| Arabic |
| has gloss | ara: البنية الصناعية القياسية (وتختصر عادتاً باسم الأيزا ISA) وكانت ممرات على اللوحة الأم مستخدمة من قبل IBM compatible لصناعة الحواسيب. |
| lexicalization | ara: بنية صناعية قياسية |
| Catalan |
| has gloss | cat: ISA és la sigla en anglès d'Industry Standard Architecture (Arquitectura Estàndard Industrial), un estàndard de bus creat per IBM el 1980 per a ordinadors compatibles, actualment obsolet. Contenia un bus de direccions de 20 bits i un bus de dades de 8 bits. |
| lexicalization | cat: Bus ISA |
| Czech |
| has gloss | ces: Sběrnice ISA je počítačová sběrnice pro rozšiřující karty, která byla vyvinuta firmou IBM v roce 1981. |
| lexicalization | ces: ISA |
| German |
| has gloss | deu: Industry Standard Architecture (in der Praxis fast immer nur als ISA bezeichnet) ist ein Computerbus-Standard für IBM-kompatible PCs, der die XT-Bus-Architektur von 8 Bit auf 16 Bit erweitert. |
| lexicalization | deu: Industry Standard Architecture |
| Persian |
| has gloss | fas: ایزا اسلات Industry Standard Architecture (در عمل آن را ISA خطاب می کنیم) یک استاندارد باس کامپیوتر برای کامپیوترهای سازگار با کامپیوتر شخصی آیبیام بود. |
| lexicalization | fas: ایزا اسلات |
| Finnish |
| has gloss | fin: ISA (jälkikäteen keksitty ) on IBM PC:ssä 1981 esitelty laajennusväylästandardi, joka säilyi käytössä 1990-luvun puoliväliin. |
| lexicalization | fin: ISA |
| French |
| has gloss | fra: L, généralement abrégé en ISA, est un standard de bus informatique interne utilisé pour connecter des cartes dextension à la carte mère d'un ordinateur. |
| lexicalization | fra: Industry Standard Architecture |
| Galician |
| lexicalization | glg: ISA |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Industry Standard Architecture (בראשי תיבות: ISA; בתרגום חופשי: ארכיטקטורה תקנית תעשייתית) הוא תקן לאפיק מחשב למחשבים אישיים תואמי IBM, אשר הוצג ב-1984, והרחיב את ארכיטקטורת האפיק של XT ל-16 סיביות. הוא מתוכנן כדי לחבר כרטיסים של התקנים היקפים ללוח האם. בנוסף, הפרוטוקולים מאפשרים שליטה על האפיק, למרות שניתן לגשת ישירות רק ל-16 מגה-בית הראשונים של הזיכרון הראשי. בהתייחסות לארכיטקטורת האפיק של XT, לפעמים מייחסים אותו כארכיטקטורת האפיק של AT. |
| lexicalization | heb: Industry Standard Architecture |
| Croatian |
| has gloss | hrv: ISA je ime za sabirnicu za IBM PC računala i skaćenica je od engleske složenice Industry Standard Architecture (standardna industrijska arhitektura). ISA je prvo nastala kao standardna 8-bitna sabirnica za IBM PC računala 1981. i kasnije je proširena 1983. Veće proširenje napravljeno je 1984. kada se uvodi 16-bitna sabirnica za podatke. ISA kao standard je napravljen radi spajanja kartica za proširenje izravno na matičnu ploču računala. |
| lexicalization | hrv: ISA |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bus ISA (Industry Standard Architecture) adalah sebuah arsitektur bus dengan bus data selebar 8-bit yang diperkenalkan dalam IBM PC 5150 pada tanggal 12 Agustus 1981. Bus ISA diperbarui dengan menambahkan bus data selebar menjadi 16-bit pada IBM PC/AT pada tahun 1984, sehingga jenis bus ISA yang beredar pun terbagi menjadi dua bagian, yakni ISA 16-bit dan ISA 8-bit. ISA merupakan bus dasar dan paling umum digunakan dalam komputer IBM PC hingga tahun 1995, sebelum akhirnya digantikan oleh bus PCI yang diluncurkan pada tahun 1992. ISA 8-bit Bus ISA 8-bit merupakan varian dari bus ISA, dengan bus data selebar 8-bit, yang digunakan dalam IBM PC 5150 (model PC awal). Bus ini telah ditinggalkan pada sistem-sistem modern ke atas tapi sistem-sistem Intel 286/386 masih memilikinya. Kecepatan bus ini adalah 4.77 MHz (sama seperti halnya prosesor Intel 8088 dalam IBM PC), sebelum ditingkatkan menjadi 8.33 MHz pada IBM PC/AT. |
| lexicalization | ind: bus ISA |
| Italian |
| has gloss | ita: LIndustry Standard Architecture, in sigla ISA, è un bus parallelo per computer destinato al collegamento, attraverso appositi slot, di generiche schede despansione (schede video, schede audio, schede di rete, ecc.) di norma installate internamente al computer. |
| lexicalization | ita: Industry Standard Architecture |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Industry Standard Architecture（インダストリ スタンダード アーキテクチャ、通常ISA（アイ・エス・エー/アイサ）と略される）は、1984年に発売されたIBM PC/ATに搭載されたバス（通称ATバス）を、1988年に標準化したものである。 |
| lexicalization | jpn: Industry Standard Architecture |
| Korean |
| has gloss | kor: ISA 버스(Industry Standard Architecture bus)는 IBM의 PC/XT와 PC/AT를 위해 개발되었다. ISA 구조는 실제로 존재하는 규격내용으로 현재에도 고성능이 불필요한 곳에서 사용하고 있다. 현재는 PCI 버스에 의하여 대체되고 있다. 전송속도는 16 비트에서 3 Mb/s 이다. |
| lexicalization | kor: ISA 버스 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Industry Standard Architecture of ISA is een bus voor uitbreidingskaarten in oude personal computers. |
| lexicalization | nld: Industry Standard Architecture |
| Polish |
| has gloss | pol: ISA (ang. Industry Standard Architecture – standardowa architektura przemysłowa) to standard magistrali oraz złącza kart rozszerzeń dla komputerów osobistych, wprowadzony w roku 1984, jako ulepszenie architektury IBM PC/XT do postaci szesnastobitowej. Służy do przyłączania kart rozszerzeń do płyty głównej. |
| lexicalization | pol: ISA |
| Portuguese |
| has gloss | por: ISA (acrónimo para Industry Standard Architecture), é um barramento para computadores, padronizado em 1981, inicialmente utilizando 8 bits para a comunicação, e posteriormente adaptado para 16 bits. |
| lexicalization | por: ISA |
| Moldavian |
| has gloss | ron: ISA (prescurtarea de la Industry Standard Architecture) este o magistrală de date ce a fost inventată de IBM odată cu primul IBM PC, apărut la începutul anilor '80 , calculator ce folosea magistrala de 8 biţi specifică procesorului 8088. ISA era destinat plăcilor de extensie (plăci grafice, controllere de hard disk) ce se ataşau PC-ului. Odată cu 80286 şi cu nevoile tot mai mari de viteză, s-a impus versiunea pe 16 biţi a standardului, ce consta (fizic vorbind) într-o extensie la vechiul ISA, cu care era compatibil, în sensul că o placă de bază compatibilă cu standardul ISA pe 16 biţi suporta plăci de extensie de 8 biţi. Standardul s-a păstrat până aproape de zilele noastre, chiar şi astăzi mai putând fi întâlnite plăci ISA şi plăci de bază care să le suporte. |
| lexicalization | ron: Isa |
| Russian |
| has gloss | rus: ISA (от , произносится как ай-сэй) — 8- или 16-разрядная шина ввода/вывода IBM PC-совместимых компьютеров. Служит для подключения плат расширения стандарта ISA. Конструктивно выполняется в виде 62-х или 98-контактного разъёма на материнской плате. |
| lexicalization | rus: ISA |
| Slovak |
| has gloss | slk: ISA (skratka z anglického Industry Standard Architecture) je štandard pre zbernice pre IBM kompatibilné počítače. Predstavená bola v roku 1984 a rozširovala architektúru XT zbernice na 16 bitov. |
| lexicalization | slk: Industry Standard Architecture |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Industry Standard Architecture (en inglés, Arquitectura Estándar Industrial), casi siempre abreviado ISA, es una arquitectura de bus creada por IBM en 1980 en Boca Raton, Florida para ser empleado en los IBM PC. |
| lexicalization | spa: bus ISA |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För andra betydelser av ISA, se Isa (olika betydelser). ISA, akronym bildad av Industry Standard Architecture var en standard för expansionsplatserna i PC-datorer från 1981-1998. Beteckningen ISA används egentligen bara i PC-kloner. |
| lexicalization | swe: ISA |
| Turkish |
| has gloss | tur: Sanayi Standardı Mimari (uygulamada hemen her zaman ISA olarak kısaltılmaktadır), IBM uyumlu bilgisayarların bilgisayar veri yolu standardıydı. |
| lexicalization | tur: ISA |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: ISA (від — ) — 8-ми або 16-ти розрядна шина вводу/виводу IBM PC-сумісних компютерів. Використовується для підключення плат розширення стандарту ISA. Конструктивно виконується у вигляді 62-х або 98-контактного розєму на материнській платі. |
| lexicalization | ukr: ISA |
| Chinese |
| has gloss | zho: 工业标准架构体系（Industry Standard Architecture，通常简称ISA）是IBM PC兼容机上的一种总线。 |
| lexicalization | zho: ISA |
