Afrikaans |
lexicalization | afr: Rekenaar Ingenieur |
lexicalization | afr: Rekenaaringenieur |
Arabic |
lexicalization | ara: مطورو برامج |
Aragonese |
lexicalization | arg: Informaticos |
Asturian |
lexicalization | ast: Informáticos |
Bavarian |
lexicalization | bar: Informatiker |
Bulgarian |
has gloss | bul: Информатик или учен в областта на компютърните науки, е човек, който е придобил знание в компютърната наука, което е изучаването на основите на информацията и изчислението и тяхното приложение в компютърните системи. |
lexicalization | bul: Информатик |
lexicalization | bul: Информатици |
Catalan |
lexicalization | cat: Informàtics |
Czech |
has gloss | ces: Informatik je vědec zabývající se informatikou, teoretickou vědou o informacích a práci s nimi. |
lexicalization | ces: Informatici |
lexicalization | ces: Informatik |
Mandarin Chinese |
lexicalization | cmn: jì suàn jī kē xué jia |
lexicalization | cmn: 計算機科學家 |
lexicalization | cmn: 计算机科学家 |
Danish |
has gloss | dan: Informatik er læren om informationsbehandling. Det blev første gang anvendt af franskmanden Philippe Dreyfus i 1962 som dækkende over de videnskabelige og tekniske områder, der omhandler automatisk informationsbehandling. Informatik-begrebet har især vundet indpas i Frankrig. |
lexicalization | dan: Dataloger |
lexicalization | dan: Informatik |
German |
has gloss | deu: Informatiker arbeiten im Bereich der Informatik. Sie forschen und entwickeln oder wenden die Informatik an, dies vor allem in der Informationstechnik. |
lexicalization | deu: Informatiker |
lexicalization | deu: Informatikerin |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Προσωπικότητες της Επιστήμης των Υπολογιστών |
Esperanto |
has gloss | epo: Komputikisto estas ĝenerala termino por sciencisto kiu esploras la fakon de komputiko. Komputikisto ofte studas specifan fakon de komputiko; tiel komputikistoj povas specialiĝi kiel programisto, komputika inĝeniero, datumbaz-manipulisto, sistemanalizisto kaj aliaj profesioj. |
lexicalization | epo: Komputikistoj |
lexicalization | epo: Komputikisto |
Estonian |
lexicalization | est: Informaatikud |
Extremaduran |
lexicalization | ext: Enhormáticus |
Persian |
lexicalization | fas: دانشمندان کامپیوتر |
Finnish |
lexicalization | fin: Tietojenkäsittelytieteilijät |
French |
has gloss | fra: Linformaticien ou linformaticienne exerce un métier de linformatique. La variété des informaticiens reflète dune part celle des techniques informatiques et dautre part celle des modes dorganisation du travail informatique. Elle s'illustre dans le cadre de la recherche, de la conception de systèmes, de la production, de la gestion et de la maintenance. Ces activités peuvent concerner le domaine matériel et/ou le domaine logiciel (hardware et software en anglais). « Informaticien » est donc un terme générique qui peut désigner des métiers très éloignés les uns des autres. |
lexicalization | fra: Informaticien(ne) |
lexicalization | fra: Informaticienne |
lexicalization | fra: informaticien |
lexicalization | fra: Personnalité en informatique |
Irish |
lexicalization | gle: Eolaithe ríomhaireachta |
Hebrew |
has gloss | heb: מדען מחשב הוא אדם העוסק במחקר במדעי המחשב. |
lexicalization | heb: מדען מחשב |
lexicalization | heb: מדעני מחשב |
Fiji Hindi |
lexicalization | hif: Computer scientists |
Croatian |
lexicalization | hrv: Računalni znanstvenici |
Hungarian |
lexicalization | hun: Számítástechnikusok |
Indonesian |
lexicalization | ind: Ilmuwan komputer |
Icelandic |
has gloss | isl: Tölvunarfræðingur er starfstitill þeirra sem hafa áunnið sér þekkingu á tölvunarfræði, fræðilegum grundvelli upplýsinga og útreiknings og notkun þeirra í tölvukerfum. |
lexicalization | isl: Tölvunarfræðingar |
lexicalization | isl: Tölvunarfræðingur |
lexicalization | isl: tölvunarfræðingur |
Italian |
lexicalization | ita: Informatici |
Japanese |
has gloss | jpn: 情報工学者(じょうほうこうがくしゃ)とは情報工学を専攻する研究者である。コンピュータ科学者、計算機科学者と同義。 |
lexicalization | jpn: 情報工学者 |
Korean |
lexicalization | kor: 전산학자 |
lexicalization | kor: 컴퓨터 과학자 |
Latin |
lexicalization | lat: Computatores |
Latvian |
lexicalization | lav: Datorzinātnieki |
Limburgan |
lexicalization | lim: Informatici |
Lithuanian |
lexicalization | lit: Informatikai |
Letzeburgesch |
lexicalization | ltz: Informatiker |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Информатичари |
Mongolian |
lexicalization | mon: Компьютерын ухааны эрдэмтэд |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Saintis komputer |
Min Nan Chinese |
lexicalization | nan: Tiān-náu kho-ha̍k-ka |
Dutch |
has gloss | nld: Een informaticus ofwel computerwetenschapper is iemand die een academische en wetenschappelijke informatica-opleiding heeft voltooid of verantwoordelijk is voor een significante bijdrage aan het vakgebied. |
lexicalization | nld: informaticus |
Norwegian |
lexicalization | nor: Informatikere |
Polish |
lexicalization | pol: Informatycy |
Portuguese |
lexicalization | por: Cientistas da computação |
Russian |
lexicalization | rus: Учёные в области теории вычислительных систем |
Slovak |
lexicalization | slk: Informatici |
Slovenian |
has gloss | slv: Računalnikar (tudi računalničar) je oseba, ki največ deluje in proučuje na področju računalništva. |
lexicalization | slv: Računalnikarji |
lexicalization | slv: računalnikar |
Castilian |
has gloss | spa: Un informático teórico o científico de la computación es una persona con conocimientos adquiridos en ciencias de la computación, y que se especializa en el estudio de los fundamentos teóricos de la información y la computación, para que eventualmente alguien aplique los resultados encontrados en sistemas de información. |
lexicalization | spa: Informatico teorico |
lexicalization | spa: informático teórico |
lexicalization | spa: Informáticos |
Serbian |
lexicalization | srp: Информатичари |
Swedish |
lexicalization | swe: Datavetare |
Thai |
lexicalization | tha: นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ |
Turkish |
lexicalization | tur: Bilgisayar bilimcileri |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Інформатики |
Vietnamese |
lexicalization | vie: Nhà khoa học máy tính |
Walloon |
lexicalization | wln: Infôrmatikîs |
Chinese |
lexicalization | zho: 计算机科学家 |