Aymara |
has gloss | aym: Jacha suyu , Pirü markana maya chiqa jaljatapa, jacha t'aqa uraqi, maya suyu. |
lexicalization | aym: jach'a suyu |
Bosnian |
has gloss | bos: Departman je geografsko područje centralizirane države, koje funkcioniše kao upravna jedinica obično na provincijskom nivou. Ovo područje u nekim zemljama ima, a u nekim nema, upravno tijelo. |
lexicalization | bos: Departman |
Bulgarian |
has gloss | bul: Департаментът е административна единица в Аржентина Бенин Боливия Буркина Фасо Камерун Колумбия Кот д'Ивоар Ел Салвадор Франция Габон Гватемала Хаити Хондурас Никарагуа Нигер Перу Парагвай Сенегал Уругвай. |
lexicalization | bul: Департамент |
Czech |
has gloss | ces: Departement je název územně-správních celků v několika státech po světě. Slovníky češtiny, které toto slovo obsahují, jej zpravidla rozlišují od termínu department (viz a ), v české jazykové praxi i v mnoha jiných jazycích však bývají oba výrazy ztotožňovány nebo zaměňovány. |
lexicalization | ces: Departementy |
lexicalization | ces: Departement |
lexicalization | ces: Département |
Esperanto |
has gloss | epo: Departemento estas |
lexicalization | epo: departemento |
Basque |
has gloss | eus: Departamendu bat estatu bat administratiboki lurraldez banatutako unitate bakoitza da. |
lexicalization | eus: departamendu |
Finnish |
has gloss | fin: Departementti (, ) on hallinnollinen alue Ranskassa, Saksassa, Beninissä, Norsunluurannikolla, Haitissa, Nigerissä, Boliviassa, El Salvadorissa, Guatemalassa, Hondurasissa, Kolumbiassa, Nicaraguassa, Paraguayssa ja Uruguayssa. |
lexicalization | fin: Departementit |
lexicalization | fin: Departementti |
French |
has gloss | fra: Un département peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand. |
lexicalization | fra: Département |
Haitian |
has gloss | hat: Depatman se yon kolektivite tèritoryal nan kèk peyi nan lemonn. |
lexicalization | hat: Depatman |
Croatian |
has gloss | hrv: Departman (od franc. départment) je administrativno-teritorijalna jedinica lokalne uprave koji se dijele na arondismane ili okruge. Departmane je uvela Francuska 1790., a danas se osim u Francuskoj (koja posjeduje i prekomorske) javljaju i u državama romanskog govornog područja, poglavito francuskog i španjolskog u Srednjoj i Južnoj Americi, i nekim državama Afrike. Naziv departman na području (SAD) ima značenje središnje uprave ili odjela, kao Health Department ili Odjel za zdravstvo, etc. |
lexicalization | hrv: Departman |
Indonesian |
has gloss | ind: Departemen adalah suatu wilayah dalam suatu negara yang ditentukan batas geografisnya dan berfungsi sebagai unit administratif. Departemen biasanya setingkat dengan provinsi dengan atau tanpa suatu dewan perwakilan. |
lexicalization | ind: Departemen |
Italian |
has gloss | ita: Il termine dipartimento è utilizzato per designare: * una circoscrizione territoriale di alcuni stati, di solito di dimensioni intermedie tra il livello comunale e quello statale o regionale, simile quindi alla provincia italiana; * un'unità organizzativa, per lo più di elevato livello, nella quale si articola una pubblica amministrazione o altra azienda, pubblica o privata; * un ministero in alcuni stati, tra cui quelli anglosassoni (Stati Uniti, Gran Bretagna, Australia ecc.), la Svizzera e le Filippine (ad esempio, negli Stati Uniti, il Dipartimento di Stato e il Dipartimento alla Difesa hanno funzioni analoghe ai Ministeri degli affari esteri e della difesa in altri ordinamenti). |
lexicalization | ita: dipartimento |
Lithuanian |
has gloss | lit: Departamentas (pranc. département – padalinys) – valstybės teritorijos dalis, turinti savo administraciją arba valstybės administracijos struktūrinis padalinys. |
lexicalization | lit: departamentas |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Dalam istilah geografi politik dan pensejarahan, sebuah jabatan (, ) kebangsaan ialah sebuah subbahagian pentadbiran bagi sebuah negara yang diwujudkan oleh pemerintah kerajaan yang memiliki kuasa berdaulat terhadap kawasan tersebut. |
lexicalization | msa: Jabatan |
Burmese |
has gloss | mya: ဌာန (Pali, n. a place,ေနရာ,မိမိေနရာဌာန သိုံပြန်သွားပါသည် , he went back to his original place of residence: a department. The following are the Myanmar equivalents for the various for the various departments of Government Service in Myanmar: ပြည်ထဲေရးဌာန,the Home Department;) |
lexicalization | mya: ဌာန |
Dutch |
has gloss | nld: Een departement is een afdeling, vaak gebruikt om een bepaald gebiedsdeel in een land of afdeling van een vereniging of organisatie mee aan te duiden. Zo wordt de benaming in België ook in het onderwijs gebruikt voor een subfaculteit of vakgroep. Tevens wordt het woord departement gebruikt in het leger om een legeronderdeel mee aan te duiden. |
lexicalization | nld: departement |
Norwegian |
has gloss | nor: Departement (fransk for «område») har flere betydninger: |
lexicalization | nor: departement |
Polish |
has gloss | pol: Departament (fr. département, od départir = dzielić, rozdzielać) - nazwa jednostki podziału administracyjnego w kilkunastu państwach świata: * Europa: ** Francja, ** Księstwo Warszawskie (obecnie nieistniejące) * Afryka: ** Benin, ** Gabon, ** Kamerun, ** Niger, ** Sierra Leone, ** Wybrzeże Kości Słoniowej, * Ameryka Południowa i Środkowa: ** Boliwia, ** Gwatemala, ** Haiti, ** Honduras, ** Kolumbia, ** Nikaragua, ** Paragwaj, ** Peru, ** Salwador, ** Urugwaj. |
lexicalization | pol: Departament |
Portuguese |
has gloss | por: Na terminologia de geografia política e historiografia um departamento nacional (, ) é uma divisão política administrativa de um país estabelecido pelo conhecedor (normalmente legislatura) autoridade do governo que mantém o poder soberano do território. |
lexicalization | por: Departamentos |
lexicalization | por: Departamento |
Castilian |
lexicalization | spa: Departamentos |
Albanian |
has gloss | sqi: Departamenti është një degë në një ministri ose në ndonjë lloj të organizimit tjetër politik në kuadër të politikës shtetërore. Departamenti si i tillë nuk njihet në tëgjitha shtetet njësoj shembull i tillë janë shtetet si ShBA-të, Zvicra, etj. ku fjala Departament do të thotë Ministria e..., kurse në Francë fjala departament do të thotë njësi administrative tokësore, në krye të së cilës është një prefekturë. |
lexicalization | sqi: Departamenti |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Департамент - адміністративна одиниця Франції, а також Беніну, Болівії, інших. |
lexicalization | ukr: Департамент |