| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: شركات طيران في إيطاليا |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Flyselskaber fra Italien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Compagnia aerea italiana (zu deutsch: Italienische Luftfahrtgesellschaft), besser bekannt unter dem Akronym CAI, ist eine italienische Luftfahrtgesellschaft, welche die weiterzuführenden Aktivitäten von Alitalia übernimmt. Diese sollen aus Alitalia herausgelöst und in Form einer neuen nationalen Fluggesellschaft mit Air One zusammengeführt werden. CAI wurde zur Rettung der konkursen Alitalia gegründet und wird aus den weitergeführten Aktivitäten von Alitalia sowie Alitalia Express, Air One, Air One CityLiner und Volare Airlines bestehen. |
| lexicalization | deu: Compagnia Aerea Italiana |
| lexicalization | deu: Fluggesellschaft |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Ιταλικές αεροπορικές εταιρείες |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Italialaiset lentoyhtiöt |
| French | |
| has gloss | fra: La Compagnie aérienne italienne (en italien Compagnia aerea italiana, souvent abrégée en CAI) est une société par actions, au capital de 1,1 milliard deuros, présidée par Roberto Colaninno. Créée à lété 2008 et soutenue notamment par Mediobanca et Intesa Sanpaolo, elle réunit des entrepreneurs désireux de reprendre les actifs utiles d'Alitalia, en forte crise économique et financière. Ses activités qui réunissent aussi les vols opérés par Air One, auraient dû débuter au décembre 2008, mais le transfert a été reporté au 13 janvier 2009, date à laquelle les opérations de la nouvelle compagnie ont débuté . |
| lexicalization | fra: Compagnie aérienne italienne |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Maskapai penerbangan di Italia |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Compagnia Aerea Italiana |
| lexicalization | ita: Compagnie aeree italiane |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: イタリアの航空会社 |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Syarikat penerbangan di Itali |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Italiaanse luchtvaartmaatschappij |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Italienske flyselskaper |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Włoskie linie lotnicze |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Empresas aéreas da Itália |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Авиакомпании Италии |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Letecké spoločnosti Talianska |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Aerolíneas de Italia |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Italienska flygbolag |
| Thai | |
| lexicalization | tha: สายการบินสัญชาติอิตาลี |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: İtalya'daki havayolu şirketleri |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Hãng hàng không Ý |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint