| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Arakiel (Aramaic: פלא פקתן, Greek: ‘Αραθάκ Κιμβρά) is a fallen angel mentioned in an ancient work called the Book of Enoch. Some sources list him as Araqiel or Arâkîba and was the second on a list of twenty leaders of a group of 200 fallen angels called Grigori or "Watchers." The name means "Earth of God," and in the Book of Enoch he taught the "signs of the Earth" (which suggests geomancy) during the days of Jared or Yered. Araqiel is also called Aretstikapha (meaning "world of distortion" [the combination of arets + kaphah]) in chapter 69. His name is generally taken to mean Earth of God; the combination of araq (Babylonian in origin) and God. Micheal Knibb lists him as a combination of two names “the land of the mighty one” or “the land is mighty”. |
| lexicalization | eng: Arakiel |
| instance of | e/Fallen angel |
| Meaning | |
|---|---|
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Arakiel (Aramaik: פלא פקתן, Yunani: ‘Αραθάκ Κιμβρά) adalah malaikat yang jatuh yang disebutkan dalam Kitab Henokh. Beberapa sumber mendaftarnya sebagai Araqiel atau Arâkîba dan merupakan yang kedua dalam daftar keduapuluh pemimpin dari sekelompok 200 malaikat yang jatuh yang disebut Grigori atau "Para Pengintai." Namanya berarti "Bumi Tuhan," dan dalam Kitab Henokh dia mengajarkan "tanda-tanda di Bumi" (yang memberi kesan geomansi) selama masa Yared atau Yered. Araqiel juga disebut Aretstikapha (berarti "dunia yang terkotori" [kombinasi arets + kafah]) di pasaf 69. Namanya biasanya diartikan Tanah Tuhan; kombinasi araq (berasal dari bahasa Babilonia) dan El (Tuhan). Micheal Knibb mendaftarnya sebagai kombinasi dua nama "negri dia yang perkasa” atau “negri itu perkasa”. |
| lexicalization | ind: Arakiel |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint