| Arabic |
| lexicalization | ara: مدن إغريقية |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гарады Старажытнай Грэцыі |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Древногръцки градове |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Ciutats de l'antiga Grècia |
| Czech |
| lexicalization | ces: Starověká řecká sídla |
| German |
| lexicalization | deu: Antike griechische Stadt |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Αρχαίες ελληνικές πόλεις |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Urboj de Antikva Grekio |
| Basque |
| lexicalization | eus: Antzinako Greziako hiriak |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Antiikin Kreikan kaupungit |
| French |
| lexicalization | fra: Cité grecque |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Starogrčki gradovi |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Ókori görög települések |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Forn-Grískar borgir |
| Italian |
| lexicalization | ita: Città greche antiche |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 古代ギリシア都市 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ძველბერძნული ქალაქები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 고대 그리스의 도시 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Senās Grieķijas pilsētas |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Algriichesch Stied |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Антички грчки градови |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Эртний Грекийн хотууд |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Oud-Griekse stad |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Byer i antikkens Hellas |
| Polish |
| lexicalization | pol: Miasta starożytnej Grecji |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cidades da Grécia Antiga |
| Russian |
| lexicalization | rus: Города Древней Греции |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Starogrécke mestá |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Antiguas ciudades griegas |
| Thai |
| lexicalization | tha: เมืองกรีซโบราณ |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Antik Yunan kentleri |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Давньогрецькі міста |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 古希腊城邦 |