| French |
| has gloss | fra: Le 9-1-1, prononcé « neuf-un-un », est un numéro dappel durgence nord-américain. Il fait partie du plan de numérotation nord-américain et est lun des huit codes N11. Dans certains États ou pays, ce numéro est réservé exclusivement à des appels durgence . |
| lexicalization | fra: 9-1-1 |
| lexicalization | fra: 911 |
| Moldavian |
| has gloss | ron: 9-1-1 sau 911 este numărul de urgenţă al Statelor Unite, Canada şi Argentina. |
| lexicalization | ron: 9-1-1 |
| Castilian |
| has gloss | spa: 911 es el número de teléfono de emergencia para el Plan de Enumeración Norteamericano (NANP). Es uno de ocho códigos N11. El uso de este número está reservado para verdaderas emergencias, pudiendo constituir un delito los bulos. |
| lexicalization | spa: 9-1-1 |
| lexicalization | spa: 911 |
| Swedish |
| has gloss | swe: 911 är det nödnummer som används i USA och Kanada. Det motsvaras bland annat i EU-medlemsländernas gemensamma fasta telefonnät av 112. Den 11 september firades tidigare på många håll i USA som "9-1-1 emergency number day" eller "911 day", en temadag om nödnummer baserat på en ordlek med "Nine eleven"/"September eleven", men efter terrorattackerna i USA den 11 september 2001 ersattes detta av minnesstunder för offren i terrorattackerna. |
| lexicalization | swe: 9-1-1 |
| lexicalization | swe: 911 |