| German |
| has gloss | deu: Air Italy ist eine italienische Fluggesellschaft mit Sitz in Gallarate. Die Basis der Fluggesellschaft ist der Flughafen Mailand-Malpensa. |
| lexicalization | deu: Air Italy |
| French |
| has gloss | fra: Air Italy est une compagnie aérienne italienne qui avait cessé ses opérations en 2002 et a été reprise par le capitaine Giuseppe Gentile, chef de Marchin Investments, avec le soutien de BVMS (Grande-Bretagne, 40 %) et Pathfinder (Luxembourg, 20 %), pour devenir une compagnie dans le style dAir Europe (lancien employeur de Gentile). Elle dispose de deux Boeing 757-200 (dont un qui a effectué son premier vol sous les nouvelles couleurs le 25 mai 2005 entre Milan et Istanbul). |
| lexicalization | fra: Air Italy |
| Italian |
| has gloss | ita: Air Italy è una compagnia aerea italiana con sede a Gallarate, provincia di Varese. |
| lexicalization | ita: Air Italy |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エア・イタリー（Air Italy）はイタリアのガッララーテに本社を置く航空会社。イタリア国内線のほかアフリカやブラジルにも路線を持ち、チャーター便も多く飛ばしている。ハブ空港はミラノのマルペンサ国際空港でナポリのカポディキーノ国際空港とヴェローナのヴェローナ空港にメインベースを置いている。 |
| lexicalization | jpn: エア・イタリー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Air Italy is een Italiaanse luchtvaartmaatschappij met thuisbasis in Milaan. |
| lexicalization | nld: Air Italy |
| Polish |
| has gloss | pol: Air Italy (kod linii IATA: I9, kod linii ICAO: AEY) – włoska czarterowa i tania linia lotnicza z siedzibą w Mediolanie. Założył ją w połowie lat 90. XX w. Giuseppe Gentile, jednak został pokonany przez doświadczoną konkurencję. W roku 2005, Giuseppe Gentile, zdecydował wejść na rynek ponownie. |
| lexicalization | pol: Air Italy |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Air Italy é uma companhia aérea italiana com sede em Gallarate. A Air Italy entrou em operações em 29 de maio de 2005 e possui um frota de sete aviões (março de 2008), com base no Aeroporto de Milão-Malpensa. |
| lexicalization | por: Air Italy |
| Castilian |
| has gloss | spa: Air Italy S.p.A.es una aerolínea con su sede central en Gallarate, Italia. Tiene destinos en toda Italia, Europa, África y Brasil. El hub de esta aerolínea es el Aeropuerto de Milán-Malpensa y el Aeropuerto de Verona . Destinos ;África * Cabo Verde **Sal / Aeropuerto Internacional de Sal * Kenya **Nairobi * Madagascar **Antananarivo / Aeropuerto Internacional Ivato **Nosy Be * Mauricio **Mauricio |
| lexicalization | spa: Air Italy |
| Swedish |
| has gloss | swe: Air Italy S.p.A är ett flygbolag baserat i Gallarate, Italien. Bolaget bedriver regelbunden trafik för researrangörer till Afrika, Asien, Europa och Sydamerika. Bolagets viktigaste baser är Naples International Airport och Verona Airport med en bas på Malpensaflygplatsen i Milano . Flotta Så här såg flottan ut i Augusti 2009 |
| lexicalization | swe: Air Italy |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Air Italy S.p.A. (mã IATA = I9, mã ICAO = AEY) là hãng hàng không của Ý, trụ sở ở Gallarate. Hãng có các tuyến đường thường xuyên, chở khách cho các hãng du lịch tới châu Âu, Brazil và châu Phi. Căn cứ chính của hãng ở Sân bay quốc tế Malpensa và căn cứ khác ở Sân bay quốc tế Turin . |
| lexicalization | vie: Air Italy |
