| Arabic |
| has gloss | ara: الجيل السابع من تاريخ الألعاب الفيديو، والذي هو أيضاً الجيل الحالي، أولاً يرتكز على أنظمة الألعاب التي أطلقت منذ 2004 من قبل شركات نينتندو، ومايكروسوفت، وسوني. |
| lexicalization | ara: تاريخ أنظمة ألعاب الفيديو |
| Czech |
| lexicalization | ces: Herní konzole sedmé generace |
| French |
| has gloss | fra: Dans lhistoire des consoles de jeux vidéo, la septième génération débuta le avec la sortie américaine de la Nintendo DS, suivi de la sortie japonaise de la PlayStation Portable le . La septième génération pour les consoles de salon samorça le (en Europe le ) avec la venue de la Xbox 360, un an plus tard avec la sortie de la PlayStation 3 le (en Europe le ) ainsi que de la Wii le (en Europe le ). |
| lexicalization | fra: Console de jeux vidéo de septième génération |
| lexicalization | fra: Histoire des consoles de jeux vidéo de septième génération |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Generasi ketujuh konsol permainan video dimulai pada akhir tahun 2005 dengan dikeluarkannya produk Xbox 360 oleh Microsoft dan masih berlanjut dengan Nintendo Wii dan Sony PlayStation 3 pada akhir tahun 2006. |
| lexicalization | ind: Sejarah konsol permainan video |
| Italian |
| has gloss | ita: La settima generazione delle console per videogiochi, iniziata nel 2005 con il rilascio dellXbox 360, è caratterizzata da una definizione grafica sempre più elevata, dagli ormai consolidati servizi online che permettono sia di giocare in multiplayer che di scaricare nuovi contenuti, e dallinnovativo sistema di controllo introdotto dalla Nintendo, il Wiimote. |
| lexicalization | ita: Console di settima generazione |
| lexicalization | ita: Storia delle console per videogiochi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dit artikel behandelt de geschiedenis van de zevende generatiespelcomputers. Het zevende spelcomputertijdperk (soms ook aangeduid met HD-tijdperk) begon eind 2006, en de belangrijkste spelcomputers zijn Microsofts Xbox 360, Sonys PlayStation 3 en Nintendo's Wii. |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van de spelcomputer |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Videospill konsollenes syvende generasjon |
| lexicalization | nor: Videospillkonsollenes syvende generasjon |
| Polish |
| has gloss | pol: Siódma generacja to era gier komputerowych w historii, która rozpoczęła się z początkiem 2005 wydaniem konsoli Xbox 360. Całkowite przejście do siódmej generacji miało miejsce w 2006 razem z wydaniem nowych konsoli gier wideo od firm Nintendo i Sony. |
| lexicalization | pol: Historia gier komputerowych |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na história dos consoles de videogame, a sétima geração iniciou em 22 de novembro de 2005 com o lançamento do Xbox 360, da Microsoft, e continuou um ano depois, com o lançamento do PlayStation 3, desenvolvido pela Sony, em 22 de novembro de 2006, e o Wii da Nintendo em 19 de novembro de 2006. A venda do PlayStation 3, na Europa e na Austrália, entretanto, iniciaram apenas em 23 de março de 2007. |
| lexicalization | por: Consoles de videogame de sétima geração |
| Russian |
| has gloss | rus: Седьмое поколение игровых систем в истории компьютерных и видеоигр берёт начало в конце 2005 года, когда на рынок вышла приставка Microsoft Xbox 360. Окончательно седьмое поколение сформировалось в конце 2006 года, после появления консолей от Nintendo (Wii) и Sony (PlayStation 3). |
| lexicalization | rus: Седьмое поколение игровых систем |
| Castilian |
| has gloss | spa: El mercado de la séptima generación de videoconsolas está dominado por tres consolas: Xbox 360, PlayStation 3 y Wii. En esta nueva generación Microsoft y Sony apuestan por un salto cualitativo en el apartado gráfico mucho más potente y realista, manteniendo la jugabilidad muy similar a la de las anteriores generaciones. Nintendo por su parte deja de lado ese aspecto, apostando por un control innovador Wiimote, intentando expandir los modos de juego basado en el movimiento físico del jugador y del mando a través de sensores. Sony, como novedad en el nuevo mando de juego decidió incluir, aunque en menor medida el movimiento mediante la función Sixaxis. |
| lexicalization | spa: Videoconsolas de septima generacion |
| lexicalization | spa: Videoconsolas de séptima generación |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sjunde generationens konsoler är den aktuella perioden inom dator- och TV-spelens historia, som anses ha startat år 2004. Microsoft Xbox 360 var först ut av de stationära konsolerna med cirka ett års marginal. Alla stationära konsoler i denna generation använder trådlösa handkontroller och processorer baserade på PowerPC. |
| lexicalization | swe: Sjunde generationens konsoler |
