| German |
| has gloss | deu: BMW Oracle Racing ist der Name eines Herausforderer-Teams um den 32. America’s Cup 2007, der vor Valencia stattfand. Ins Leben gerufen wurde das Syndikat, das unter der Flagge des Golden Gate Yacht Club (San Francisco, USA) antrat, von Oracle-Gründer Larry Ellison. Als Challenger of Record hatte BMW Oracle Racing traditionell gemeinsam mit Titelverteidiger Alinghi (Schweiz) das Rahmenreglement für die 32. Auflage des America’s Cup mit dem Ziel festgelegt, den Wettbewerb an die Anforderungen der modernen Mediengesellschaft anzupassen und einer breiteren Öffentlichkeit näherzubringen. |
| lexicalization | deu: BMW Oracle Racing |
| French |
| has gloss | fra: BMW Oracle Racing est un syndicat américain participant à la Coupe de l'America. Son propriétaire est Larry Ellison, qui fit fortune avec le système de base de données Oracle. |
| lexicalization | fra: BMW Oracle Racing |
| Italian |
| has gloss | ita: BMW Oracle Racing è un team velico americano partecipante alla 32ª America's Cup che si è svolta a Valencia a giugno 2007. |
| lexicalization | ita: BMW Oracle Racing |
| Sicilian |
| has gloss | scn: BMW Oracle Racing è nu team velicu americanu participanti â 32-esima edizioni dâ Americas Cup chi si teni a Valencia ntô 2007, unni fu battutu n semifinali di litaliani di Luna Rossa. |
| lexicalization | scn: BMW Oracle Racing |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Oracle Challenge, actualmente denominado BMW Oracle Racing (BOR) por motivos de patrocinio, es un equipo de vela del Club de Yates Golden Gate. |
| lexicalization | spa: Oracle Challenge |
| Swedish |
| has gloss | swe: BMW Oracle Racing är ett amerikanskt Americas Cup-syndikat vid Americas Cup 2007. BMW Oracle tävlar för Golden Gate Yacht Club. Syndikatet var även med vid America's Cup 2003, då under namnet OracleBMW Racing. |
| lexicalization | swe: BMW Oracle Racing |
