| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story); "she is the main character in the novel" fictional character, character, fictitious character |
| has gloss | eng: A fictional character is a person in a work of art such as a novel, play, opera or movie. If it is a made-up person (not someone who really lived) it is a "fictional character". Some examples are Kermit the Frog, Yoda, SpongeBob SquarePants, Bambi, Tod and Copper, and Bart Simpson of The Simpsons. |
| has gloss | eng: A fictional character is any person, persona, identity, or entity that originated in a work of art. Along with plot, setting, theme, and style, character is considered one of the fundamental components of fiction. Characters may be entirely fictional, or they may be based upon real entities, contemporary or historical. They may be human, supernatural, mythical, divine, animal, or personifications of an abstraction. Characterization is the process of creating an image of a person in fiction, complete with that person's traits, features, and motivation. |
| lexicalization | eng: character |
| lexicalization | eng: fictional character |
| lexicalization | eng: fictitious character |
| subclass of | (noun) a creature of the imagination; a person that exists only in legends or myths or fiction imaginary creature, imaginary being |
| has subclass | c/Fictional characters by occupation |
| Note: 5370 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | (noun) in the Arabian Nights a boy who acquires a magic lamp from which he can summon a genie Aladdin |
| has instance | (noun) a cartoon character created by Walt Disney Goofy |
| has instance | e/Al Calavicci |
| has instance | e/Butters Stotch |
| has instance | e/Dr. Drakken |
| has instance | e/Fяed |
| has instance | e/Frank Drake (comics) |
| has instance | e/Graviton (comics) |
| has instance | e/Jackie Tyler |
| has instance | e/Jerry Capen |
| has instance | e/Josh Snyder |
| has instance | e/Julia Walker |
| has instance | e/K9 (Doctor Who) |
| has instance | e/List of Ben 10 characters#Vilgax |
| has instance | e/List of Queer as Folk characters |
| has instance | e/Liz Parker |
| has instance | e/Louise ('Allo 'Allo!) |
| has instance | e/Machin Shin |
| has instance | e/Merlin (Merlin character) |
| has instance | e/Michelle Richardson |
| has instance | e/Nancy Thompson (character) |
| has instance | e/Neo matrix |
| has instance | e/Nick Sobotka |
| has instance | e/Pebbles Flintstone |
| has instance | e/Peter Rabbit |
| has instance | e/Phalanx (comics) |
| has instance | e/Piglet (Winnie-the-Pooh) |
| has instance | e/Prince Phobos |
| has instance | e/Queen Marlena |
| has instance | e/Waylon Smithers |
| has instance | e/White Martian |
| has instance | e/fr/Alusz Iphigenia Eperje-Tokay |
| has instance | e/fr/Célestine Rabourdin |
| has instance | e/fr/François Marci |
| has instance | e/fr/Herbert de Vaucanson |
| has instance | e/fr/Le Survenant (personnage) |
| has instance | e/fr/Scorpinor |
| has instance | e/fr/Shenron |
| has instance | e/ja/ゆるキャラ |
| has instance | e/nl/Vera Richter |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الشخصية الخيالية تعني أي شخص يظهر في أي عمل من نسج الخيال. وهي -بدقة أكبر- أي شخص أو كيان يظهر في عالم من إبداع مؤلف ما. ولا تشمل الشخصيات الخيالية البشر فحسب، وإنما تضم أيضاً: الحيوانات، المخلوقات الفضائية، الآلهة، آليين، وأي مخلوقات وشخصيات ميثولوجية أخرى. |
| lexicalization | ara: شخصية خيالية |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un personatge és un caràcter que apareix a obres de ficció, encara que pugui tenir una base real o imitar una persona existent. Pot ser un individu, ésser, objecte o espai que actua dins la trama, que fa que avanci l'acció i que té unes característiques que el diferencien de la resta, usualment accessibles a partir dels seus actes o de descripció directa. |
| lexicalization | cat: personatge |
| Czech | |
| has gloss | ces: Fiktivní postava je osoba, identita nebo entita, jejíž existence je smyšlená a založená na fikci. Ve filmu mohou být fiktivní postavy ztvárněny herci nebo mohou být jiným způsobem jako je například animace, speciální efekty, atp. Proces vytváření a vývoje fiktivních postav se nazývá charakterizace. |
| lexicalization | ces: Fiktivní postava |
| lexicalization | ces: postava |
| Danish | |
| has gloss | dan: En fiktiv person eller figur er en person eller skabning, der ikke eksisterer i virkeligheden. Dette begreb anvendes blandt andet i fiktionsskrivning til bøger, film, teater, hørespil, computerspil, o.l. Fiktive personer kan godt være portrætteret af skuespillere, og sagtens være baseret på eller afledt af mennesker der lever eller har levet. Ofte vil forfattere også forsøge at afspejlse en genkendelig personlighed i en fiktiv person, således at modtageren kan forholde sig til vedkommende. |
| lexicalization | dan: fiktiv person |
| German | |
| has gloss | deu: Eine literarische Figur ist eine fiktive Gestalt in einem literarischen Text. Literarische Figuren zeichnen sich durch ihre Charakterisierung aus, die innerhalb des Textes auf verschiedene Art erfolgen kann. Unter anderem ist dies abhängig von der Textgattung: in Prosatexten steht über eine literarische Figur nur eine begrenzte Menge an Informationen zur Verfügung, während dramatischen Figuren durch Schauspieler neue Aspekte hinzugefügt werden können. |
| lexicalization | deu: literarische Figur |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Fikciulo estas iu persono kiu aperas en fikcia verko. Pli precize, fikciulo estas la persono aŭ konscia entito, kies ekziston en la mondo de tiu verko ni imagas. Krom homoj, fikciuloj povas esti eksterteruloj, bestoj, dioj aŭ, foje, senvivaj objektoj. Fikciuloj estas preskaŭ ĉiam la ĉefaĵo de fikciaj tekstoj, precipe romanoj kaj teatraĵoj. Estas fakte malfacile imagi romanon aŭ teatraĵon sen fikciuloj, kvankam oni jam klopodis pri tiaj tekstoj (Finnegans Wake de James Joyce estas unu el la plej famaj ekzemploj). En poezio preskaŭ ĉiam ĉeestas ia fikciulo, sed ofte nure en la formo de la rakontanto aŭ imagata aŭskultanto. |
| lexicalization | epo: fikciulo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Fikziozko pertsonaia, fikziozko lan batetan agertzen den edozein pertsonaia da. Zehatzago, lan horren unibertsoaren barnean existitzen dela irudikatzen den pertsona edo jendea da. Pertsonez gain, estralurtarrak, munstroak, animaliak, jainkoak edo bizirik gabeko objektuak izan daitezke. Pertsonaia hauek, ia beti, fikziozko lanen protagonista dira, bereziki eleberri eta antzezlanetan. Izan ere, zaila egiten da pertsonaiarik gabeko eleberri bat irudikatzea, ezaugarri hori duen lanik egiten saiatu den arren, ((James Joycen Finnegans Wake lana, adibidez). Olerkaritzan, beti dago pertsonaren bat presente, baina, orohar, irudizko narratzaile edo entzule bezala. |
| lexicalization | eus: Fikziozko pertsonaia |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuvitteellinen eli fiktiivinen hahmo on mielikuvituksessa ja tarinoissa esiintyvä hahmo, jota ei ole olemassa. Kuvitteellinen hahmo voi olla esimerkiksi ihminen, eläin, avaruusolento tai esine. Tarinan tärkein kuvitteellinen hahmo on päähahmo eli sankari tai sankaritar. Kuvitteellisia hahmoja esiintyy esimerkiksi kirjallisuudessa, elokuvissa ja sarjakuvissa. Jotkut kuvitteelliset hahmot voivat perustua todellisen elämän henkilöihin. |
| lexicalization | fin: Kuvitteellinen hahmo |
| lexicalization | fin: satuhahmo |
| French | |
| has gloss | fra: Un personnage de fiction, ou caractère, est un être imaginaire issu d'une œuvre de fiction. Le procédé de création et de développement des personnages est appelé la caractérisation. |
| lexicalization | fra: personnage de fiction |
| lexicalization | fra: Personnage |
| Galician | |
| has gloss | glg: Un personaxe é cada un dos seres que forman a acción dunha obra literaria, película etc., e que son o motor da acción narrativa. |
| lexicalization | glg: personaxe |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: דמות ספרותית היא כל אחד מן המשתתפים שעוצב ואופיין על ידי המחבר בסיפור, במחזה או בשיר הסיפורי. |
| lexicalization | heb: דמות ספרותית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Izmišljeni (fiktivni) lik (engleski: fictional character), osoba ili svjesni entitet koji ne postoji u zbilji, ali zamišlja se da postoji u izmaštanom djelu. Pored ljudi, likovi mogu biti i vanzemaljci, životinje, bogovi, a povremeno i beživotni objekti. Likovi su gotovo uvijek u centru izmišljenih tekstova, osobito romana i predstava. Zapravo, teško je i zamisliti roman ili predstavu bez likova, ako je takvih pokušaja bilo. U poeziji je gotovo uvijek prisutna neka vrsta osobe, često u obliku izmišljenog slušatelja. |
| lexicalization | hrv: Izmišljeni lik |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Képzeletbeli lényeknek, szereplőknek (vagy mesefiguráknak) a fikciós történetekben (legendákban, mesékben, fikciós regényekben stb.) szereplő lényeket, személyeket nevezzük. |
| lexicalization | hun: Kitalált szereplő |
| lexicalization | hun: Sorozatszereplő |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tokoh fiksi, tokoh fiktif atau karakter fiktif adalah orang, persona, identitas, atau tokoh yang berasal dari sebuah karya fiksi. Proses membuat atau mengembangkan karakter fiktif disebut penokohan. |
| lexicalization | ind: tokoh fiktif |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un personaggio immaginario è una persona o una creatura che appare in unopera di narrativa (un romanzo, una favola, un film, un fumetto, un cartone animato) o in una qualunque altra opera di intrattenimento, come ad esempio un videogioco. Più accuratamente, un personaggio immaginario è la persona o lentità cosciente che noi immaginiamo esista nel mondo immaginario di quellopera. Oltre a persone, i personaggi possono essere alieni, animali, divinità oppure, occasionalmente, oggetti inanimati. I personaggi sono quasi sempre al centro dellopera, specialmente in romanzi od opere teatrali. È infatti difficile immaginare un romanzo o una commedia senza personaggi, anche se alcuni tentativi sono stati fatti (Finnegans Wake, di James Joyce, è uno dei più famosi esempi). Nella poesia, c'è quasi sempre una sorta di persona presente, ma spesso solo in forma di narratore o di ascoltatore immaginato. |
| lexicalization | ita: personaggio immaginario |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キャラクター (character) は、小説、漫画、映画、アニメ、コンピュータゲームなどのフィクションに登場する人物や動物など、あるいはそれら登場人物の性格や性質のこと。 |
| lexicalization | jpn: character |
| lexicalization | jpn: キャラクター |
| Georgian | |
| has gloss | kat: პერსონაჟი (ფრანგ. personnage < ლათ. persona - თეატრალური ნიღაბი, როლი, პიროვნება), ეპიკური, დრამატული და ლირიკულ-ეპიკური ჟანრის თხზულებათა მოქმედი პირი. ლირიკაში, სადაც პოეტის სუბიექტური განცდებია გამოხატული, პერსონაჟს ცვლის ლირიკული გმირი. "პერსონაჟი", როგორც მოქმედების სუბიექტის აღმნიშვნელი ტერმინი, უპირისპირდება "ლირიკული გმირის" ცნებას, რომელიც განცდის სუბიექტს აღნიშნავს. პერსონაჟი უმთავრესად ადამიანია. მაგრამ, ადამიანის გარდა, მხატვრულ ნაწარმოებებში მოქმედ პირებად ხშირად ვხვდებით ბუნების მოვლენებსა და საგნებს, მცენარეებსა და ცხოველებს, რომელთაც გარკვეული ადამიანური თვისებები მიეწერება. თავისი ფუნქციის მიხედვით პერსონაჟი შეიძლება იყოს მთავარი და მეორეხარისხოვანი. როგორც ზოგადი, გვარეობითი ცნება, პერსონაჟი მოიცავს კერძოობით დეფინიციებს: გმირი, ხასიათი, ტიპი. |
| lexicalization | kat: გმირი/ინფო |
| lexicalization | kat: პერსონაჟი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 등장인물 (登場人物)은 소설, 동화, 만화, 연극, 영화, 비디오 게임 등의 작품에 나오는 인물이다. 여기서 인물 (人物)이란 반드시 사람을 대상으로 하는 것이 아닌, 작품 속에서 의인화한, 동물이나 신화적 존재, 생명이 없는 대상까지 모두 포함한다. 이야기 형식의 허구 (Fiction)에 있어서 등장인물은 중요한 구성 요소 중 하나이다. |
| lexicalization | kor: 등장 인물 |
| lexicalization | kor: 등장인물 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Измислен лик е некој човек, некоја личност, идентитет или битие кое постоење произлегува од некоја измислена работа или изведба. |
| lexicalization | mkd: Измислен лик |
| lexicalization | mkd: Лик |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Seorang watak fiksyen, watak fiksional atau watak cereka ialah satu-satu orang, persona, identiti atau entiti yang berasal atau muncul daripada hasil karya fiksyen atau cereka. Proses mencipta dan membangunkan watak-watak dalam hasil karya cereka digelar pencirian. |
| lexicalization | msa: Watak cereka |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een personage is een al dan niet fictief persoon die een rol speelt in een roman, verhaal, film, toneelstuk, rollenspel, videospel enzovoorts. Soms wordt hiervoor in het Nederlands ook wel het anglicisme karakter (Engels: character) gebruikt. |
| lexicalization | nld: Personage |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En rollefigur, også kalt rolleskikkelse, rolleperson, eller bare rolle, figur eller person, er den personen som en skuespiller spiller i et skuespill, en spillefilm eller TV-serie. Betegnelsen brukes også om andre fiktive, det vil si oppdiktede, personer som blir omtalt eller framstilt i fortellinger, bøker, dataspill og liknende. I rollespill brukes gjerne betegnelsen rollekarakter om de figurene som hver deltaker spiller eller representerer. Ordet karakter kan brukes om egenskaper ved rollefigurer (eller personer alment), men ikke om selve figurene. |
| lexicalization | nor: figur |
| lexicalization | nor: rollefigur |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Personatge |
| Polish | |
| has gloss | pol: Postać literacka (porte parole, bohater literacki) – fikcyjna osoba ukazana w świecie przedstawionym dzieła literackiego. Może być tożsama z podmiotem mówiącym dzieła (liryka, narratorzy pamiętników itp.), ale najczęściej jest od niego różna (epika, dramat). Jest uwidoczniana w tekście przez opis - cech wyglądu i charakteru, oraz działań, a także może wyrażać w tekście swoje myśli i odczucia. Natomiast jej sposób zaistnienia w świecie przedstawionym jest uzależniony od motywacji i charakterystyki. |
| lexicalization | pol: Postać Gotowe na wszystko |
| lexicalization | pol: Postać literacka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Personagem é qualquer ser vivo de uma história ou obra. Pode ser um humano, um animal, um ser fictício, um objeto ou qualquer coisa que o autor inventar. Também podem ter nomes ou não, e ter qualquer tipo de personalidade. Personagens são encontradas em obras de literatura, cinema, teatro, desenho, videogames, marketing e etc. No caso de cinema e teatro, são representados por atores. |
| lexicalization | por: Personagem fictícia |
| lexicalization | por: personagem |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Personaje |
| Russian | |
| has gloss | rus: Персона́ж (, от — личность, лицо) — действующее лицо спектакля, кинофильма, книги, игры и т. п. Персонажем является любое лицо, персона, личность, или сущность, которые существуют в произведении искусства. Процесс подачи информации о персонажах в художественной литературе называется характеристикой. Персонажи могут быть полностью вымышленными или основанными на реальной, исторической основе. Персонажами могут быть люди, животные, сверхъестественное, мифическое, божественное или персонификации от абстракции. |
| lexicalization | rus: персонаж |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Izmišljena oseba (tudi namišljena oseba ali literarni lik) je vsaka oseba, ki nastopa v umetniškemu delu. Poleg ljudi (Ahil, Odisej, kralj Artur, Siegfried, ...), so namišljene osebe lahko tuje rase, živali (pegaz, kentaver, ...), bogovi,... Namišljene osebe so praviloma v središču fantastičnega besedila, še posebej v romanih, igrah ali stripih. |
| lexicalization | slv: character/dok |
| lexicalization | slv: Izmišljena oseba |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un personaje es cada uno de los seres, ya sean humanos, animales o de cualquier otro tipo, que aparecen en una obra artística. Más estrictamente, es la persona o seres conscientes que se imagina que existen dentro del universo de tal obra. Además de personas, pueden ser cualquier otro tipo de ser vivo, incluyendo animales y dioses, o incluso objetos inanimados. Estos personajes son casi siempre el centro de los textos de ficción, especialmente los cinematográficos, historietísticos y literarios. De hecho, es difícil imaginar una novela sin personajes, aunque se ha intentado hacer textos de este tipo (la obra Finnegans Wake de James Joyce es uno de los ejemplos más conocidos). En la poesía siempre hay algún tipo de persona presente, pero generalmente como narrador u oyente imaginario. |
| lexicalization | spa: personaje |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Një personazh fiktive (gjithashtu personi fiktiv apo karakteri fiktiv) është çdo person i cili shfaqet në një vepër fiktive. |
| lexicalization | sqi: Personazhi fiktiv |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Измишљени лик (од енглеског -fictional character}-) је свака особа која се појављује у измишљеним делима. Прецизније, измишљени лик је особа или свесни ентитет за који замишљамо да постоји у измаштаном делу. Поред људи, ликови могу бити и ванземаљци, животиње, богови, а повремено и беживотни објекти. Ликови су готово увек у центру измишљених текстова, нарочито романа и представа. У ствари, тешко је и замислити роман или представу без ликова, мада је таквих покушаја било (један од најпознатијих примера је Финеган Вејк Џејмса Џојса. У поезији је готово увек присутна нека врста особе, често у облику наратора или измишљеног слушаоца. |
| lexicalization | srp: измишљени лик |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En litterär figur är en person vars existens härrör från en fiktion. |
| lexicalization | swe: litterär figur |
| Thai | |
| lexicalization | tha: ตัวละคร |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hayalî karakter, gerçek hayatta olmayan, yaşamayan ve/veya yaşamamış; bir sanat eserinin, bir oyunun (ör.:RPG,FRP) veya bir teorinin kurgu dinamiklerinden birini veya birkaçını oluşturan ya da belirli bir kurgunun yeniden örülmesine etkiyen, gerçek hayatta varolmayan veya gerçek hayattaki benzerinden değişik özellikler barındıran hayalî öznedir. |
| lexicalization | tur: Hayali karakter |
| lexicalization | tur: Hayalî karakter |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Персона́ж (, від — маска, роль, особа) — діюча особа, істота художнього (мистецького) твору: міфу , книги, образотворчого мистецтва, спектаклю, кінофільму, гри і т. п. |
| lexicalization | ukr: Персонаж |
| Walloon | |
| lexicalization | wln: Forveyowès djins |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 虛構角色或虛構人物，是指任何僅出現在如小說、動畫等載體的人物、人格面具及身份。在小說中創建角色與人物的過程被稱作特性化。 |
| lexicalization | zho: character |
| lexicalization | zho: 虚构角色 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/simple/Fictional character |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
