| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Teoloë |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: ثيولوجيون |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Teologos |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: Teólogos |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Teolozi |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Теологът или богословът упражнява научната дисциплина теология. Обикновено се говори за теолози в контекста на теизма и особено монотеизма (юдаизъм, християнство и ислям). |
| lexicalization | bul: теолог |
| lexicalization | bul: Теолози |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Teòlegs |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Mga teyologo |
| Czech | |
| has gloss | ces: Teolog (z řec. θεολόγος) je v širším či užším významu ten, kdo mluví o Bohu či ten, kdo se zabývá teologií, česky též bohoslovec. |
| lexicalization | ces: Teologové |
| lexicalization | ces: Teolog |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Diwinyddion |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Teologer |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Theologe betreibt Theologie mit wissenschaftlichem Anspruch. Normalerweise spricht man von Theologen nur im Kontext theistischer, besonders der monotheistischen, sogenannten abrahamitischen Religionen (Judentum, Christentum, Islam). |
| lexicalization | deu: Theologe |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Θεολόγοι |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Teologoj |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Teologoak |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: Guðsfrøðingar |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Teologit |
| French | |
| lexicalization | fra: Théologien |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: In teolooch, ek wol godlearde neamd, is in wittenskipper dy't teology as ûnderwerp fan syn stúdzje hat. Derby moat benammen tocht wurden oan de stúdzje fan teïsme, yn it bysûnder de monotheïstyske abrahamityske godsdiensten: joadendom, kristendom en islam. |
| lexicalization | fry: teolooch |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Teolozi |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: תאולוגים |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Teolozi |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Teolog |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Teológusok |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Աստվածաբաններ |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: Theologos |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Teolog |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: Guðfræðingar |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Teologi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 神学者（しんがくしゃ）は、神学の学者のことである。通例、単に「神学者」と言えばキリスト教神学を学ぶ者を指し、イスラーム神学（カラーム）など他宗教の神学を学ぶ者については「イスラーム神学者」などの表現が使われる事が多い。 |
| lexicalization | jpn: 神学者 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: თეოლოგები |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 신학자 |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Teolog |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Theologi |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Teologi |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Theologe |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: En Theolog bedreift Theologie als Wëssenschaft. Normalerweis schwätzt ee vun Theologen nëmmen am Kontext vun theisteschen, besonnesch vu monotheisteschen, sog. abrahamitesche Reliounen (Juddentum, Chrëschtentum, Islam). |
| lexicalization | ltz: Theologen |
| lexicalization | ltz: Theolog |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Теолози |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Sîn-ha̍k-ka |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een theoloog, ook wel godgeleerde genoemd, is iemand die theologie als onderwerp van studie heeft. Daarbij denkt men voornamelijk aan de studie van theïstische, in het bijzonder de monotheïstische abrahamitische godsdiensten: jodendom, christendom en islam. |
| lexicalization | nld: theoloog |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Teologar |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Teologer |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Teologian |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Teolodzy |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Teólogos |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Teologi |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Богословы |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Teológovia |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Teologi |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Teólogos |
| Sardinian | |
| lexicalization | srd: Teologos |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Теолози |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mwanatheolojia ni mtu anayeshughulikia theolojia au ujuzi juu ya habari za Mungu kitaalamu. Ni tofauti na mtaalamu wa dini anayeweza kuchungulia dini yoyote kwa sababu ana msimamo katika mapokeo ya dini moja hasa. |
| lexicalization | swa: mwanatheolojia |
| lexicalization | swa: Wanateolojia |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Teologer |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Mga teologo |
| Turkmen | |
| lexicalization | tuk: Dindar Alymlar |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Богослови |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Nhà thần học |
| Volapük | |
| lexicalization | vol: Godavans |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 神学 |
| lexicalization | zho: 神學家 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint