| Arabic |
| has gloss | ara: بطولة باريس للأساتذة أو برايس للماسترز بالإنجليزية (Paris Masters) والاسم التجاري لها (بي إن بي باريباس ماسترز) (BNP Paribas Masters)، وهي بطولة كرة مضرب سنوية تقام في العاصمة الفرنسية باريس، وهي أخر بطولات سلسلة الأساتذة أو الماسترز التسع. وتقام في صالة مغلقة على ملاعب من نوع أرضية صلبة. كانت تسمة البطولة بـ (باريس المفتوحة) (Paris Open)، وأما عن مجموع الجوائز المالية فيبلغ 2,450,000 $. |
| lexicalization | ara: باريس للماسترز |
| Bengali |
| lexicalization | ben: প্যারিস মাস্টার্স |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Париж Мастърс, официално име БНП Париба Мастърс (BNP Paribas Masters), е ежегоден турнир по тенис за мъже от сериите Мастърс на АТП. Турнирът е последният, девети, от сериите Мастърс, както и последният мъжки турнир преди Тенис Мастърс Къп, с който се закрива сезона. Известен е още като Париж Оупън. |
| lexicalization | bul: Париж Мастърс |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Masters de París és un torneig de tennis que es disputa anualment a París, França. El torneig forma part del circuit masculí de l'ATP Masters Series. |
| lexicalization | cat: Masters de París |
| Czech |
| has gloss | ces: BNP Paribas Masters je mužský profesionální tenisový turnaj ze série ATP Masters 1000. Turnaj se v současnosti koná v hale na tvrdém povrchu ve francouzském hlavním městě Paříži. Tento turnaj se obvykle hraje na konci sezóny před vyvrcholením na ATP World Tour Finals.Nejúspěšnějšími hráči na tomto turnaji jsou se třemi vítězstvími Boris Becker a Marat Safin. |
| lexicalization | ces: BNP Paribas Masters |
| lexicalization | ces: Paris Masters |
| German |
| has gloss | deu: Das Paris Masters ist ein jährlich ausgetragenes Tennisturnier in Paris. Es wird im Palais Omnisports de Paris-Bercy im Pariser Stadtviertel Bercy ausgetragen und gilt als prestigeträchtigstes Hallentennisturnier. Das Turnier ist alljährlich das letzte von neun Turnieren der ATP Masters Series und gleichzeitig das letzte Tennisturnier vor dem Tennis Masters Cup. |
| lexicalization | deu: Paris Masters |
| Finnish |
| has gloss | fin: Paris Masters (viralliselta nimeltään BNP Paribas Masters sponsorin mukaan) on vuosittain loka-marraskuussa järjestettävä miesten tennisturnaus. Turnaus pelataan sisäkentillä Pariisissa, Ranskassa. Turnaus on ollut vuodesta 2001 osa miesten Masters-sarjaa. Ennen vuotta 2000 turnausta kutsuttiin nimellä Paris Open. |
| lexicalization | fin: Paris Masters |
| French |
| has gloss | fra: Le BNP Paribas Masters (ex-Open de Paris jusquen 2002), est un tournoi de tennis masculin (ATP) qui se déroule chaque année au palais omnisports de Paris-Bercy fin octobre/début novembre. Ce tournoi, disputé en salle, se jouait jusquen 2006 sur synthétique et depuis sur dur. Il constitue le dernier tournoi majeur de la saison avant l'ATP World Tour Finals, qui a lieu à Londres. Créée en 1986, cette épreuve fait partie depuis 1990 des ATP Masters 1000, les neuf compétitions les plus importantes du circuit ATP après les quatre tournois du Grand Chelem.Il existait une épreuve équivalente de 1972 à 1982 mais pas dans le palais omnisport. |
| lexicalization | fra: Masters de paris-bercy |
| Hindi |
| lexicalization | hin: पेरिस मास्टर्स |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Paris Masters, vagy szponzorált nevén BNP Paribas Masters egy évente megrendezett tenisztorna Párizsban. |
| lexicalization | hun: Paris Masters |
| Italian |
| has gloss | ita: Il BNP Paribas Masters è un torneo di tennis maschile appartenente alla categoria ATP World Tour Masters 1000, ovvero la categoria più importante dopo quella che racchiude i quattro tornei dello Slam. La competizione si svolge in un sobborgo parigino, a Bercy. La manifestazione si svolge nel mese di ottobre ed è l'ultimo appuntamento della stagione agonistica prima della Masters Cup. |
| lexicalization | ita: BNP Paribas Masters |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パリ・マスターズ（Paris Masters）は、毎年10月末から11月初頭にフランス・パリで開かれる男子テニスのトーナメントである。会場はパレ・オムニスポール・ド・パリ・ベルシー。コートのサーフェス（表面）は、室内コートで行われる。フランスの大手銀行・BNPパリバがスポンサーを務めていることから、現在の正式名称は「BNPパリバ・マスターズ」（BNP Paribas Masters）となっている。 |
| lexicalization | jpn: パリ・マスターズ |
| Korean |
| has gloss | kor: 파리 마스터스(Paris Masters)는 매년 10월 말에서 11월 초 사이에 프랑스 파리에서 열리는 남자 프로 테니스 대회이다. 대회 장소는 실내 하드 코트인 이며, ATP 투어 대회 중 ATP 월드 투어 마스터스 1000 분류에 속한다. |
| lexicalization | kor: 파리 마스터스 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Parīzes Masters ir ikgadējs tenisa turnīrs, kurš norisinās Parīzē, Francijā. Turnīrs tiek organizēts kopš 1972. gada, bet kopš 1990. gada tas ir viens no ATP Masters sērijas turnīriem. Turnīra galvenais sponsors ir BNP Paribas, tādēļ turnīrs ir plašāk pazīstams kā BNP Paribas Masters. |
| lexicalization | lav: Parīzes Masters |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het ATP-toernooi van Parijs is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi dat wordt georganiseerd in de Franse hoofdstad Parijs. De officiële naam van het toernooi is BNP Paribas Masters. Het toernooi, waarvan de wedstrijden worden gespeeld op hardcourtbanen in het Palais Omnisports de Paris-Bercy, maakt deel uit van de ATP World Tour Masters 1000, de hoogste categorie na de grand slams. |
| lexicalization | nld: ATP-toernooi van Parijs |
| Polish |
| has gloss | pol: BNP Paribas Masters (Paris Masters) – męski turniej tenisowy zaliczany do prestiżowego cyklu ATP Masters Series. Rozgrywany w stolicy Francji, Paryżu na nawierzchni twardej. Turniej zazwyczaj jest ostatnim turniej przed kończącym sezon turniejem Masters. |
| lexicalization | pol: BNP Paribas Masters |
| Portuguese |
| has gloss | por: O BNP Paribas Masters é um torneio de tênis masculino anual disputado no Palais Omnisports de Paris-Bercy, em Paris, sendo o nono e último torneio ATP Masters Series do circuito ATP da temporada. O torneio é disputado em sala, em piso duro. Até 2006 o piso era de carpete; em 2007, a superfície foi mudada para a versão "competição" da nova superfície Taraflex, a base de resina. |
| lexicalization | por: Paris Masters |
| Russian |
| has gloss | rus: Париж Мастерс, Париж-Берси Мастерс, — ежегодный мужской теннисный турнир, проводимый в городе Париж во Франции. Спонсорское название - BNP Paribas Masters.Он принадлежит к категории ATP Мастерс 1000. Играется в ноябре на закрытых кортах Берси с твёрдым покрытием. |
| lexicalization | rus: BNP Paribas Masters |
| lexicalization | rus: Paris Masters |
| Slovak |
| has gloss | slk: Paris Masters je tenisový turnaj pre mužských profesionálnych hráčov, ktorý sa hrá v Paríži vo Francúzsku v hale Omnisports de Paris - Bercy. Turnaj je súčasťou ATP Masters Series na ATP Tour. Paris Masters je obvykle posledný turnaj pred koncom sezóny a turnajom Tennis Masters Cup. Kvôli jeho sponzorovaniu, udalosť je formálne známa aj ako BNP Paribas Masters. Pred rokom 1990, bol tento turnaj známy ako Paris Open. A je tiež často označovaný ako "Paris Indoor". |
| lexicalization | slk: Paris Masters |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Masters de París es un torneo de tenis que se disputa anualmente en París, Francia. Este evento forma parte de la Serie Masters del tour masculino de la ATP. |
| lexicalization | spa: Masters de paris |
| lexicalization | spa: Masters de parís |
| Serbian |
| has gloss | srp: Париз мастерс је тениски турнир за професионалне тенисере који се сваке године одржава Паризу у Француској. Игра се на тврдој подлози у затвореним теренима. Дио је АТП мастерс 1000 серије. Турнир је углавном посљедњи турнир који се игра прије завршног турнира сезоне, тенис мастерс купа. |
| lexicalization | srp: Париз Мастерс |
| Swedish |
| has gloss | swe: BNP Paribas Masters är en tennisturnering för herrar som spelas årligen i Paris, Frankrike. Den spelas inomhus i Palais Omnisports de Paris-Bercy. Tävlingen är en del av Masters 1000 på ATP-touren. Många människor anser att Paris Masters är världens mest prestigefyllda inomhusturnering. Tävlingen brukar vara den sista turneringen på touren innan säsongsavslutningen ATP World Tour Finals. Dess kommersiella namn är numera BNP Paribas Masters. |
| lexicalization | swe: Paris Masters |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Giải quần vợt Paris Masters, tên chính thức BNP Paribas Masters (mang tên nhà tài trợ), là một giải đấu quần vợt nam tổ chức hàng năm ở Cung thể thao Paris-Bercy vào đầu tháng 11. Được bắt đầu từ năm 1986, trước 2002, giải mang tên Open de Paris, tức Paris mở rộng. Ngày nay giải mang tên ngân hàng BNP Paribas và thuộc ATP Masters Series, hệ thống 9 giải quan trọng chỉ sau 4 giải Grand Slam. BNP Paribas Masters còn được xem như giải quần vợt thi đấu trong nhà danh giá nhất . Giải được xếp lịch là giải đấu quần vợt nam cuối cùng trước giải Masters Cup, do vậy thường xác định những suất tham dự cuối của Masters Cup. |
| lexicalization | vie: Giải quần vợt Paris Masters |
| lexicalization | vie: Paris Masters |
| Chinese |
| has gloss | zho: 法國巴黎銀行大師賽（BNP Paribas Masters），又名巴黎大師賽（Paris Masters）是每年在法國首都巴黎舉辦的網球賽事。為ATP大師賽的其中一站（通常也是當年度的最後一站ATP大師賽）。於1986年開始舉辦。2007年前巴黎大師賽的場地是室內地毯場地，是世界上最著名的室內地毯網球賽事之一。2007年起巴黎大師賽由室內地毯變更為為室內硬地。 |
| lexicalization | zho: 巴黎大師賽 |
| lexicalization | zho: 法國巴黎銀行大師賽 |
