glg: Perú (en quechua e aimara Piruw), oficialmente a República del Perú; é un país da Sudamérica, limitado a norte por Ecuador e por Colombia; a leste por Brasil, Bolivia e Chile; e a sur e oeste polo Océano Pacífico. |
| lexicalization | glg: Perú |
| lexicalization | glg: Peru |
| lexicalization | glg: Perúº |
| Manx | |
| has gloss | glv: She çheer ayns America Yiass ee yn Pheroo. Tee çhemmit liorish Ecuador as y Cholombey dan twoaie, y Vrasseel dan shiar, y Volivia dan shiar yiass, liorish y Çhillee dan jiass as liorish y Cheayn Sheealtagh dan sheear. She Lima yn preeu-valley. |
| lexicalization | glv: Yn Pheroo |
| Gothic | |
| has gloss | got: 𐍀𐌴𐍂𐌿 𐌹𐍃𐍄 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹 𐌹𐌽 𐍃𐌿𐌽𐌸𐌰𐌹 𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌺𐌰𐌹 |
| lexicalization | got: 𐍀𐌴𐍂𐌿 |
| Guarani | |
| has gloss | grn: Oĩ ko Perũ Amérikape tetã. |
| lexicalization | grn: Peru |
| lexicalization | grn: Perú |
| lexicalization | grn: Perũ |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Peru (spanisch República del Perú, amtlig Republik Peru) isch e Staat im westlige Südamerika und gränzt im Norde an Ecuador und Kolumbie, im Oste an Brasilie, im Südoste an Bolivie, im Süde an Chile und im Weste an dr Pazifik. |
| lexicalization | gsw: Peru |
| Hakka Chinese | |
| has gloss | hak: Pi-lû he Nàm-mî-chû yit-ke koet-kâ. |
| lexicalization | hak: Pi-lû |
| Haitian | |
| lexicalization | hat: Pewou |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Peru (Španjolski Perú) je država u zapadnoj Južnoj Americi koja graniči sa Ekvadorom i Kolumbijom prema sjeveru, Brazilom na istoku, Bolivijom prema istoku i jugu, Čileom na jugu, i sa Tihim Okeanom na zapadu. U srednjem vijeku, Peru je bio centar čuvenog Inka Carstva. |
| lexicalization | hbs: Peru |
| lexicalization | hbs: Перу |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הרפובליקה של פרו (בספרדית: República del Perú, ) היא מדינה בדרום אמריקה, לחופו של האוקיינוס השקט. היא גובלת בדרום בצ'ילה, בדרום מזרח בבוליביה, במזרח בברזיל, בצפון בקולומביה ובאקוודור. |
| lexicalization | heb: פרו |
| lexicalization | heb: פרואנית |
| Fiji Hindi | |
| has gloss | hif: Peru, South America ke ek des hai. Iske capital city, Lima hai. Machu Picchu ke ruins, Andes pahaarr, aur Amazon Naddi ke source hian pe mile hai. Peru ke khaas bhasa Spanish hai. |
| lexicalization | hif: Peru |
| Hindi | |
| has gloss | hin: पेरू दक्षिणी अमरीका महाद्वीप में स्थित एक देश है। राजधानी लीमा है। |
| lexicalization | hin: पेरू |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Peru (španjolski Perú) je država u zapadnoj Južnoj Americi koja graniči sa Ekvadorom i Kolumbijom prema sjeveru, Brazilom na istoku, Bolivijom prema istoku i jugu, Čileom na jugu, i sa Tihom oceanom na zapadu. U srednjem vijeku, Peru je bio centar čuvenog Carstva Inka. |
| lexicalization | hrv: Peru |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Peru (špan.: República del Perú) je stat w Južnej Americe. Hłowne město je Lima. Peru ma 27.219.264 (staw: 2005) wobydlerjow. Předsyda je Alan García. |
| lexicalization | hsb: Peru |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Peru Dél-Amerika harmadik legnagyobb, valamint az Andok legnagyobb területű országa. Északon Ecuador és Kolumbia, keleten Brazília és Bolívia, délen Chile és nyugaton mintegy 2000 km hosszan a Csendes-óceán határolja. Hajdan az Inka Birodalom központja volt. |
| lexicalization | hun: Peru |
| Armenian | |
| has gloss | hye: Պերուն (իսպաներեն՝ Perú, քեչուա և այմարա՝ Piruw) պետություն է Հարավային Ամերիկայում: Հյուսիս-արևմուտքում սահմանակցում է Էկվադորի հետ, հյուսիսում - Կոլումբիայի, արևելքում - Բրազիլիայի, հարավ-արևելքում - Բոլիվիայի և Չիլիի: Արևմուտքում Պերուի ափերը ողողում են Խաղաղ օվկիանոսի ջրերը: |
| lexicalization | hye: Պերու |
| Ido | |
| has gloss | ido: Peru esas lando qua jacas en westa rivo di Sud-Amerika. Lua vicina landi esas en sudo Chili, en sud-esto Bolivia, en esto Brazilia, en nord-esto Kolumbia, en nordo Equador. En westo jacas oceano Pacifiko. |
| lexicalization | ido: Peru |
| Inuktitut | |
| has gloss | iku: ᐱᕉ ᐱᕉ piruu piruu |
| lexicalization | iku: ᐱᕉ/piruu |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Perú es un land situat in America del Sud. |
| lexicalization | ile: Perú |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Peru |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| has gloss | ina: <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px"> <font size="+1">República del Peru <td style="background:#efefef;" align="center" colspan=2> <table border="0" cellpadding="2" cellspacing="0"> <td align="center" width="140px"> <td align="center" width="140px" rowspan="2" height="140px"> <td align="center" width="140px"> |
| lexicalization | ina: Peru |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Republik Peru (bahasa Spanyol: Perú; bahasa Quechua, bahasa Aymara: Piruw) adalah sebuah negara di Amerika Selatan bagian barat, berbatasan dengan Ekuador dan Kolombia di utara, Brasil di timur, Bolivia di timur, tenggara dan selatan, Chili di selatan dan Samudra Pasifik di barat. Peru merupakan negara yang kaya dalam budaya antropologi, dan dikenal sebagai tempat lahir Kerajaan Inca yang beribu kota di Machu Picchu. |
| lexicalization | ind: Peru |
| lexicalization | ind: Perú |
| lexicalization | ind: negara Peru |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Perú er land í vesturhluta Suður-Ameríku, með landamæri að Ekvador og Kólumbíu í norðri, Brasilíu í austri, Bólivíu í austri, suðaustri og suðri og Chile í suðri. Í vestri liggur landið að Kyrrahafinu. |
| lexicalization | isl: Perú |
| lexicalization | isl: Peru |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Perù (in spagnolo: Perú, in quechua: Piruw, in aimara: Piruw) è una nazione (1.285.220 km², 29.216.405 abitanti, capitale Lima) dellAmerica meridionale. È una Repubblica presidenziale; lattuale capo di Stato è Alan García. |
| lexicalization | ita: Perù |
| lexicalization | ita: Peru |
| lexicalization | ita: Perú |
| lexicalization | ita: peruviano |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Republik Peru (basa Spanyol: Perú; basa Quechua, basa Aymara: Piruw) kuwi sawijining negara ing Amérika Kidul bagéan kulon, wewatesan karo Ekuador lan Kolombia ing sisih lor, Brasil ing sisih wétan, Bolivia ing wétan, kidul-wétan lan kidul, Chili ing kidul lan Samudra Pasifik ing kulon. Peru minangka negara kang sugih bab budaya antropologi, lan dikenal minangka panggonan lair Krajaan Inca kang ibukuthané ing Macchu Piccu. |
| lexicalization | jav: Peru |
| Lojban | |
| has gloss | jbo: nio la perus goi koa zie nou lu perus. zei gubyseltru nou lao sy República del Perú sy cu stici ketco gugde neu la .ekuador. .e la kolombias. bea la tciles. vua la razgue dua le pasifik. zei braxamsi .i koa se xabju jii rebikiokio prenu noi cmima lo drata girzu .ikui rau goi lo liryraixa'u |
| lexicalization | jbo: perus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ペルー共和国（ペルーきょうわこく）、通称ペルーは、南アメリカ西部に位置する共和制国家である。北にコロンビア、北西にエクアドル、東にブラジル、南東にボリビア、南にチリと国境を接し、西は太平洋に面する。首都はリマ。 |
| lexicalization | jpn: ペルー |
| Greenlandic | |
| has gloss | kal: Peru tassa nuna Amerikami Kujallermi. |
| lexicalization | kal: Peru |
| Kamba (Kenya) | |
| lexicalization | kam: Peruu |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಪೆರು ( ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪೆರು ಗಣರಾಜ್ಯ) ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕ ಖಂಡದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರ. ಇದು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಬೊಲಿವಿಯ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಚಿಲಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಎಕ್ವಡಾರ್ ಹಾಗೂ ಕೊಲೊಂಬಿಯ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಶಾಂತಸಾಗರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪೆರು ಪ್ರದೇಶವು ಜಗತ್ತಿನ ಅತಿ ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಗರಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನಾರ್ಟೆ-ಚಿಕೋ ನಾಗರಿಕತೆಗೆ, ಇಂಕಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲದೆ ಕೊಲಂಬಸ್ ಅಮೆರಿಕ ಖಂಡದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿನ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ೧೬ನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪೇನ್ನ ಸಮ್ರಾಟರು ಪೆರುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಇಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕದ ಎಲ್ಲಾ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಒಂದು ವೈಸರಾಯಲ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ೧೮೨೧ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ಯ್ರ ಪಡೆದ ಪೆರು ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಮತ್ಥು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಹಲವು ಏಳು ಬೀಳುಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. ಪೆರು ಒಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಗಣರಾಜ್ಯ. |
| lexicalization | kan: ಪೆರು |
| Kashmiri | |
| has gloss | kas: pēru dakṣiṇa-amērikā yūrōpa mahādvīpē madhyakṣētrē ēkaḥ dēśaḥ asti. |
| lexicalization | kas: Pēru |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პერუს რესპუბლიკა (; ) მდებარეობს სამხრეთ ამერიკის დასავლეთ ნაწილში, წყნარი ოკეანის სანაპიროზე. ჩრდილოეთით მას ესაზღვრება ეკვადორი და კოლუმბია, აღმოსავლეთით - ბრაზილია, სამხრეთ-აღმოსავლეთით - ბოლივია, სამხრეთით - ჩილე. ქვეყნის ფართობი შეადგენს 1,285,220 კვ.კმ-ს. |
| lexicalization | kat: პერუ |
| Kazakh | |
| lexicalization | kaz: Перу |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ប៉េរ៉ូ |
| lexicalization | khm: សាធារណរដ្ឋប៉េរ៉ូ |
| Gikuyu | |
| lexicalization | kik: Peru |
| Kirghiz | |
| has gloss | kir: Перу |
| lexicalization | kir: Перу |
| Kalenjin | |
| lexicalization | kln: Peru |
| Komi | |
| has gloss | kom: Перу, Перу Республика (, , ) — тайӧ канму Лунвыв Америкаын. |
| lexicalization | kom: Перу |
| Korean | |
| has gloss | kor: 페루 공화국(에스파냐어: República del Perú, 케추아어: Piruw, 아이마라어: Piruw, 문화어: 뻬루)은 남아메리카 서부에 있는 공화국이며 수도는 리마이다. 북쪽에는 에콰도르와 콜롬비아, 동쪽에는 브라질, 남동쪽에는 볼리비아, 남쪽으로는 칠레와 국경을 접하고 있으며, 서쪽은 태평양 해안과 맞닿아 있다. |
| lexicalization | kor: 페루 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Peru |
| lexicalization | kur: Perû |
| lexicalization | kur: Pêrû |
| Ladino | |
| has gloss | lad: Sivdades prinsipales: Arekipa (864.692) |
| lexicalization | lad: Peru |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Peruvia |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Peru (, , ), oficiāli Peru Republika (República del Perú, Piruw Republika, Piruw Suyu), ir valsts Dienvidamerikas rietumos. Ziemeļos tā robežojas ar Ekvadoru un Kolumbiju, austrumos - ar Brazīliju, dienvidaustrumos - ar Bolīviju, bet dienvidos robežojas ar Čīli. Rietumos Peru apskalo Klusais okeāns. Peru ir trešā lielākā valsts Dienvidamerikā. Peru var iedalīt trīs ģeogrāfiskajos reģionos: rietumos ir tā sauktā Costa (krasts), kura ir šaura, tuksnešaina josla gar Kluso okeānu, tālāk uz austrumiem ir Sierra (augstiene), kas ir daļa no Andu kalniem, kuri vijas cauri Peru teritorijai, bet rietumos sākas Amazonija, plaši ar mežu klāti pakalni un līdzenumi. Peru teritorijā atrodas Amazones izteka. |
| lexicalization | lav: Peru |
| lexicalization | lav: Perú |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: O Perû (spagnòllo: República del Perú, Quechua: Piruw, Aymara: Piruw), o lè n stato da pârte çentrâ e ôçidentâ de lAmerica do Sûd. |
| lexicalization | lij: Perù |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Peru (Spaans: Perú, Quechua en Aymara: Piruw) is n landj aan de westkus van Zuid-Amerika en wörd begrensd door Ecuador en Colombia in t noorden, Braziel in t oosten, Bolivia in t oosten en zuide, Chili in t zuide en de Grote Oceaan in t westen. |
| lexicalization | lim: Peru |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Peru ezalí esé na nsé ya Ameríka. Mbóka-mokonzi ezalí Lima. |
| lexicalization | lin: Peru |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Perū - valstībė Pėitū Amerėkuo, pri Ramiojā vuondenīnā. Suostine īr Lima. Peru gīven vėrš 26 milijuona prieteliu. Šiaurie robėžiuojas so Ekvaduoru ė Kolumbiju, rėtuosna - so Braziliju, pietuosna - so Čilė ė Buolivėjė. |
| has gloss | lit: Peru, oficialiai Peru Respublika (isp.: Perú arba República del Perú; kečujų k.: Piruw) yra valstybė Pietų Amerikoje, kuri ribojasi su Ekvadoru ir Kolumbija šiaurėje, su Brazilija – rytuose, su Bolivija – pietryčiuose ir su Čile – pietuose. Vakaruose Peru pakrantes skalauja Ramusis vandenynas. |
| lexicalization | lit: Peru |
| lexicalization | lit: Perū |
| Lombard | |
| has gloss | lmo: El Perù (Perú in spagnöl) a l'é un paes del America del süd. |
| lexicalization | lmo: Perù |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: DRepublik Peru (República del Perú) ass e Staat am Weste vu Südamerika. DHaaptstad ass Lima. |
| lexicalization | ltz: Peru |
| Dholuo | |
| lexicalization | luo: Peru |
| Luyia | |
| lexicalization | luy: Peru |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 祕魯，居南美洲，西望太平洋，東接巴西，北臨厄瓜多、哥倫比亞，南面智利。國有土一百二十八餘萬方公里。居有口兩千八百餘萬。都利馬。產金、銀、銅、鉛、煤、石油、鋅。信天主教。 |
| lexicalization | lzh: 祕魯 |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: പടിഞ്ഞാറന് ദക്ഷിണ അമേരിക്കയിലെ ഒരു രാജ്യമാണ് പെറു (സ്പാനിഷ്: Perú). റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് പെറു എന്നാണ് ഔദ്യോഗിക നാമം. വടക്കുഭാഗം ഇക്വഡോര്, കൊളംബിയ, കിഴക്ക് ബ്രസീല്, തെക്കുകിഴക്ക് ബൊളീവിയ, തെക്ക് ചിലി, എന്നീ രാജ്യങ്ങളും പടിഞ്ഞാറ് ശാന്തസമുദ്രം എന്നിവയാണ് അതിര്ത്തികള്. |
| lexicalization | mal: പെറു |
| Marathi | |
| has gloss | mar: पेरू हा दक्षिण अमेरिकेच्या वायव्य भागातील प्रशांत महासागराच्या किनार्यावरील एक देश आहे. |
| lexicalization | mar: पेरू देश |
| lexicalization | mar: पेरू |
| Meru | |
| lexicalization | mer: Peru |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Перу (, , ), официјално Република Перу е држава во западна Јужна Америка. Перу се граничи со Еквадор и Колумбија на север, Бразил на исток, Боливија на југоисток, Чиле на југ и со Тихи Океан на запад. |
| lexicalization | mkd: Перу |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Peru |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Бүгд Найрамдах Перу улс буюу Перу нь Өмнөд Америкийн баруун хэсэгт орших бүгд найрамдах улс юм. Хойд талаараа Колумб, баруун хойд талаараа Эквадор, зүүн талаараа Бразил, зүүн урд талаараа Боливи, урд талаараа Чили улсуудтай хиллэх бөгөөд баруун талаараа Номхон далайгаар хүрээлэгдэнэ. Нийслэл нь Лима. |
| lexicalization | mon: Перу |
| Maori | |
| has gloss | mri: Ko Perū he whenua ki Amerika. |
| lexicalization | mri: Perū |
| lexicalization | mri: Peru |
| lexicalization | mri: Perü |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Peru |
| Mirandese | |
| has gloss | mwl: L Peru ye un paíç de la América de l Sul, lemitado la norte pul Eiquador i pula Colómbia, la leste pul Brasil i pula Bolíbia al sul pul Chile i la oeste pul Ouceano Pacífico. La capital de l paíç ye la cidade de Lima. |
| lexicalization | mwl: Peru |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: In Peru āchcāuhtōca Tlācatlahtohcāyōtl in Peru ( Perú, Piruw) cē tlācatiyān Ixachitlān Huitztlāmpa, auh Lima ca ītēcuacān. |
| lexicalization | nah: Peru |
| lexicalization | nah: Perú |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Perú Kiōng-hô-kok tī Lâm Bí-chiu sai-pêng. Pak ū Ecuador kap Colombia, tang ū Pa-se kap Bolivia, lâm ū Chile. Sai sī Thài-pêng-iûⁿ. Inca Tè-kok (Tawantinsuyu) ê hoat-goân-tē. |
| lexicalization | nan: Peru |
| lexicalization | nan: Perú |
| Nauru | |
| has gloss | nau: Peru wono eb ian America. Wono 27 219 264 engame. Peru etsimine akowong it eb me Ecuador, Colombia, Brazil, Bolivia & Chile. |
| lexicalization | nau: Peru |
| Low German | |
| has gloss | nds: Peru (Spaansch: República del Perú; Quechua un Aymara: Piruw) is een Land in dat westliche Süüdamerika. Dat grenzt na Noorden hen an Ecuador un an Kolumbien, in’n Oosten an Brasilien, in’n Süüdoosten an Bolivien, in’n Süden an Chile un in’n Westen an'n Pazifik. Dor leevt 28.302.604 Inwahners (16. Mai 2006) up 1.285.220 km². Dat sünd 22,02 Inwahners/km². |
| lexicalization | nds: Peru |
| Nepali | |
| has gloss | nep: पेरु गणतन्त्र (स्पेनिया :- República del Perú रेपुब्लिका देल पेरु) दक्षिण अमेरिकाको एक देश हो । त्यसको राजधानी र सबभन्दा ठूलो शहर लिमा हो । |
| lexicalization | nep: पेरु |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Peru (Spaans: Perú, Quechua en Aymara: Piruw) is een land aan de westkust van Zuid-Amerika en wordt begrensd door Ecuador en Colombia in het noorden, Brazilië in het oosten, Bolivia in het oosten en zuiden, Chili in het zuiden en de Grote Oceaan in het westen. |
| lexicalization | nld: Peru |
| lexicalization | nld: Republiek Peru |
| lexicalization | nld: Perú |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Peru |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: Peru |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Peru (spansk: Perú; quechua og aymara: Piruw) er en republikk i Sør-Amerika, som grenser til Ecuador, Colombia, Chile, Brasil og Bolivia. Peru har en rik kulturell historie og er opphav til Inkariket. |
| lexicalization | nor: Peru |
| Novial | |
| has gloss | nov: Peru es lande de Sud Amerika. |
| lexicalization | nov: Peru |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Peró (Perú en castelhan, Piruw en quíchoa e aimara) es un estat dAmerica del Sud. Confronta lOcean Pacific a loèst, lEqüator e Colómbia al nòrd, Brasil e Bolívia a l'oèst e Chile al sud. |
| lexicalization | oci: Peró |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Перу́ (, , аймарæ Piruw), официалон ном Республикæ Перу́ (, , аймарæ Piruw Suyu) у паддзахад Хуссар Америкæйы. |
| lexicalization | oss: Перу |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: Ing Peru (, , ), opisyal ing Republica ning Peru (, ), metung yang bangsa king albugan Mauling America. Ing sepu na keng pangulu ilapin ing Ecuador ampong Colombia, keng aslgan ing Brazil, keng maulingaslagan ing Bolivia, keng mauli ing Chile, ampong ing albugan ing Pacific Kadayatmalatan. |
| lexicalization | pam: Peru |
| Papiamento | |
| has gloss | pap: Perú (quechua: Piruw, aimara: Piruw), oficialmente República del Perú, ta un país situa na e parti occidental di Zuid-Amerika. E tin frontera limita ku Ecuador parti nord y Colombia, parti oost ku Brazil, parti zuid-oost ku Bolivia, parti zuid ku Chile y parti west ku Oseano Pacífico. |
| lexicalization | pap: Peru |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: پرو |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Ël Perù (Perú an ëspagneul) a lé un pais dlAmérica meridional. |
| lexicalization | pms: Perù |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: پیرو |
| Polish | |
| has gloss | pol: Peru (Perú, Republika Peru – República del Perú) – państwo w zachodniej części Ameryki Południowej, nad Oceanem Spokojnym. Jest to trzecie co do wielkości państwo kontynentu po Brazylii i Argentynie oraz drugi największy kraj andyjski po Argentynie. Stolicą Peru jest Lima. |
| lexicalization | pol: Peru |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Peru (quéchua: Piruw; aimará: Piruw, oficialmente chamado de la República del Peru), é um país latino-americano limitado ao norte pelo Equador e pela Colômbia, a leste pelo Brasil e pela Bolívia e ao sul pelo Chile. O seu litoral é banhado pelo Oceano Pacífico. |
| lexicalization | por: Peru |
| lexicalization | por: República do Peru |
| Pashto | |
| has gloss | pus: Peru, officially the Republic of Peru (Spanish: Perú or República del Perú pron. IPA , Quechua: Piruw), is a country in western South America, bordering Ecuador and Colombia to the north, Brazil to the east, Bolivia to the south-east, Chile to the south, and the Pacific Ocean to the west. |
| lexicalization | pus: پيرو |
| Quechua | |
| has gloss | que: Piruw (kastilla simipi: , aymara simipi: ) nisqaqa Uralan Awya Yalapi huk mama llaqtam. Uma llaqtanqa Lima llaqtam. |
| lexicalization | que: Piruw |
| lexicalization | que: Ramsar k'iti |
| Romansh | |
| has gloss | roh: Peru è in pajais d'America meridiunala. Ses chapitala è Lima. |
| lexicalization | roh: Peru |
| Romany | |
| has gloss | rom: I Republika Peru (andi spaniyolikani ćhib República del Perú, vakyardo [repu.βli.ka del peru]) si ek them andi okchidentalutni rig la Sudutne Amerikyaki. |
| lexicalization | rom: Peru |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Peru este o ţară situată în vestul Americii de Sud. La nord se învecinează cu Ecuador şi Columbia, la est cu Brazilia, la sud-est cu Bolivia. La sud are hotar cu Chile şi la vest se află Oceanul Pacific. Denumirea oficială a statului este Republica Peru. Peru este o ţară multietnică, având o bogăţie culturală şi arheologică deosebită. Cunoscută internaţional ca baştina Imperiului Inca. Sediul Comunităţii Andine şi a Comunităţii Sud-Americane a Naţiunilor se află în capitala statului peruan, Lima. __TOC__ |
| lexicalization | ron: Peru |
| Russian | |
| has gloss | rus: Перу́ (, ), официальное название — Респу́блика Перу́ ( , , ), устаревшее русское произношение Пе́ру — государство в Южной Америке. Граничит на северо-западе с Эквадором, на севере — с Колумбией, на востоке — с Бразилией, на юго-востоке — с Боливией и Чили. На западе омывается Тихим океаном. |
| lexicalization | rus: Перу |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Перу (Peru) диэн Соҕуруу Америка арҕаатыгар баар дойду. Кинилиин кирбиилэhэллэр хотуттан Экуадор уонна Колумбия, илинтэн Бразилия, соҕуруулуу илинтэн Боливия, соҕурууттан Чили уонна арҕааттан Чуумпу океан. |
| lexicalization | sah: Перу |
| Sanskrit | |
| has gloss | san: पेरु दक्षिण-अमेरिका महाद्वीपे मध्यक्षेत्रे एक: देश: अस्ति । |
| lexicalization | san: पेरु |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Perù è nu statu chi apparteni ô cuntinenti dâ Mèrica dû Sud. La sò capitali è Lima. Storia Lu Pirù nticamènti èra abbitatu dun pùapulu muntuatu Inkas. Di chisti nun si canusciunu luriggini cu sicuritati ma si pènza ca nticamènti fùaru na pupulaziuni urigginaria di lAsia i cchiutraduliddhu si stabbilìru attùarnu u lacu Titicaca. Li cìantru du mpiriu sò fu Cusco (n lingua Quechua Qusqu, prununcia Cosco) ca vurrissi diri vuddìcu du munnu. Sta citati isti situata a cchiùssai di 3000 mètri dautizza. Siculi assai dùapu sispansiru i stu mpìaru agghicà ad aviri cchiù di 10 miliuna di cristiani a u sò cuspìattu i li cunfini sallargaru finu u Ecuador i la Bulivia. |
| lexicalization | scn: Peru |
| lexicalization | scn: Perù |
| lexicalization | scn: Perú |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Peru (, , ), dlhý tvar Peruánska republika , je štát na západnom pobreží Južnej Amerike. Hraničí s Ekvádorom a Kolumbiou na severe, Brazíliou na východe, Bolíviou na juhovýchode a s Čile na juhu. Západné brehy obmýva Tichý oceán. |
| lexicalization | slk: Peru |
| lexicalization | slk: Peruánska republika |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Peru |
| Northern Sami | |
| has gloss | sme: Peru dahjege Peru dásseváldi (, ja ) lea riika Lulli-Amerihkás. Dan rádjeriikkat leat Ecuador ja Kolombia davvin, Brasil nuortan, Bolivia lullinuortan ja Chile lullin. Riikkas oarjjás lea Jaskesáhpi. |
| lexicalization | sme: Peru |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Perú (quechua: Piruw, aimara: Piruw), oficialmente la República del Perú, es un país situado en el lado occidental de América del Sur, cuyo territorio colinda con el Océano Pacífico por el oeste y limita por el noroeste con Ecuador, por el noreste con Colombia, por el este con Brasil, por el sureste con Bolivia y por el sur con Chile. Posee una compleja geografía dominada principalmente por las elevaciones de la Cordillera de los Andes y las corrientes del Pacífico, que le configura climas y paisajes tan ampliamente variados como la costa desértica, la puna de los altos Andes o la selva tropical de la cuenca amazónica, ambientes todos que configuran al país como un territorio de gran variedad de recursos naturales. |
| lexicalization | spa: Perú |
| lexicalization | spa: Peru |
| lexicalization | spa: Sitios Ramsar del Perú |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Peru |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Перу (шп. República del Perú) је држава на западу Јужне Америке. Главни град је Лима. |
| lexicalization | srp: Peru |
| lexicalization | srp: Перу |
| Swati | |
| has gloss | ssw: IPheru, live leliseNingizimu Melika. |
| lexicalization | ssw: IPheru |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Peru ni nchi ya Amerika Kusini upande wa magharibi ya bara. Imepakana na Ekuador, Kolombia, Brazil, Bolivia na Chile. Kuna mwambao wa Pasifiki. |
| lexicalization | swa: Peru |
| lexicalization | swa: Peruu |
| Swedish | |
| has gloss | swe: :För orten Peru i Massachusetts, se Peru, Massachusetts. Peru, formellt Republiken Peru, är en stat i västra Sydamerika vid Stilla havet. Landet gränsar till Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia och Ecuador. På gränsen mot Bolivia finns Titicacasjön, världens högst belägna, farbara sjö och i landet finns Amazonflodens källa. |
| lexicalization | swe: Peru |
| lexicalization | swe: Perú |
| Silesian | |
| has gloss | szl: Peru (Perú, Republika Peru - República del Perú) – państwo we zachodńij tajli Ameriki Pouedńowyj, nad Uoceanym Spokojnym. Je to třeće co do wjelgośći państwo kůntynyntu a nojwjynkšy kraj andyjski. Stolicům Peru je Lima. |
| lexicalization | szl: Peru |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பெரு (எசுப்பானியம்: Perú, கெச்சுவா: பிரூவ் Piruw, அய்மாரா: பிரூவ் Piruw), நாடானது முறையாக பெரு குடியரசு என்று அழைக்கப்படுகின்றது. (எசுப்பானியம்: República del Perú (help·info), IPA: [repu.βli.ka del peɾu]). பெரு நாடு தென் அமெரிக்காவின் வடபகுதியில் மேற்கே அமைதுள்ள பெரிய நாடு. இதன் வடக்கில் ஈக்வெடார், கொலம்பியா நாடுகளும் கிழக்கில் பிரேசில் நாடும் தெற்கில் சிலி மற்றும் பொலிவியா நாடுகளும் உள்ளன. தென் கிழக்கே பசிபிக் பெருங்கடல் உள்ளது. பெருவில் உள்ளவர்களில் மிகப்பெரும்பாலானோர் எசுப்பானிய மொழி பேசுகிறார்கள். இநாட்டில் உலகிலேயே மிகப்பெரும் ஆறாகிய அமேசான் ஆறு பாய்கின்றது. . |
| lexicalization | tam: பெரு |
| Tatar | |
| has gloss | tat: Перу́ (исп. Perú, кеч. Piruw, аймара Piruw), рәсми атамасы Перу́ Җөмһүрияте (исп. República del Perú, кеч. Piruw Mama Llaqta, аймара Piruw Suyu) – Көньяк Америкада урнашкан дәүләт. Төньяк-көнбатышта Эквадор белән, төньякта Колумбия белән, көнчыгышта Бразилия белән, көньяк-көнчыгышта Боливия һәм Чили белән чиктәш. Көнбатышта Тын океан сулары белән юыла. |
| lexicalization | tat: Перу |
| Telugu | |
| has gloss | tel: పెరూ (ఆంగ్లం Perú), దక్షిణ అమెరికా లోని వాయువ్యభాగాన గల ఒక దేశం. |
| lexicalization | tel: పెరూ |
| Tetum | |
| has gloss | tet: Perú (iha españól: Perú) maka rai Amérika Súl nian. Nia ohin estadu membru UNASUR nian. |
| lexicalization | tet: Perú |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Перу як аз кишварҳо Амриқо аст. |
| lexicalization | tgk: Перу |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Republika ng Peru, (internasyunal: Republic of Peru, Kastila: República del Perú) o Peru ay isang bansa sa kanlurang Timog Amerika, pinapaligiran ng Ekwador at Kolombiya sa hilaga, Brasil sa silangan, Bulibya sa silangan, timog-silangan at timog, Tsile sa timog, at ng Karagatang Pasipiko sa kanluran. Mayaman ang Peru sa antropolohiyang kultural, at kilala bilang duyan ng Imperyong Inca. |
| lexicalization | tgl: Peru |
| Thai | |
| has gloss | tha: ประเทศเปรู มีชื่อทางการคือ สาธารณรัฐเปรู เป็นประเทศที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของทวีปอเมริกาใต้ มีพรมแดนทางทิศเหนือติดกับประเทศเอกวาดอร์และประเทศโคลอมเบีย ทิศตะวันออกติดกับประเทศบราซิลและประเทศโบลิเวีย ทางทิศใต้ติดกับประเทศชิลี และทิศตะวันตกติดกับมหาสมุทรแปซิฟิก |
| lexicalization | tha: ประเทศเปรู |
| lexicalization | tha: เปรู |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Peru, (İspanyolca: , Quechua: Piruw, Aymara: Piruw) ya da resmî adıyla Peru Cumhuriyeti (İspanyolca , Quechua: Piruw Mama Llaqta, Aymara: Piruw Suyu) Güney Amerikanın batısında bir ülkedir. Kuzeyde Ekvador ve Kolombiya, doğuda Brezilya, güneydoğuda Bolivya, güneyde Şili ve batıda Büyük Okyanusla sınırlıdır. |
| lexicalization | tur: Peru |
| lexicalization | tur: Perú |
| Uighur | |
| has gloss | uig: | class="wikitable" border="1" |- ! |- | row 1, cell 1 |- | دۆلەت گىمىنى |- | row 1, cell 1 |- | پايتەختى |- | ئەڭ چوڭ شەھرى |- | رەسمى تىلى |- | ئېتنىك گۇرۇپلار |- | سىياسى سېستىمىسى |- | رەئىس جۇمھۇر |- |باش مىنىستىر |- | يەر مەيدانى |- | نۇپۇسى |- | نۇپۇس زىچلىقى |- | كىشى بېشىغا توغرا كىلدىغان كىرىم |- | پۇل بىرلىكى |- | ۋاقىت رايۇنى |- | ئىنتېرنېت |- | خەلقارالىق تېېلفۇن كود نۇمۇرى |} |
| lexicalization | uig: پېرۇ |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Перу́ (, кечуа: Piruw, аймара: Piruw; офіційна назва — Респу́бліка Перу́, , ) — країна в Південній Америці, на узбережжі Тихого океану. Межує на півночі з Еквадором і Колумбією, на сході — з Бразилією та Болівією, на півдні — з Чилі. |
| lexicalization | ukr: Перу |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: پیرو |
| Uzbek | |
| has gloss | uzb: Peru (Peru Respublikasi) poytaxti — Lima shahri. BMT aʼzosi |
| lexicalization | uzb: Peru |
| Venetian | |
| has gloss | vec: El Perù el xe on stato (1.285.220 km², 27.949.630 abitanti, cavedal Lima) de ł America meridionałe. El xe na Republica presidensiałe, ł'atual capo de Stato el xe Alan García. |
| lexicalization | vec: Perù |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Peru (tiếng Tây Ban Nha: Perú), tên chính thức là Cộng hòa Peru (tiếng Tây Ban Nha: República del Perú) là một quốc gia nằm ở phía tây châu Nam Mỹ. Peru giáp Ecuador và Colombia phía bắc, giáp Brasil và Bolivia phía đông, giáp Chile phía nam và giáp Thái Bình Dương phía tây. Dân số của Peru vào tháng 7 năm 2007 là 28.674.757 người , mật độ dân số khoảng 21 người/km². |
| lexicalization | vie: Peru |
| lexicalization | vie: Pê-ru |
| lexicalization | vie: Perú |
| lexicalization | vie: Pêru |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Peruvän binon län in Sulüda-Merop. On simon Lekvadoräni, Kolumbäni, Brasiläni, Boliväni e Ciläni. Simon i Pasifeani. |
| lexicalization | vol: Peruvän |
| Võro | |
| has gloss | vro: Peruu Vabariik (hispaania keelen República del Perú, ketšua keelen Piruw Republika) om Lõunõ-Ameeriga riik. Pääliin om Lima. |
| lexicalization | vro: Peruu |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Peru (ha Kinatsila ngan pormal nga Winaray; Perú; ha Quechua ngan Aymara: Piruw) nga an opisyal nga pagtawag Republika han Peru (ha Kinatsila: República del Perú) usa nga nasod ha katundan nga Salatan nga Amerika. An syudad han Lima an kapital han nasod. Ginsasapitan ini ha amihanan han Ecuador ngan Colombia, han Brasil ha sidlangan, han Bolivia ha timugan, han Chile ha salatan, ngan han Kalawdan Pacifico ha katundan. Mayda ini komplehado nga heyograpiya tikang han kahitasan han Cordillera de los Andes ngan han mga sulog han Pacífico, nga nagdangat hin mga klima ngan kiritaon nga magdirudilain sugad han desierto nga mga dapit, an mga kahitas-an han Andes o an selva tropical han katubigan amazónica, nga naghahatag han nasod hin teritoryo nga dako hin pagkadirudilain hin mga natural nga katig-ayunan. |
| lexicalization | war: Peru |
| lexicalization | war: Perú |
| Wolof | |
| has gloss | wol: Peru (Republik bu Peru) : réewu Aamerig di Sid. |
| lexicalization | wol: Peru |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 秘鲁，英文Peru，南美洲西班牙语国家之一。 |
| lexicalization | wuu: 秘鲁 |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: <div style="float:left;width:315px;"> | |+ פּערו | || | |} |
| lexicalization | yid: פערו |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Peru je orile-ede ni apa guusu Amerika. Lima ni oluilu. |
| lexicalization | yor: Peru |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 秘魯（），係南美一國，首都利馬。 |
| lexicalization | yue: 秘魯 |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Peru (Spaons:Perú, Aymara en Quechua:Piruw), is n land in Zuud-Amerika t a hrens an de lann Ecuador, Colombia, Brezilië, Bolivia en Chili. In t wessen hrens 't et an de Hroôten Oceaon. |
| lexicalization | zea: Peru |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 秘鲁（-zh-hant:亦作祕魯，;}-西班牙语：；克丘亚语、阿伊马拉语：），全称秘鲁共和国（西班牙语：），是南美洲西部的一个国家，北邻厄瓜多尔和哥伦比亚，东与巴西和玻利维亚接壤，南接智利，西濒太平洋。為南美洲國家聯盟的成員國。 |
| lexicalization | zho: 秘鲁 |
| Standard Malay | |
| lexicalization | zsm: Peru |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
