| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Αναζωπύρωση της Οδού Αζούσα είναι ο όρος που χρησιμοποιείται για την αναζωπύρωση του Αγίου Πνεύματος που έλαβε χώρα στις συνάθροισεις που έγιναν στο Λος Άντζελες υπό την καθοδήγηση του Γουίλιαμ Σέυμουρ, ενός αφρο-αμερικανού ιεροκήρυκα. |
| lexicalization | ell: Αναζωπύρωση της Οδού Αζούσα |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Azusa Street Revival is een zogenoemde opwekking binnen het christendom, die van 1906 tot 1909 plaatsvond en die algemeen gezien wordt als het begin van de moderne pinksterbeweging. |
| lexicalization | nld: Azusa Street Revival |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Vekkelsen i Azusa Street, fra 1906, regnes som pinsevekkelsens begynnelse. Det var her i Azuza Street, Los Angeles, at pinsekraften og dåpen i Den hellige Ånd virkelig fikk et verdensvidt gjennombrudd. |
| lexicalization | nor: Vekkelsen i Azusa street |
| Portuguese |
| has gloss | por: O reavivamento da Rua Azusa foi uma reunião de reavivamento pentecostal que se deu em Los Angeles, Califórnia, presidida por William Joseph Seymour, um sacerdote afro-americano. Teve início com uma reunião em 14 de Abril de 1906 na Igreja Metodista Episcopal Africana e continuou até meados de 1915. O renascimento foi caracterizado por falar em línguas estranhas, cultos dramáticos, milagres antes não vistos e confusão inter-racial. Os participantes foram criticados pela mídia secular e teólogos cristãos por considerarem o comportamento escandaloso e pouco ortodoxo para a época. Hoje, o movimento de reavivamento é considerado pelos historiadores como principal catalisador para a propagação do pentecostalismo no século XX. |
| lexicalization | por: Reavivamento da rua Azusa |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Reavivamiento de la Calle Azusa fue una reunión de reavivamiento Pentecostal histórica que tuvo lugar en Los Ángeles, California, y fue dirigida por William J. Seymour, un predicador afroamericano. Comenzó con una reunión el 14 de abril de 1906, en la Iglesia Metodista Episcopal Africana y continuó hasta casi 1915. El reavivamiento se caracterizó por experiencias de éxtasis espiritual acompañadas por hablar en lenguas, servicios de adoración dramáticos, y entre mezcla racial. Los participantes recibieron críticas de medios seculares y de teólogos cristianos por los comportamientos considerados escandalosos y poco ortodoxos, especialmente en ese entonces. Hoy, el reavivamiento se considera por los historiadores como el principal catalizador para la propagación del pentecostalismo en el siglo 20. |
| lexicalization | spa: Reavivamiento de la Calle Azusa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Azusa Street är en gata i Los Angeles. Det var den plats där den moderna pingströrelsen började, genom den väckelse som pågick från 1906 till 1909, ledd av William Seymour. |
| lexicalization | swe: Azusa Street |
