| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the guardian spirit of a place genius loci |
| has gloss | eng: In Roman mythology a genius loci was the protective spirit of a place. It was often depicted as a snake. In contemporary usage, genius loci usually refers to a location's distinctive atmosphere, or a "spirit of place", rather than necessarily a guardian spirit. |
| lexicalization | eng: Genius Loci |
| subclass of | (noun) an angel believed to have special affection for a particular individual guardian angel, guardian spirit |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Genius loci je latinské slovní spojení znamenající duch místa. |
| lexicalization | ces: Genius loci |
| German | |
| has gloss | deu: Der lateinische Begriff genius loci bedeutet, wörtlich übersetzt, Geist des Ortes. |
| lexicalization | deu: Genius Loci |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Genius loci è unentità soprannaturale legata a un luogo, e oggetto di culto nella religione romana. Tale associazione tra Genio e luogo fisico si originò forse dallassimilazione del Genio con i Lari a partire dalletà augustea. Secondo Servio, infatti, nullus locus sine Genio (nessun luogo è senza un Genio) (Commento allEneide, 5, 95). |
| lexicalization | ita: Genius loci |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ゲニウス・ロキ（genius loci）はローマ神話における土地の守護精霊である。蛇の姿で描かれることが多い。欧米での現代的用法では、「土地の雰囲気」や「土地柄」を意味し、守護精霊を指すことは少ない。 |
| lexicalization | jpn: ゲニウス・ロキ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Genius loci, łac: duch opiekuńczy danego miejsca – duch lub demon władający albo opiekujący się jakimś miejscem. Według mitologii rzymskiej opiekuńcza siła, coś, co sprawia, że dana przestrzeń jest jedyna w swoim rodzaju (tam też często przedstawiana w postaci węża). Duchy opiekuńcze miejsc lub poszczególnych osób powszechnie występują również w innych wierzeniach (również słowiańskich czy chrześcijańskich). |
| lexicalization | pol: Genius loci |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O termo Genius Loci refere-se ao espírito do lugar e é objeto de culto na religião romana. Segundo Sérvio, em Vergilii Aeneidos Commentarius ("Comentário à Eneida de Virgílio"), 5, 95, "nullus locus sine Genio" ("nenhum lugar é sem um Gênio"). |
| lexicalization | por: Genius loci |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: patrun'i locu |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Genius loci bol pôvodne v rímskej mytológií duch, ktorý ochraňoval isté miesto. Bol znázorňovaný ako had. |
| lexicalization | slk: Genius loci |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: genius loci |
| Thai | |
| has gloss | tha: จีเนียส โลไซ (Genius loci) ในนิยายปรัมปราของโรมันหมายถึงวิญญาณที่คอยปกปักรักษาสถานที่เฉพาะของใครของมัน แต่ปัจจุบัน หมายถึงสถานที่ที่มีบรรยากาศพิเศษเฉพาะตัว |
| lexicalization | tha: จีเนียส โลไซ |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Genius loci |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint