| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Moskowiet |
| Arabic |
| has gloss | ara: مسكوفيت يعرف أيضا باسم الميكا البيضاء، أو الميكا البوتاسية. يتبلور المعدن في نظام الميل الواحد، نظام المنشور. الزاوية المحورية بين أ، جـ )زاوية بيتا( =°90 تقريبا، يوجد في هيئة صفائح كبيرة أو صغيرة أو في هيئة قشور قد تكون متجمعة في هيئة ريشية أو كروية. |
| lexicalization | ara: مسكوفيت |
| Catalan |
| has gloss | cat: La moscovita és un mineral de la classe dels silicats. El seu nom és una derivació de la capital de Rússia, Moscou. |
| lexicalization | cat: moscovita |
| Czech |
| has gloss | ces: Muskovit (dříve zvaný kočičí stříbro) je světlý druh slídy, který má tabulkovitý vzhled s perleťovým leskem. Mívá bělo-šedou barvu, ale může být i nažloutlý nebo načervenalý. Využívá se jako žáruvzdorný materiál například u amerických kamen či u vysokých pecí. |
| lexicalization | ces: muskovit |
| lexicalization | ces: Moskvan |
| German |
| has gloss | deu: Muskovit oder Hellglimmer, auch als Tonerdeglimmer bekannt, ist ein sehr häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Silikate und der Ordnung der Schichtsilikate. Es kristallisiert je nach Modifikation im monoklinen oder trigonalen Kristallsystem mit der allgemeinen chemischen Zusammensetzung KAl2[(OH,F)2|AlSi3O10] und entwickelt meist tafelige, blättrige, schuppige Kristalle, aber auch massige Aggregate in gelblicher, bräunlicher, rötlicher oder grünlicher Farbe. Auch farblose Kristalle sind bekannt. Seltener, dafür aber in metergroßen Kristallen, tritt Muskovit auch pseudohexagonal auf. |
| lexicalization | deu: Muskovit |
| lexicalization | deu: Moskowit |
| lexicalization | deu: Moskauerin |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο μοσχοβίτης (αγγλ. muscovite) είναι το κοινότερο μέλος της ομάδας των μαρμαρυγιών. Οφείλει το όνομά του στο γεγονός ότι κατά το παρελθόν χρησιμοποιήθηκε αντί του γυαλιού σε παράθυρα στην Ρωσία, αποκαλούμενος vitrum muscoviticum (γυαλί της Μόσχας). |
| lexicalization | ell: Μοσχοβίτης |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La muskovito (KAl2AlSi3O10(OH, F)2) estas mineralo de la grupo de silikatoj ĉe tavol-silikatoj, nome glimoj. La nomo devenas el la ĉefurbo de Rusio nome Moskvo, ĉar iam tie oni uzis tiun mineralon por vitrofenestroj. |
| lexicalization | epo: muskovito |
| lexicalization | epo: moskvano |
| Basque |
| has gloss | eus: Moskovita aluminiodun eta potasiodun filosilikatoa da. Mika arrunta edo mika potasikoa ere deitzen zaio. Bere formula kimikoa KAl2(AlSi3O10)(F,OH)2 da. Bere haustura ia perfektua da, orri oso meheak eta askotan oso zaluak sortuz. Indian 3 metro zabal eta 5 metro luze diren moskobita-xaflak aurkitu dira . |
| lexicalization | eus: Moskovita |
| Finnish |
| has gloss | fin: Muskoviitti ( KAl2Si3O10(OH)2) eli vaalea kiille on yleinen mineraali tavallisissa kivilajeissa. Sen kovuus Mohsin asteikolla on vain 2–2,5 ja ominaispaino 2,8. Sitä voidaan lohkoa yhteen suuntaan hyvin ohuiksi, läpinäkyviksi suomuiksi. Muskoviittia käytetään muun muassa sähköeristeisiin. |
| lexicalization | fin: Muskoviitti |
| lexicalization | fin: moskovalainen |
| French |
| has gloss | fra: La muscovite est une espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des phyllosilicates composée de silicate hydroxylé daluminium et de potassium de formule KAl2[(OH,F)2|AlSi3O10] avec des traces de Cr,Li,Fe,V,Mn,Na,Cs,Rb,Ca,Mg,H2O. Cest le minéral le plus commun du groupe des micas ; Il forme une série avec la céladonite dun part et avec la paragonite daute part. Des cristaux géant peuvent atteindre 4,5m et 77t. |
| lexicalization | fra: muscovite |
| lexicalization | fra: Moscovite |
| lexicalization | fra: moscovite |
| Galician |
| has gloss | glg: A moscovita é un tipo de mica bastante frecuente en moitos tipos de rochas. É de cor branca ou grisácea. Xunto coa biotita, son os dous tipos de micas que máis abundan na Terra, e polo tanto podémola atopar en moitísimas zonas de Galicia. |
| lexicalization | glg: moscovita |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מוסקוביט (Muscovite) – מינרל נפוץ מאוד מקבוצת הנציצים (Mica). כרוב מינרלי הקבוצה המוסקוביט הוא בעל פצילות מושלמת ויוצר לוחות דקים. |
| lexicalization | heb: מוסקוביט |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A muszkovit (szericit), (kálium-aluminium hidroszilikát) monoklin kristályrendszerű a csillámfélék csoportja ásványegyüttese közé tartozik. Kálium tartalma jelentős, lapos, lemezes vagy pikkelyes kristályokban fordul elő. Króm tartalmú változata zöldes és fuchsite a neve. Mangán tartalmú változata az alurgite, elszineződése barnás. Gyakori kőzetalkotó ásvány. Nagytáblás lemezeinek népies elnevezése: Máriaüveg. |
| lexicalization | hun: muszkovit |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: moscovita |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: penduduk Moskow |
| Italian |
| has gloss | ita: La muscovite è un silicato appartenente al gruppo delle miche, è un termine estremo delle miscele isomorfe con cristalli costituiti da impacchettamenti di strati t-o-t (tetraedro-ottaedro-tetraedro). È raro trovare cristallizzazioni euedrali distinte, si possono riscontrare geminati di compenetrazione. La sfaldatura perfetta di questo minerale (001) consente di ottenerne lamine molto sottili, trasparenti e flessibili, possiede una lucentezza vitrea perlacea, anche se si trova usualmente in miscele isomorfe con altre miche (biotite, di colore nero per la presenza di Fe).Il nome ha origine dalla città di Mosca dove questo minerale veniva usato al posto del vetro in elevata quantità, vi erano addirittura abitazioni che avevano finestre realizzate con la muscovite. |
| lexicalization | ita: muscovite |
| lexicalization | ita: moscovita |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 白雲母（しろうんも、muscovite）は、鉱物（ケイ酸塩鉱物）の一種で、2八面体雲母に属する。 |
| lexicalization | jpn: 白雲母 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: მოსკოველი |
| Low German |
| has gloss | nds: Muskovit (ok bekannt as Tooneerglimmer oder Hellen Glimmer) is en düchtig faken vörkamend Mineral ut de Mineralklass vun de Silikaten un ut de Orden vun de Schichtsilikaten. |
| lexicalization | nds: Muskovit |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het mineraal muscoviet is een gehydrateerd kalium-aluminium-fylosilicaat met de chemische formule KAl2(AlSi3)O10(OH)2. |
| lexicalization | nld: muscoviet |
| lexicalization | nld: Moscoviet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Muskovitt kalles også kaliglimmer, og er en lys glimmer i glimmergruppen. Muskovitt kalles også kråkesølv, fordi den er et glinsende, halvveis gjennomskinnelig mineral som danner bladete, tette aggregater. Det er et meget utbredt mineral, og utvinnes fra pegmatittganger, tidligere også i Norge. Det fremstilles også kunstig. Det brukes som elektrisk isolasjonsmateriale. |
| lexicalization | nor: Muskovitt |
| Polish |
| has gloss | pol: Muskowit – minerał z gromady krzemianów należący do grupy mik. Minerał bardzo pospolity, szczególnie szeroko rozpowszechniony. |
| lexicalization | pol: muskowit |
| Portuguese |
| has gloss | por: A moscovita (ou moscovite ou muscovita) é um mineral do grupo dos filossilicato (micas), com fórmula molecular ideal: KAl2(Si3Al)O10(OH,F)2. A moscovita caracteriza-se pela clivagem basal bem marcada e distingue-se da biotita em amostra de mão por ser incolor. De acordo com as impurezas presentes, a moscovita pode ser incolor (mais comum), marrom ou rósea. É um mineral muito comum nos granitos. |
| lexicalization | por: moscovita |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Muscovitul este o varietate de mică de culoare albă. |
| lexicalization | ron: Muscovit |
| Russian |
| has gloss | rus: Мусковит — минерал, калиевая слюда KAl2(AlSi3O10)(OH)2. Ярко-зеленый мусковит, содержащий до 4 % Cr2О3, называют фукситом, мелкочешуйчатый агрегат — серицитом. Используют в электро-и радиотехнике, для изготовления смотровых оконцев в котлах, печах и др. В старину основным поставщиком слюды была Россия (или как её тогда называли Московия). Отсюда пошло и название минерала — мусковит.Существуют также и другие названия минерала и его разновидностей: московская звезда, калиевая слюда, белая слюда, серицит, антонит, лейкофиллит. |
| lexicalization | rus: мусковит |
| lexicalization | rus: москвич |
| Castilian |
| has gloss | spa: La moscovita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo filosilicatos y dentro de ellos pertenece a las micas alumínicas. Químicamente es un aluminosilicato de potasio y aluminio, que puede llevar magnesio, cromo y una gran variedad de otros elementos en sus numerosas variedades. |
| lexicalization | spa: moscovita |
| Thai |
| has gloss | tha: เเร่กลีบหินขาว หรือ มัสโคไวท์(muscovite) คือ เเร่กลีบหิน(mica) ชนิดหนึ่ง ส่วนใหญ่สีขาว มีลักษณะเด่นคือเป็นเเร่เเผ่น มีความวาวเเบบเเก้ว โปร่งใสถึงโปร่งเเสง จัดอยู่ในกลุ่มเเร่ฟิลโลซิลิเกต (phyllosilicate) |
| lexicalization | tha: เเร่กลีบหินขาว |
| Turkish |
| has gloss | tur: Muskovit (KAl2(Al2 Si3 O10) (OH)2, beyaz mika olarak da bilinir, içindeki katık maddelere göre saydam, gümüşi, soluk yeşil, esmerce veya sedefimsi renklerde, pullu yapıda, sertliği 2,5-3,0 arasında, yoğunluğu 2,8 g/cm³ olup, asitlerde ayrışmaz ve erimez. |
| lexicalization | tur: muskovit |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мусковіт( , , m) – мінерал класу силікатів, алюмосилікат калію та алюмінію шаруватої будови. Загальний опис Формула: |
| lexicalization | ukr: мусковіт |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Muscovit hay mica trắng (hay Isinglass, mica kali ) là một khoáng vật silicat lớp của nhôm và kali có công thức KAl2(AlSi3O10)(F,OH)2, hoặc (KF)2(Al2O3)3(SiO2)6(H2O). Là khoáng vật có tính chất cát khai rất hoàn toàn theo mặt các tấm mỏng. Tấm muscovit kích thước 5 mx3m được tìm thấy ở Nellore, Ấn Độ. |
| lexicalization | vie: muscovit |
