| Indonesian |
| has gloss | ind: | align=right class="infobox bordered" style="clear:right;" |+ Krisis diplomatik Amerika Selatan 2008 |- | width=300 colspan=3 align=center | |- | colspan=3 align=center | |- | | | |- |
| lexicalization | ind: Krisis diplomatik Amerika Selatan 2008 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アンデス危機とは、2008年3月に南米の親米国家コロンビアと隣国である反米国家ベネズエラ、エクアドルとの間で軍事衝突の危険を招いた事件である。 |
| lexicalization | jpn: アンデス危機 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Den søramerikanske diplomatiske krisen 2008 begynte etter et angrep av colombianske soldater inn på ecuadoriansk territorium over Putumayo-elven tidlig 1. mars 2008. Angrepet endte med at Raúl Reyes og 16 andre medlemmer av FARC-geriljaen ble drept. Denne hendelsen resulterte i økt spenning mellom Colombia og Ecuador, samt bevegelsen av ytterligere militære tropper fra Venezuela og Ecuador mot grensene til Colombia. |
| lexicalization | nor: Den søramerikanske diplomatiske krisen 2008 |
| Polish |
| has gloss | pol: Kryzys dyplomatyczny w Ameryce Łacińskiej rozpoczął się 1 marca 2008, wywołało go wejście wojsk kolumbijskich na terytorium Ekwadoru w akcji przeciw FARC. |
| lexicalization | pol: Kryzys dyplomatyczny w Ameryce Łacińskiej 2008 |
| Portuguese |
| has gloss | por: | align=right class="infobox bordered" style="clear:right;" |+ Crise diplomática andina de 2008 |- | width=300 colspan=3 align=center | |- | colspan=3 align=center | |- | | | |- |
| lexicalization | por: Crise diplomática da Colômbia com Equador e Venezuela de 2008 |
| Russian |
| has gloss | rus: Вторжение Колумбии на территорию Эквадора - военная операция Колумбии на территории Эквадора с целью уничтожения боевиков ФАРК. |
| lexicalization | rus: Вторжение Колумбии на территорию Эквадора |
| Castilian |
| has gloss | spa: | align=right class="infobox bordered" style="clear:right;" |+ Crisis diplomática de Colombia con Ecuador y Venezuela |- | width=305 colspan=3 align=center | |- | colspan=3 align=center | |- | | | |- |
| lexicalization | spa: Crisis diplomatica de Colombia con Ecuador y Venezuela de 2008 |
| lexicalization | spa: Crisis diplomática de Colombia con Ecuador y Venezuela de 2008 |
