| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) part of the Arctic Ocean to the north of Siberia (between the Taimyr Peninsula and the New Siberian Islands) that is icebound most of the year Laptev Sea |
| has gloss | eng: The Laptev Sea (Russian: мо́ре Ла́птевых) is a marginal sea of the Arctic Ocean. It is located between the eastern coast of Siberia, Taimyr Peninsula, the Severnaya Zemlya and the New Siberian Islands. Its northern boundary passes from the Arctic Cape to point with coordinates 79°N and 139°E and closes at the Anisiy Cape. The Kara Sea lies to the west, the East Siberian Sea to the east. The sea area is approximately 672,000 km². It is navigable during August and September. |
| lexicalization | eng: Laptev Sea |
| instance of | (noun) a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land sea |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Laptevsee |
| Bengali | |
| has gloss | ben: লাপ্তেভ সাগর (রুশ ভাষায়: мо́ре Ла́птевых) উত্তর মহাসাগরের একটি প্রান্তীয় সাগর। এটি রাশিয়ার সাইবেরিয়ার উত্তর উপকূলে অবস্থিত। এর পশ্চিমে তাইমির উপদ্বীপ ও সেভেরনায়া জেমলিয়া দ্বীপপুঞ্জ এবং পূর্বে নতুন সাইবেরীয় দ্বীপপুঞ্জ। বছরের বেশির ভাগ সময় ধরে সাগরটি জমে থাকে। লেনা নদীর মোহনায় অবস্থিত তিকসি সাগরটির প্রধান বন্দর। ১৮শ শতকের দুই জ্ঞাতিভাই খারিতোন ও দমিত্রি লাপ্তেভ এই সাগরের তীরে অভিযান চালান ও এর মানচিত্র অঙ্কন করেন। তাদের নামেই এই সাগরের নামকরণ করা হয়েছে। |
| lexicalization | ben: লাপ্তেভ সাগর |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Море Лаптеви е периферно море, част от Северния ледовит океан. Намира се между полуостров Таймир и архипелага Северна земя на запад и Новосибирските острови на изток. Площта му е 662 000 km², а най-дълбоката точка е на 3385 метра. Средната дълбочина е 50 метра и е плавателно само между август и септември. Морето носи името на руските изследователи Димитри Лаптев и Харитон Лаптев. |
| lexicalization | bul: Море Лаптеви |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El mar de Làptev (en rus мо́ре Ла́птевых, more Làptevikh) és la part de loceà Àrtic que banya les costes de la Sibèria oriental, entre la península de Taimir i larxipèlag de la Terra del Nord a loest, on comunica amb el mar de Kara, i les illes de Nova Sibèria a lest, que el separen del mar de la Sibèria Oriental. Els límits septentrionals van des del cap Àrtic (situat a 79°N i 139°E) fins al cap Anisi. Té una extensió aproximada de 672.000 km². És navegable durant els mesos dagost i setembre, ja que la resta de lany està glaçat. |
| lexicalization | cat: Mar de Laptev |
| lexicalization | cat: mar de Làptev |
| Czech | |
| has gloss | ces: Moře Laptěvů je okrajové moře Severního ledového oceánu, které se nalézá severně od kontinentu mezi Severní zemí a Novosibiřskými ostrovy. Pojmenováno po polárních objevitelích D. J. a CH. P. Laptěvových. |
| lexicalization | ces: Moře Laptěvů |
| Danish | |
| has gloss | dan: Laptevhavet er en del af det Arktiske Hav. Det ligger mellem Sibiriens østkyst, halvøen Tajmyr og øerne Severnaja Semlja og Novosibirskije Ostrova. Havet har et omtrentligt areal på 672.000 km². Farvandet er kun farbart fra august til september. Havet er opkaldt efter de russiske opdagelsesrejsende Dmitry Laptev og Khariton Laptev. |
| lexicalization | dan: Laptevhavet |
| German | |
| has gloss | deu: Die Laptewsee ist ein nördlich von Russland bzw. Asien liegendes Randmeer des Nordpolarmeers. Benannt ist sie nach dem russischen Forscher Chariton Prokofjewitsch Laptew und seinem Cousin Dmitri Jakowlewitsch Laptew. |
| lexicalization | deu: Laptew-See |
| lexicalization | deu: Laptewsee |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Θάλασσα Λάπτεφ (ρώσικα: мо́ре Ла́птевых) μία θάλασσα στον Αρκτικό Ωκεανό. Βρίσκεται μεταξύ της ανατολικής ακτής της Σιβηρίας, της Χερσονήσου Ταϋμύρ, της Σεβέρναγια Ζέμλια και των Νέων Σιβηριανών Νήσων. Το βόρειο όριο της περνά από το Αρκτικό Ακρωτήριο στο σημείο με συντεταγμένες 79°Β και 139°Α και σταματάει στο Ακρωτήριο Ανίσι. Στα δυτικά της βρίσκεται η Θάλασσα Κάρα και στα ανατολικά της η Ανατολική Σιβηριανή Θάλασσα. Η έκτασή της είναι περίπου 672,000 km². Είναι πλεύσιμη μεταξύ Αυγούστου και Σεπτεμβρίου. |
| lexicalization | ell: Θάλασσα Λάπτεφ |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Lapteva maro |
| Estonian | |
| has gloss | est: Laptevite meri (vene море Лаптевых, jakuudi Лаптевтар муоралара; tarvitatud ka nime Nordenskiöldi meri) on meri Põhja-Jäämeres. |
| lexicalization | est: Laptevite meri |
| Basque | |
| has gloss | eus: Laptev itsasoa (errusieraz: мо́ре Ла́птевых) Ozeano Artikoaren besoa da. It is located between the eastern coast of Siberiako ekialdeko kostaldea, Taimir penintsula, Severnaya Zemlya eta Siberia Berriko uharteen artean kokatuta dago. Karako itsasoa mendebaldean du eta Ekialdeko Siberiako itsasoa ekialdean. Laptev itsasoak 672.000 km² inguruko azalera du. Nabigagarria da abuztuan eta irailan. |
| lexicalization | eus: Laptev itsasoa |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Laptevinmeri on merialue Pohjoisella jäämerellä. Se sijaitsee Siperian itärannikon, Taimyrin niemimaan, Severnaja Zemljan ja Uuden-Siperian saarten välissä. |
| lexicalization | fin: Laptevinmeri |
| French | |
| has gloss | fra: La mer de Laptev (en russe : мо́ре Ла́птевых), également appelée mer des Laptev, est une mer bordière de locéan Arctique. Elle est délimitée à louest par les côtes orientales de la péninsule sibérienne de Taïmyr et de larchipel Severnaya Zemlya (ou Terre du Nord), qui la sépare de la mer de Kara, au sud par la côte de la Sibérie centrale et à lest par les îles de Nouvelle-Sibérie qui la sépare de la mer de Sibérie orientale. Sa limite septentrionale est une ligne partant du cap Arctique sur lîle Komsomolets à louest (79° N et 139° E) pour se terminer au cap Anisiy à l'est. La surface de cette mer couvre approximativement . |
| lexicalization | fra: mer de Laptev |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De Laptevsee (Russysk: мóре Лáптевых) is in binnensee fan de Arktyske Oseaan. It leit tusken de eastkust fan Sibearje, it Taimyr Skiereilân, Noardlân en de Nij Sibearyske Eilannen. De noardlike grins rint fan de Arktyske Kaap oant Kaap Anisi. De Karasee leit nei it westen, de East-Sibearyskesee leit nei it easten. De Laptevsee is likernôch 672.000 kante kilometer grut. It is te befarren yn augustus en septimber. |
| lexicalization | fry: Laptevsee |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Laptavsko more je deo severnog Ledenog okeana. Nalazi se između Sibira, poluostrva Tajmir, Novosibirskih ostrva i ostrva Nova Zemlja. Na zapadu komunicira sa Karskim morem preko Viljkickog prolaza, a na istoku sa Istočnosibirskim morem preko Sanikovljevog prolaza i prolaza Dimitrija Lapteva. Njegova površina pokriva oko 672.000 km². Ime je dobilo po dvojici istraživača Dimitriju Laptevu i Haritonu Laptevu, rođacima koji su u osamnaestom veku istraživali i kartografisali njegove obale. Plovno je samo tokom avgusta i septembra. Njegova prosečna dubina je 50 metra, a maksimalna dubina iznosi 3.385 metara. Najveća reka koja se uliva u Laptevsko more Lena koja formira veliku deltu. Nešto zapadnije se nalazi dugi estuer reke Hatanga. Pored njih najveće reke koje se ulivaju u more su Anabar, Olenjok i Jana. Laptavsko more je prekriveno ledom tokom najvećeg dela godine, međutim ledolomci omogućavaju da se njegova glavna luka Tiksi oslobodi leda. Lokalnu faunu čine morževi, bradate foke i morske krave. |
| lexicalization | hbs: Laptevsko more |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Laptevsko more je rubno more Arktičkog oceana. Smješteno je između obala Sibira, otočja Severnaja Zemlja, Novosibirskih otoka. Sjeverna granica mora ide linijom koja povezuje Arkički rt (najsjevernije točka otok Komsomolec u otočju Severnaja Zemlja) i točku s koordinatama 79° sjeverno i 139° istočno i dalje se nastavlja do rta Anisiy. More ima površinu od 672,000 km², a ime je dobilo po dvojici ruskih istraživača: Dmitrij Laptev i Khariton Laptev. |
| lexicalization | hrv: Laptevsko more |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Laut Laptev (Rusia: мо́ре Ла́птевых) adalah laut di Samudra Arktik. Laut ini terletak antara pantai timur Siberia, Semenanjung Taymyr, Severnaya Zemlya dan Kepulauan Siberia Baru. Laut Kara terletak di barat laut ini, dan Laut Siberia TImur di sebelah timur. Laut ini memiliki luas sekitar 672.000 km². Laut ini dapat dilewati pada bulan Agustus dan September. |
| lexicalization | ind: Laut Laptev |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Mare di Laptev (Russo: мо́ре Ла́птевых) è una sezione del Mar Glaciale Artico. |
| lexicalization | ita: mare di Laptev |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ラプテフ海（、）は、北極海の一部でロシアのシベリア、タイミル半島、セヴェルナヤ・ゼムリャ諸島及びノヴォシビルスク諸島に囲まれた海。西はカラ海、東は東シベリア海とつながっている。面積はおよそ672 000 km²。古くはアドルフ・エリク・ノルデンショルドの名をとってノルデンショルド海（）と呼ばれていたがロシアの探検家ドミトリー・ヤコヴレヴィッチ・ラプテフとハリトン・プロコフィエヴィッチ・ラプテフの名を取って改名された。8月、9月のみ航行可能。 |
| lexicalization | jpn: ラプテフ海 |
| Central Khmer | |
| has gloss | khm: សមុទ្រឡាប់តែវ (ជាភាសាអង់គ្លេស៖ Laptev Sea, ជាភាសារុស្ស៊ី៖ мо́ре Ла́птевых) ជាសមុទ្រស្ទើរបិទមួយនៅមហាសមុទ្រអាកទិក។ វាស្ថិតនៅចន្លោះច្រាំងខាងកើតរបស់ស៊ីបេរី ឧបទ្វីបតៃមីរ កំរងកោះសិវើណាយ៉ា ហ្សឹមលីយ៉ា និងកំរងកោះស៊ីបេរីថ្មី។ ព្រំដែលខាងជើងរបស់វាកាត់ពីជ្រោយអាកទិក (កូអរដោនេ 79°N និង 139°E) ទៅជ្រោយអានីស៊ី។ នៅខាងលិចសមុទ្រឡាប់តែវគឺសមុទ្រការ៉ា ចំនែកនៅខាងកើតគឺសមុទ្រស៊ីបេរីខាងកើត។ សមុទ្រឡាប់តែវមានផ្ទៃទឹក ៦៧២ ០០០គ.ម២ និងអាចធ្វើចរាចរបានតែក្នុងរវាងខែសីហានិងកញ្ញាប៉ុណ្ណោះ។ |
| lexicalization | khm: សមុទ្រឡាប់តែវ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 랍테프 해(-海; , 야쿠트어: Лаптевтар муоралара, )는 타이미르 반도와 세베르나야제믈랴 제도 및 노보시비르스크 제도에 둘러싸인 바다이다. 면적은 672 000 km²이다. 러시아의 탐험가 드미트리 랍테프와 하리톤 랍테프의 이름을 따서 붙여진 바다이다. |
| lexicalization | kor: 랍테프 해 |
| lexicalization | kor: 랍테프해 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Deryaya Laptev (bi rûsî: мо́ре Ла́птевых, More Laptevykh) deryayeke qiraxîyê Okyanûsa Arktîk e. Ew navbera Sîbîrya, Nîvgirava Taimyr, Severnaya Zemlya û Giravên Sîbîryaya Nû de ye. Sînorên xwe li bakur nêzî koordînatên 79°Bakur û 139° rojhelat xelas dibe. Deryaya Karayê li rojava, Deryaya Sîbîryaya Rojhelat rojhelatê wê dikeve. Pîvana rûyî wê derya nêzî 672,000 km² ye. Wê navê xwe ji dahênerên xwe Dmîtrî Laptev û Xarîton Laptev de girtî ye. |
| lexicalization | kur: Deryaya Laptev |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Laptevu jūra (krieviski: мо́ре Ла́птевых)– Ziemeļu Ledus okeānam piederīga malas jūra. Nosaukta krievu jūrasbraucēju, jūras atklājēju, brālēnu Dmitrija un Haritona Laptevu vārdā. Sākotnēji tika dēvēta par Nordenšelda jūru. |
| lexicalization | lav: Laptevu jūra |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Laptevų jūra (rusiškai: море Лаптевых, jakutų kalba Лаптевтар байҕаллара) – nedidelė Arkties vandenyno jūra šiaurinėje Sibiro pakrantėje (Rusija), apribota Taimyro pusiasaliu ir Šiaurės Žemės salynu vakaruose, ir Naujojo Sibiro salomis ir Kotelno sala rytuose. Vakaruose jungiasi su Karos jūra ir rytuose su Rytų Sibiro jūra. |
| lexicalization | lit: Laptevų jūra |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Лаптевын тэнгис нь Хойд мөсөн далайн хэсэг бөгөөд Оросын Холбооны Улсын Сибирь, Таймырын хойг, Хойд Газар болон Новосибирскийн арлуудаар хүрээлэгдсэн тэнгис юм. Баруун талаараа Карын тэнгис, зүүн талаараа Дорнод Сибирийн тэнгистэй хиллэнэ. Нийт талбай нь 672,000км² орчим. Оросын аялагч Дмитрий Лаптев, Харитон Лаптевуудын нэрээр нэрлэгджээ. Тус тэнгисээр 8, 9 сарын үед л усан онгоц зорчих боломжтой байдаг. |
| lexicalization | mon: Лаптевын тэнгис |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Laut Laptev (Rusia:мо́ре Ла́птевых) merupakan satu kawasan perairan di Lautan Artik. Ia terbentuk daripada lingkungan pulau-pulau yang mengelilinginya. Laut ini terletak di antara Severnaya Zemlya, persisiran pantai timur Siberia, Semenanjung Taymyr dan Pulau Siberia Baru. Di utara, sempadannya melewati Tanjung Artik hingga ke titik koordinat 79 °U and 139 °T dan berhampiran dengan Tanjung Anisiy, manakala Laut Kara terletak di sebelah barat dan Laut Siberia Timur di sebelah timur. |
| lexicalization | msa: Laut Laptev |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Laptevzee (Russisch: Море Лаптевых; [More Laptevych]) is een deelzee van de Noordelijke IJszee tussen de kust van Siberië, het schiereiland Tajmyr, Noordland (Severnaja Zemlja) en de Nieuw-Siberische Eilanden. De noordelijke grens loopt langs de Arctische Kaap (79 ° Noorderbreedte en 139 ° Oosterlengte) tot Kaap Anisi. De zee heeft een oppervlakte van ongeveer 672.000 km². Voornaamste waterleverancier is de rivier de Lena. |
| lexicalization | nld: Laptevzee |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Laptevhavet (russisk море Лаптевых; More Laptevykh) er eit randhav i Nordishavet. Det ligg mellom austkysten av Sibir, Tajmyrhalvøya, Severnaja Zemlja og Nysibirøyane. I nord grenser havet til ei linje som går frå Kapp Arktis ved 79°N og 139°E til Kapp Anisij. Karahavet ligg i vest og Aust-Sibir-havet i aust. Laptevhavet har eit areal på om lag og seglbart i august og september då det er mindre is enn resten av året. |
| lexicalization | nno: Laptevhavet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Laptevhavet (russisk: мо́ре Ла́птевых) er havområdet nord for utløpet av Lena i Sibir, mellom Tajmyrhalvøya og Nysibirøyene. Mot sjølve Nordishavet i nord danner linja mellom nordspissen av Severnaja Semlja og nordspissen av Nysibirøyene grense. |
| lexicalization | nor: Laptevhavet |
| Polish | |
| has gloss | pol: Morze Łaptiewów (ros. Море Лаптевых) – część Oceanu Arktycznego, u północnych wybrzeży Azji, położone w całości poza północnym kołem podbiegunowym, pomiędzy półwyspem Tajmyr i Nową Ziemią na zachodzie a archipelagiem Wysp Nowosyberyjskich. |
| lexicalization | pol: Morze Łaptiewów |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O mar de Laptev é um mar marginal do Oceano Ártico, ao norte da Ásia, entre a Península de Taimyr, Severnaya Zemlya e as Ilhas da Nova Sibéria. A norte estende-se até ao Cabo Árctico no ponto de coordenadas 79°N 139°E e fecha no Cabo Anisiy. O Mar de Kara fica a oeste, o Mar Siberiano Oriental a este. Tem cerca de 672.000 km² e é navegável em Agosto e Setembro. |
| lexicalization | por: mar de Laptev |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Marea Laptev este o mare din Oceanul Arctic, fiind situată între insulele Novaia Zemlia la vest, peninsula Taimâr la sud-vest şi insulele Noii Siberii la est. |
| lexicalization | ron: Marea Laptev |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мо́ре Ла́птевых — окраинное море Северного Ледовитого океана. Расположено между полуостровом Таймыр и островами Северная Земля на западе и Новосибирскими островами на востоке. |
| lexicalization | rus: Море Лаптевых |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Лаптевтар байҕаллара диэн Хоту океан кытыы байҕала. Таймыыр тумул арыы уонна Хоту Сир арыылар арҕаа өртүнэн, Саҥа Сибиир арыылара илин өртүнэн. Иэнэ 662 000 км². Орто дьириҥэ50 м. кэриҥэ, саамай дьириҥ сирэ 3385 м. Бөдөҥ хомолор: Хатанга хомото, Өлөөн хомото, Фаддей хомото, Мария Прончищева хомото, Буор Хайа хомо. Байҕал арҕаа өртүгэр элбэх арыылардаах. Байҕалга түһэр өрүстэр: Хатанга, Анаабыр, Өлөөн, Өлүөнэ, Дьааҥы. Сыл улахан аҕара уута тоҥ. Сүрүн муора порда — Тиксии. |
| lexicalization | sah: Лаптевтар байҕаллара |
| Slovak | |
| has gloss | slk: More Laptevovcov (rus. Мо́ре Ла́птевых - More Laptevych) je more zodpovedajúce pobrežnej šelfovej časti Severného ľadového oceána pri severnom pobreží Ruska. |
| lexicalization | slk: More Laptevovcov |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Mórje Láptevov (tudi Morje Laptjevov, nepravilno Morje Laptevih (mestnik namesto rodilnika) (rusko Море Лаптевых) je del Severnega Ledenega morja in se razteza na površini 649.800 km² znotraj polarnega kroga. Leži med polotokom Tajmir in Novosibirskimi otoki. Na zahodu meji s Karskim morjem, na vzhodu pa z Vzhodnosibirskim morjem. |
| lexicalization | slv: Morje Laptevov |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El mar de Láptev (en ruso, море Лаптевых) es un sector del océano Glacial Ártico, que se extiende la costa oriental de Siberia, península de Taimir, la Tierra del Norte y las islas de Nueva Siberia. Su límite más septentrional pasa por el cabo Ártico para apuntar con las coordenadas 79°N y 139°E y se cierra en el cabo Anisiy. El mar de Kara queda al oeste, el mar de Siberia Oriental al este. La superficie del mar es de aproximadamente 672.000 km². Es navegable durante los meses de agosto y septiembre. |
| lexicalization | spa: Mar de Laptev |
| lexicalization | spa: Mar de Láptev |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Лаптавско море је део северног Леденог океана. Налази се између Сибира, полуострва Тајмир, Новосибирских острва и острва Нова Земља. На западу комуницира са Карским морем преко Виљкицког пролаза, а на истоку са Источносибирским морем преко Саниковљевог пролаза и пролаза Димитрија Лаптева. Његова површина покрива око 672.000 -km²}-. Име је добило по двојици истраживача Димитрију Лаптеву и Харитону Лаптеву, рођацима који су у осамнаестом веку истраживали и картографисали његове обале. Пловно је само током августа и септембра. Његова просечна дубина је 50 метра, а максимална дубина износи 3.385 метара. Највећа река која се улива у Лаптевско море Лена која формира велику делту. Нешто западније се налази дуги естуер реке Хатанга. Поред њих највеће реке које се уливају у море су Анабар, Олењок и Јана. Лаптавско море је прекривено ледом током највећег дела године, међутим ледоломци омогућавају да се његова главна лука Тикси ослободи леда. Локалну фауну чине моржеви, брадате фоке и морске краве. |
| lexicalization | srp: Лаптевско море |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Laptevhavet (ryska: мо́ре Ла́птевых), även kallat Nordenskiölds hav, är ett bihav till Norra ishavet norr om Ryssland. |
| lexicalization | swe: Laptevhavet |
| lexicalization | swe: Nordenskiölds hav |
| Thai | |
| has gloss | tha: ทะเลลัปเตฟ เป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรอาร์กติก ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของไซบีเรีย โดยทิศตะวันตกติดกับทะเลคารา ทิศตะวันออกติดทะเลไซบีเรียตะวันออก มีพื้นที่ 672,000 กม.² และสามารถใช้เดินเรือได้ระหว่างเดือนสิงหาคมและเดือนกันยายน แม่น้ำสำคัญที่ไหลลงสู่ทะเลลัปเตฟ คือ แม่น้ำลีนา |
| lexicalization | tha: ทะเลลัปเตฟ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Laptev Denizi (Rusça: мо́ре Ла́птевых) Kuzey Buz Denizinde yer alan bir kenar denizdir. Sibirya ve Taymir Yarımadasının arasındadır. Denizin yaklaşık yüzölçümü 672,000 km²dir. Denizin ismi onu bulan iki Rus kâşif Dmitry Laptev ve Khariton Laptev'den gelmektedir. Laptec Denizi Ağustos ve Eylül ayları boyunca gemi ile geçilebilir. yılın diğer ayları buzullarla kaplıdır. |
| lexicalization | tur: Laptev Denizi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лаптєвих море — море Північного Льодовитого океану, біля узбережжя Азії, між островами Північна Земля та Новосибірськими; 662 тис. км² глибина до 3385 м; * впадає ріка Лена * порт Тіксі (Росія) |
| lexicalization | ukr: Море Лаптєвих |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Biển Laptev (tiếng Nga: море Лаптевых) là một biển ven bờ của Bắc Băng Dương. Nó nằm trong khu vực được bao quanh bằng phần bờ biển của miền đông Siberi, bán đảo Taimyr, quần đảo Severnaya Zemlya (Đất Mới) và Novosibirskiye ostrova (Siberi Mới). Ranh giới phía bắc của nó đi qua mũi Arkticheskiy (mũi Bắc cực, một địa danh trên đảo Komsomolets của Severnaya Zemlya) tới điểm có tọa độ 79° vĩ bắc và 139° kinh đông và đóng lại tại mũi Anisiy. Các biển cận kề là biển Kara ở phía tây, biển Đông Siberi ở phía đông. Diện tích của biển này ước tính khoảng 672.000 km². |
| lexicalization | vie: biển Laptev |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Dagat Laptev (Rinusyano: мо́ре Ла́птевых) usa nga dagat marginal han Kalawdan Artiko. Nahamutang ini ha kabutngaan han sinirangan nga baybayon han Siberia, Rawis han Taimyr, an Severnaya Zemlya ngan an Bag-o nga karpuropod-an Siberia. |
| lexicalization | war: Dagat Laptev |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 拉普捷夫海 是北冰洋的陸緣海之一。位於西伯利亞東海岸、泰梅爾半島、北地群島和新西伯利亞群島之間。其北界由北極角 (81°13 N, 95°15 E)開始，向東伸延至139°為止。面積約 672,000 平方公里。 |
| lexicalization | zho: 拉普捷夫海 |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) ice covered waters surrounding the North Pole; mostly covered with solid ice or with ice floes and icebergs Arctic Ocean |
| similar | c/Laptev Sea |
| similar | e/Laptev Sea |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 75.41777777777779 125.74027777777778 |
| media:img | Laptev Sea map - Morze Łaptiewów polish version-pl.png |
| media:img | Laptev Sea map-el.svg |
| media:img | Laptev Sea map-fr.svg |
| media:img | Laptev Sea map-nl.svg |
| media:img | Laptev Sea map.png |
| media:img | LaptevuJura.JPG |
| media:img | Laptevzee.PNG |
| media:img | Lisle - Carte de Tartarie (Detail).jpg |
| media:img | Анабарский залив.jpg |
| media:img | Восточно-Сибирское Лаптевых море.png |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
