Information | |
---|---|
has gloss | (noun) the capital and largest city of France; and international center of culture and commerce French capital, City of Light, Paris, capital of France |
has gloss | eng: :There is also Paris (mythology). Paris is the capital city of France, and the largest city there. Its area is 105 square km, and around 2,15 million people live there. Counting suburbs, the population of Paris rises to 12 million people. |
has gloss | eng: Paris ( in English, in French) is the capital and primate city of France. It is situated on the river Seine, in northern France, at the heart of the Île-de-France region (or Paris Region, ). The city of Paris, within its administrative limits largely unchanged since 1860, has an estimated population of 2,203,817 (January 2006), but the Paris aire urbaine (or metropolitan area) has a population of 11,769,433 (January 2006), and is one of the most populated metropolitan areas in Europe. |
lexicalization | eng: capital of France |
lexicalization | eng: City of Light |
lexicalization | eng: Departement de Paris |
lexicalization | eng: Département de Paris |
lexicalization | eng: French capital |
lexicalization | eng: FRPAR |
lexicalization | eng: Paris France |
lexicalization | eng: Paris, France |
lexicalization | eng: Paris |
lexicalization | eng: Pariz |
lexicalization | eng: París |
lexicalization | eng: Paříž |
lexicalization | eng: UN/LOCODE:FRPAR |
instance of | (noun) the capital city of a nation national capital |
has subclass | c/de/Medien (Paris) |
has subclass | e/2003 World Championships in Athletics |
has subclass | e/Académie de sciences morales et politiques |
has subclass | e/Academie des Beaux-Arts |
has subclass | e/BNP Paribas Masters |
has subclass | c/Administrators of the Comédie-Française |
has subclass | c/Aquitainian queens consort |
has subclass | c/Archbishops of Paris |
has subclass | c/Boulevards in Paris |
has subclass | c/Burials at Père Lachaise Cemetery |
has subclass | c/Burials at the Panthéon |
has subclass | c/Burials in Paris |
has subclass | c/Churches in Paris |
has subclass | c/Hospitals in Paris |
has subclass | c/Hotels in Paris |
has subclass | c/Images of Paris |
has subclass | c/Mayors of Paris |
has subclass | c/Official residences in France |
has subclass | c/Shops in Paris |
has subclass | c/Streets in Paris |
has subclass | e/Fountains in Paris |
has subclass | e/Paris (genus) |
has subclass | e/Paris Métro |
has subclass | e/Squares in Paris |
has subclass | e/Tramways in Paris |
Note: 380 other instance(s) ommited in the following list | |
has instance | c/az/Parisdə vəfat edənlər |
has instance | e/de/Freiheitsstatue (Paris) |
has instance | e/de/Place du Trocadéro-et-du-11-Novembre |
has instance | e/Butte-aux-Cailles |
has instance | c/Paris portal |
has instance | e/Gobelins Manufactory |
has instance | e/Ile des Cygnes |
has instance | e/La Ruche |
has instance | e/Les Halles |
has instance | e/List of mayors of Paris |
has instance | e/Musee d'Orsay |
has instance | e/Panthéon |
has instance | e/Paris Olympia |
has instance | e/Sainte-Chapelle |
has instance | e/et/Ladina kvartal |
has instance | c/fr/Barrières d'octroi |
has instance | c/fr/Café de Paris |
has instance | c/fr/Film tourné dans le 6ème arrondissement de Paris |
has instance | e/fr/Centre Richelieu |
has instance | e/fr/Chambre regionale de commerce et d'industrie Paris - Ile-de-France |
has instance | e/fr/Ile de Reuilly |
has instance | e/fr/Iles parisiennes |
has instance | e/fr/Institut neerlandais |
has instance | e/fr/Parisianisme |
has instance | e/fr/Projet:Paris |
has instance | e/fr/Quartier de l'Europe |
has instance | e/fr/Quartier des Halles |
has instance | e/fr/Siège du Parti communiste français |
has instance | e/fr/Titi parisien |
has instance | c/it/Stub - Parigi |
has instance | e/it/Crypte Archeologique |
has instance | c/lb/Monumenter zu Paräis |
has instance | e/lb/La Chapelle Saint-Denis |
has instance | e/lt/Paryžiaus apskritys |
has instance | c/nn/Teater i Paris |
has instance | e/pt/Pont de la Jatte |
has instance | c/qu/Musiyu (Paris) |
has instance | e/sr/Париска школа |
has instance | c/tr/Paris konulu eserler |
has instance | c/zh/巴黎区份 |
Meaning | |
---|---|
Achinese | |
has gloss | ace: Paris nakeuh nang nanggroe di Peurancih |
lexicalization | ace: Paris |
Afrikaans | |
lexicalization | afr: Parys |
Assyrian Neo-Aramaic | |
has gloss | aii: ܦܐܪܝܣ (ܦܪܢܣܐܝܬ: Paris) ܗܝ ܐܪܫܟܝܬܐ ܘܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܕܦܪܢܣܐ܂ ܢܦܠܐ ܦܐܪܝܣ ܒܓܪܒܝܐ ܕܦܪܢܣܐ ܥܠ ܢܗܪܐ ܕܣܢ ܘܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ 2,000,000 ܐܢܫ̈ܐ ܒܦܐܪܝܣ ܝܘܡܢܐ܂ ܦܐܪܝܣ ܗܝ ܚܕܐ ܩܢܛܪܘܢ ܪܫܝܐ ܕܫܘܓܠܐ ܬܐܓܘܪܬܢܝܐ ܘܕܡܪܕܘܬܐ ܘܕܝܘܠܦܢܐ ܒܬܐܒܝܠ܀ |
lexicalization | aii: ܦܐܪܝܣ |
Amharic | |
has gloss | amh: ፓሪስ የፈረንሳይ ዋና ከተማ ነው። |
lexicalization | amh: ፓሪስ |
Old English (ca. 450-1100) | |
has gloss | ang: Paris is burg in Francland. Hit is Frencisc hēafodburg. His ealda nama under þæs Rōmāniscan Rīces ƿæs Lutetia. Þǣr oneardiaþ 2,166,200 lēode. |
lexicalization | ang: Paris |
Arabic | |
has gloss | ara: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="left" |+ مدينة باريس |- | colspan=2 style="background:#ffffff;" align="center" | | |align="center" | علم المدينة ||align="center" | شعار المدينة |} |- | align=center colspan=2 | قوس النصر والشانزلزيه |- |الموقع || 48°52′0″ شمال - 2°19′59″ شرق |- |فارق التوقيت || (جرينتش +1) |- |عمدة البلدية || بيرتراند ديلانو Bertrand Delanoë |- |المساحة || 86.9 كم² |- |السكان || 2,153,600 نسمة (إحصاء 2005) |- |الكثافة السكانية || 24,783 / كم² |- |} باريس عاصمة الجمهورية الفرنسية، وهي أيضًا إحدى أقاليمها، وتنقسم إلى 20 دائرة (Arrondissement). وكل دائرة مقسمة بدورها إلى أربعة أقسام، يدير كامل المدينة عمدة بلديتها، واثنان من المحافظين بمعاونة المجلس العام. تقع باريس على نهر السين، بها مطاران دوليين هما: (أورللي ورواسي شارل ديجول)، النفق الشهير الذي يربط فرنسا بإنجلترا تحت بحر المانش والذي افتتح في 15 مايو 1994 مما سهل السفر بالقطارات TGV الفائقة السرعة بين البلدين. |
lexicalization | ara: باريس |
Aragonese | |
has gloss | arg: París (Paris en franzés y ofizialment, ) ye a una ziudat capital de Franzia, trescruzata por o río Sena. O monezipio u comuna de París tien 2.153.600 abitants e ye zentro dun aria metropolitana duna poblazión de 12.067.000 ab., una das mayors dEuropa e que corresponde á la rechión parisina u Île-de-France en franzés, una d'as rechions de Franzia. Con una superfizie de 105,40 km², a suya densidat de poblazión ye de 20.164 ab/km². |
lexicalization | arg: París |
Egyptian Arabic | |
has gloss | arz: پاريس هى عاصمة فرنسا و اكبر مدنها، و موجوده فى شمال فرنسا في قلب منطقة إيل دو فرانس على نهر السين. و عدد سكان پاريس حوالى 12 مليون شخص , و هى واحده من أكتر المناطق الحضرية فى عدد السكان فى أوروبا . |
lexicalization | arz: باريس |
lexicalization | arz: پاريس |
Asturian | |
has gloss | ast: París (en francés Paris) ye la capital de Francia y de la rexón Islla de Francia. |
lexicalization | ast: París |
Azerbaijani | |
has gloss | aze: Paris (fr. Paris, tələf. Paği) - Fransa Respublikasının paytaxtı, ölkənin mühüm iqtisadi, mədəni və inzibati mərkəzidir. Fransanın şimalında, İl-de-Frans əyalətində, Sena çayı sahilində yerləşir. |
lexicalization | aze: Paris |
Bashkir | |
has gloss | bak: Париж (фр. Paris) — Францияның башҡалаһы, илдең мөһим иҡтисади һәм культура үҙәге. Францияның урта өлөшөнөң төньяғында Иль-де-Франс регионында, Сена йылғаһы буйында урынлашҡан. |
lexicalization | bak: Париж |
Bavarian | |
has gloss | bar: Paris (frz. []) is de Hauptstodt vo Frankreich und vo da Region Île-de-France. Da Fluss Seine teit de Stodt in an neadlichn Tei (rive droite „rechtes Ufa“) und an sidlichn Tei (rive gauche „linkes Ufa“). De Stodt hod offiziell 2.167.994 Einwohna (Stand 2006), im städtischn Gebiet in und um Paris lem oba 9.928.000 Menschn |
lexicalization | bar: Paris |
Central Bicolano | |
has gloss | bcl: Paris an kapitolyo kan Pransya. Namomogtak ini sa gilid kan Salog na Seine, sa norte nin Pransya, sa sentro kan rehiyon nin Ile-de-France (Rehiyon Parisiense). |
lexicalization | bcl: Paris |
Belarusian | |
has gloss | bel: Пары́ж — сталіца і самы буйны горад Францыі. Насельніцтва складае 2 142 800 жыхароў (2004). |
lexicalization | bel: Горад Парыж |
lexicalization | bel: Парыж |
Bengali | |
has gloss | ben: প্যারিস (ফরাসি ভাষায়: Paris পারি) ফ্রান্সের রাজধানী। শহরটি উত্তর ফ্রান্সে ইল-দ্য-ফ্রঁস অঞ্চলের প্রাণকেন্দ্রে সেন নদীর তীরে অবস্থিত। প্রশাসনিক সীমানার ভেতরে প্যারিসের প্রাক্কলিত জনসংখ্যা ২,২১৫,১৯৭ । এই নগর এলাকা ও তার আশেপাশের প্যারিস-কেন্দ্রিক উপশহরগুলি মিলে প্যারিস এয়ার উ্যর্বেন বা প্যারিস মেট্রোপলিটান এলাকা গঠন করেছে, যার জনসংখ্যা ১ কোটি ২০ লক্ষ । ইউরোপের এ জাতীয় মেট্রোপলিটান এলাকাগুলির মধ্যে এটি অন্যতম বৃহৎ একটি এলাকা । |
lexicalization | ben: প্যারিস |
Bislama | |
has gloss | bis: Paris hem i kapital blong France. |
lexicalization | bis: Paris |
Tibetan | |
has gloss | bod: པ་ལི |
lexicalization | bod: པ་ལི། |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | bod: པ་ལི་ |
Bosnian | |
has gloss | bos: Pariz je glavni grad Francuske sa oko 2.144.700 stanovnika, dok šire gradsko područje broji oko 10 miliona stanovnika. Grad je osnovalo plemena Parsi oko 1200. godine prije nove ere, prema kojemu grad Pariz i nosi ime. Pariz je političko, kulturno, naučno i privredno središte države, ali i međunarodni centar mode, kulture i umjetnosti. Jedan je od turistički najposjećenijih gradova svijeta. Staro gradsko jezgro se nalazi na otočiću Ille de la Cité u srcu rijeke Seine, koje je vremenom naraslo u jednu od najljepših svjetskih metropola, poznatu i pod imenom Grad svjetla. |
lexicalization | bos: Pariz |
Breton | |
has gloss | bre: Kêr-benn Bro-Chall eo Pariz (Paris e galleg, distaget [paʁi]). Departamant ha pennlech departamant eo ivez, ha pennlec'h rannvro Enez-Frañs ivez. |
lexicalization | bre: Pariz |
Bulgarian | |
has gloss | bul: Париж (на френски: - //) е столицата и най-големият град на Франция. Разположен е в меандър на река Сена, която го разделя на 2 части — десен бряг (Rive droite) на север и по-малкия ляв бряг (Rive gauche) на юг. Реката е известна с многобройните си кейове, които в голямата си част са озеленени и предназначени за разходка, с букинистите — продавачи на книги на открито, и с историческите мостове, свързващи северната и южната част. Париж също така е прочут с големите си булеварди, засадени с кестени, най-прочутият от които е Шанз-Елизе, както и с редица архитектурни забележителности. |
lexicalization | bul: Париж |
Catalan | |
has gloss | cat: París (en francès Paris), capital de França i de la regió de lIlla de França també coneguda com la Regió Parisenca, creuada pel Sena, és una de les aglomeracions urbanes més grans dEuropa, amb una població de 12.067.000 habitants, 2.167.000 dels quals resideixen al municipi de París. Per la seva renda per càpita és la ciutat més rica d'Europa. |
lexicalization | cat: París |
Cebuano | |
has gloss | ceb: Ang Paris mao ang kapital ug kinadak-ang dakbayan sa Pransiya. Kini usab ang kapital sa rehiyon sa Île-de-France. Ang Paris usa sa nag-unang sentro sa kalibotanong kultura, negosyo ug politika. |
lexicalization | ceb: Paris |
Czech | |
has gloss | ces: Paříž (: Paris) je hlavní město Francie. Je také zároveň centrem regionu Île-de-France, zahrnujícího Paříž a její předměstí, a současně sama tvoří jeden z francouzských departementů (franc.: département de Paris). |
lexicalization | ces: Paříž |
Church Slavic | |
has gloss | chu: Пари́жь · как дроугъ обраꙁъ : Парі́сїѥ · по грьчьскоу ѩꙁꙑкоу́ · · Франкі́ѩ стольнъ градъ ѥстъ ⁙ Людии обитаѥтъ 2200 тꙑсѫщь ⁙ Ꙁьданъ рѣцѣ Сикоуанѣ |
lexicalization | chu: Парижь |
Chuvash | |
has gloss | chv: Парис (франц. Paris), — Францин тĕп хули, патшалăх хуçалăхĕпе этеплĕхĕн тĕплĕ вырăнĕ. Сена юханшыв хĕрринче ларать. |
lexicalization | chv: Парис |
Central Kurdish | |
has gloss | ckb: پاریس پایتەختی ووڵاتی فەڕەنسایە، کەوتۆتە نزیک ڕووباری سێینی (بە فەڕەنسی Seine ). ئەم شارە لەلایەن ڕۆمانەکانەوە دروستکراوە کە سەرەتا پێیان وتووە لوتێتیا (Lutetia). |
lexicalization | ckb: پاریس |
Mandarin Chinese | |
lexicalization | cmn: 巴黎 |
Cornish | |
has gloss | cor: Paris yw pennsita Pow Frynk yn kres-gogledh an wlas war Dhowr Seyn. Yma moy es 11 milvil a dus ow triga yn Brassa Paris. Komprehendys y'n sita yma morrep deghow (Rive droite) ha morrep kledh (Rive gauche). Geryes da a-dreus an bys rag hy drehevyansow meur ha bywder gonisogethek, Paris yw keffrys kres erbysiethek a vri hag arwoedh istorek krev. |
lexicalization | cor: Paris |
Corsican | |
has gloss | cos: Parighji (o puru Parigi ò Pariggi; in francese: Paris) hè a capitale di Francia, ma ancu un dipartamentu (75). |
lexicalization | cos: Parighji |
Crimean Tatar | |
has gloss | crh: Paris - Frenkistannıñ paytahtı. |
lexicalization | crh: Paris |
Welsh | |
lexicalization | cym: Paris |
Danish | |
has gloss | dan: Paris er Frankrigs hovedstad og ligger ved Seinen i det nordlige Frankrig, i hjertet af regionen Île-de-France. Paris har en anslået befolkning på 2.153.600 inden for sine administrative grænser. Paris unité urbaine, det ubrudt bebyggede område, strækker sig langt ud over byens administrative grænser og huser 9,93 millioner mennesker. Et yderligere udvidet metropolområde omkring byen, Paris aire urbaine, er med en befolkning på ca. 12 millioner et af de største byområder i Europa efter befolkning. |
lexicalization | dan: Paris |
German | |
has gloss | deu: Paris (frz. []) ist die Hauptstadt Frankreichs und der Region Île-de-France. In älteren - zumeist lateinischen - Texten wird Paris auch Lutetia/Lutezia genannt. Der Fluss Seine teilt die Stadt in einen nördlichen Teil (rive droite „rechtes Ufer“) und einen südlichen Teil (rive gauche „linkes Ufer“). Das administrativ zur Stadt Paris gehörende Gebiet hat 2.167.994 Einwohner (amtliche Zahl für 1. Januar 2006), in der städtischen Siedlungszone (Unité urbaine) lebten im Jahr 2005 9.928.000 Menschen und in der gesamten Metropolregion etwa 11 Millionen Menschen (Stand 1999). |
lexicalization | deu: Paris |
Dimli (individual language) | |
has gloss | diq: Paris, yew bacarê Fransao u mıntıqa ra zımey Fransa dero. Paris hem paytextê Fransao hem ki bacarê tewr (en) gırda Fransao. |
lexicalization | diq: Paris |
Lower Sorbian | |
has gloss | dsb: Paris (franc. Paris) jo nejwětše město a stolica Francojskeje. |
lexicalization | dsb: Paris |
Modern Greek (1453-) | |
has gloss | ell: Το Παρίσι, γνωστό και ως η Πόλη του Φωτός (Ville lumière), από τότε που φωτίστηκαν οι κύριες λεωφόροι του με φανούς γκαζιού το 1828, είναι η πρωτεύουσα της Γαλλίας και της περιφέρειας Île-de-France και μία από τις ιστορικότερες πόλεις της Ευρώπης. Το Παρίσι περιλαμβάνει την πόλη του Παρισιού και τα περίχωρα και βρίσκεται σε ένα λεκανοπέδιο. Ο συνολικός πληθυσμός της μητροπολιτικής περιοχής ξεπερνά τα 13.000.000 και είναι έτσι μία από τις μεγαλύτερες πόλεις της Ευρώπης και του κόσμου. Επιπλέον είναι η πολιτιστική και οικονομική πρωτεύουσα της Γαλλίας, το σημαντικότερο κομβικό σημείο της και έδρα πολλών διεθνών οργανισμών, όπως της ΟΥΝΕΣΚΟ. |
lexicalization | ell: Παρίσι |
Esperanto | |
has gloss | epo: Parizo (franclingve Paris [paʁi]) estas la ĉefurbo kaj la plej granda urbo de Francio. Ĝi troviĝas ĉe la bordoj de la riverego Sejno, nordcentre de Francio. Tiu vasta metropolo konsistigas unu francan departementon (la 75-an), kaj estas plie la ĉefurbo de la Pariza Regiono (alinomita Île-de-France), kiu grupigas Parizon kaj la parizajn ĉirkaŭurbojn. La franca instituto INSEE taksis ke Parizo havis 2 153 600 loĝantojn en 2004 . Sed la urba areo de Parizo, kiu etendiĝas fore preter la limoj de la ĉefurbo, havas hodiaŭ proksimume 12 067 000 loĝantojn , tio estas preskaŭ unu kvinono de la Francoj. Parizo, kvankam ampleksa, restas franca komunumo, samkiel la aliaj pli malgrandaj urboj aŭ vilaĝoj de Francio, kaj do havas urbestron. |
lexicalization | epo: Parizo |
Estonian | |
has gloss | est: Pariis (ladina keeles Lutetia) on Prantsusmaa pealinn ja Île-de-France'i piirkonna halduskeskus. Samas on Pariis departemang number 75. |
lexicalization | est: Pariis |
Basque | |
has gloss | eus: Paris Frantziako hiriburua da, eta herrialdearen iparraldean dago, Sena ibaiaren ertzean. Hiriak 2.153.600 biztanle ditu , baina bere metropolitar gunea 12.067.000 milioi biztanlekoa da , Europar Batasuneko handiena, Frantziako Uhartea Île-de-France eskualdean dagoena. |
lexicalization | eus: Paris |
Extremaduran | |
lexicalization | ext: París |
Faroese | |
has gloss | fao: Paris, ið er báðumegin Seineá, er høvuðsstaður Fraklands og mentanarligur og politiskur miðdepil í landinum. Hann er ein tann býurin í heiminum, har flest ferðafólk koma, til dømis at síggja Louvre-savnið, Eiffeltornið og Notre Dame-kirkjuna. Har eru eisini mong onnur kend søvn og stórir handlar og fínar matstovur. Á hvørjum vári sýna gitnastu mótaskaparar í heiminum fram nýggjastu klæði síni. |
lexicalization | fao: Paris |
lexicalization | fao: París |
Persian | |
has gloss | fas: پاریس ، پایتخت کشور فرانسه، مرکز و یکی از شهرستانهای ناحیه ایل-دو-فرانس است. رود سن از میان این شهر عبور میکند. |
lexicalization | fas: پاریس |
Finnish | |
has gloss | fin: Pariisi (, ) on Ranskan ja Île-de-Francen alueen pääkaupunki. Se muodostaa myös omaa nimeään kantavan departementin, johon ei Pariisin lisäksi kuulu muita kuntia. |
lexicalization | fin: Pariisi |
French | |
has gloss | fra: Paris (prononcé ) est la ville la plus peuplée et la capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France et unique commune-département du pays. Elle se situe sur une boucle de la Seine, au centre du Bassin parisien, entre les confluents de la Marne et de la Seine en amont, et de l’Oise et de la Seine en aval. Ses habitants s’appellent les Parisiens. |
lexicalization | fra: Paris |
Arpitan | |
has gloss | frp: La vela de Paris est la capitâla de la France et lo ch·èf-luè de la règ·ion Ila-de-France. C'est asse un dèpartement. |
lexicalization | frp: Paris |
Western Frisian | |
has gloss | fry: |- !colspan="2" bgcolor="cef2e0" | Basis ynformaasje |-bgcolor="#FFFFFF" |Gebiet || 105,4 km² Stêd |-bgcolor="#FFFFFF" |Tal ynwenners || 2.153.600 Stêd |-bgcolor="#FFFFFF" |Tal ynwenners km² || 24,783 km² Stêd |-bgcolor="#FFFFFF" !colspan="2" bgcolor="cef2e0" | Regear |-bgcolor="#FFFFFF" |Lân || Frankryk |-bgcolor="#FFFFFF" |Konstituint lân || Frankryk |-bgcolor="#FFFFFF" |Regio || Île-de-France |-bgcolor="#FFFFFF" |Administratife yndieling || 20 distrikten (stêdsdielen) |-bgcolor="#FFFFFF" |Boargemaster || Bertrand Delanoë sûnt 2001 |-bgcolor="#FFFFFF" |Politike partijen || Politike partijen Frankryk |-bgcolor="#FFFFFF" |Webside || |} |
lexicalization | fry: Parys |
Friulian | |
has gloss | fur: Parîs (in francês "Paris" e in latin Lutetia Parisiorum) e je la capitâl de France e cjaulûc de viere regjon Île-de-France cumò Region Parisienne. Si cjate sul flum Sene e e à scuasit 2,2 milions di abitants. E je la capitâl mondiâl de mode e dal lus, e e je cognossude ancje come Ville Lumière al ven a stâi "citât di lûs". Cun dute la aree urbane e rive a plui di 11 milions di abitants. Il patron de citât e je Sante Gjenovefe, ch'e convincè Atile a sparagnâ la citât tal V secul. |
lexicalization | fur: Paris |
lexicalization | fur: Parîs |
Gan Chinese | |
has gloss | gan: 巴黎(法語:Paris)係法國嗰首都,位到喺塞納河岸舷上,係法蘭西大島嗰中心。巴黎市區有到2005年估計 2,153,600人 。巴黎大都會區人口有993萬 ,哈有條兜巴黎一圈嗰通勤帶,攏共115萬人 ,係歐洲人口最多嗰地區之一 。 |
lexicalization | gan: 巴黎 |
Gaelic | |
has gloss | gla: Is dòcha gu bheil sibh a lorg Paris (uirsgeul) S e prìomh-bhaile na Frainge a tha ann am Paris neo Paras. Tha e suidhichte san àirde a tuath na dùthcha air bruach Abhainn Seinne. Le tuilleadh air 2 millean luchd-còmhnaidh ann, s e Paris am baile as motha anns an Fhraing. |
lexicalization | gla: Paris |
Irish | |
has gloss | gle: Is é Páras (Fraincis: Paris) príomhchathair na Fraince agus an chathair is mó sa Fhrainc. Tá sé suite i dtuaisceart na Fraince ar an Seine i lár an réigiúin darb ainm “Île de France” (tugtar “Réigiún Pháras” air chomh maith; Fraincis: Région parisienne). Tá 2.153.600 duine ina gcónaí taobh istigh de theorainn na cathrach (daonáireamh 2005) agus tá 11.769.433 duine ina gcónaí i mórcheantar uirbeach Pháras (aire urbaine). Mar sin, tá Páras ar ceann de na mórcheantair uirbeacha san Eoraip. |
lexicalization | gle: Páras |
Galician | |
lexicalization | glg: París - Paris |
lexicalization | glg: París |
Manx | |
has gloss | glv: She preeu-valley ny Frank eh Paarys (Frangish: Paris). Teh ny valley smoo sy çheer lesh ny smoo na daa villioon cummaltee ayn as ny smoo na nuy millioonyn cummaltee sy valjaght. Teh 86.9 km² er eaghtyr. Tan balley soit er y Seine, nane jeh ny h-awinyn smoo scanshoil ny çheerey. Tan Seine scarrey yn valley ayns daa heu, y Broogh Clee as y Broogh Jesh. Ta enney share er Paarys er son ny troggalyn ard-ghooagh echey, lhied as y Toor Eiffel, yn Arc de Triomphe as y Louvre. |
lexicalization | glv: Paarys |
Alemannic | |
has gloss | gsw: Paris isch d'Hauptstadt vu Frankriich und vu dä Region Île-de-France. Paris wird vum Fluss Seine in än südliche Teil (rivière gauche "des linke Seineufer") und än nördliche Teil (rivière droit "des rechte Seineufer") trennt. Im eigetliche Stadtgebiet vu Paris läbet um die 2,1 Millione Mensche, im gsamte Ballungraum sinds um die 12 Millione Iwohner. Die usserhalb vu dä Ringautobahn glägene Ortschafte weret selbstständig vuwaltet und ghöret nit zu dä Stadt Paris im eigetliche Sinn. |
lexicalization | gsw: Paris |
Haitian | |
has gloss | hat: Pari se yon vil ki sitye nan Ewòp. |
lexicalization | hat: Pari |
Hawaiian | |
has gloss | haw: ‘O Palika (ʻōlelo Palani: Paris) ke kapikala a me ke kūlanakauhale nui loa o Palani. Aia ʻo ia ma ke kahawai ʻo Seine i ka ʻākau o Palani. |
lexicalization | haw: Palika |
Serbo-Croatian | |
has gloss | hbs: Pariz (Paris) je glavni grad Francuske, na obje obale Sene, s 2,125.246 stanovnika (1999., metropolitansko područje 11,174.743). Centar kulturnog, političkog, industrijskog i trgovačkog života cijele države, pored toga centar umjetnosti i mode čitavoga svijeta. Sve vrste industrije, osobito modni artikli, parfemi, nakit, igračke, kemikalije, automobili, avioni i dr. Veliki promet stranaca, aerodromi Charles de Gaulle i Orly. |
lexicalization | hbs: Pariz |
Hebrew | |
has gloss | heb: פריז (בצרפתית: Paris, ) היא בירת צרפת ובירת חבל איל דה פרנס. היא ממוקמת בעיקול של נהר הסן, במרכזו של האגן הפריזאי, בין מפגש נהרות המארן והסן במעלה הזרם ובין האואז והסן במורד הזרם. |
lexicalization | heb: פריז |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | heb: פָּרִיז |
Fiji Hindi | |
has gloss | hif: Paris, France ke sab se baraa aur capital city hai. Iske area 105 square km hai aur hian pe 2.15 million log rahe hai. Agar jo suburbs ke bhi gina jaae ab population 12 million hai. |
lexicalization | hif: Paris |
Hindi | |
has gloss | hin: पेरिस ( , अंग्रेज़ी उच्चारण पैरिस, फ़्रांसिसी उच्चारण : पारी) फ़्रांस देश का सबसे बड़ा शहर और उसकी राजधानी है । यही नहीं, इसे दुनिया के सबसे ख़ूबसूरत शहरों में से एक और दुनिया की फ़ैशन और ग्लैमर राजधानी माना जाता है । यहीं पर दुनिया की सबसे मशहूर मीनार आइफ़िल टावर (फ़्रांसिसी : तूर एफ़ील) स्थित है । |
lexicalization | hin: पैरिस |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hin: पेरिस |
Croatian | |
has gloss | hrv: Pariz (fra. Paris Međunarodna fonetska abeceda) je glavni i najveći grad Francuske. Smješten je na obalama rijeke Seine u sjevernoj Francuskoj, u središtu pokrajine Île-de-France, također poznate kao "Pariška regija" (fra. Région parisienne). Stanovništvo grada Pariza, u svojim od 1860. uvelike nepromijenjenim granicama, procijenjuje se na 2,167,994 (siječanj 2006.) , ali metropolitansko područje (aire urbaine) naseljava više od 11 milijuna stanovnika, što je najnaseljenije metropolitansko područje u Eurozoni. |
lexicalization | hrv: Pariz |
Upper Sorbian | |
has gloss | hsb: Pariž (francosce Paris - wurjekowanje //) je hłowne město a najwjetše město Francoskeje. Wone leži w regionje Île-de-France na rěce Seinje. Město samo ma jenož 2 181 371 wobydlerjow, ale cyła aglomeracija ma wokoło 12 milionow wobydlerjow a słuša mjezy najwjetše aglomeracije w Europje. |
lexicalization | hsb: Pariž |
Hungarian | |
has gloss | hun: Párizs (franciául Paris) francia település, Franciaország fővárosa. Az ország északi részén a Szajna folyó partján terül el, az Île-de-France régió (vagy Région Parisienne) szívében. Párizs Európa egyik legnépesebb városa. Becsült népessége elővárosait nem számítva 2006 januárjában 2 167 944 fő volt, ám agglomerációival a Párizsi „unité urbaine” (városi terület) populációja 2005-ben több volt mint 9 millió fő, míg a Párizs „aire urbaine” (fővárosi terület) 12 millió lakost számlál. |
lexicalization | hun: Párizs |
Armenian | |
has gloss | hye: Փարիզը (ֆրանսերեն՝ Paris) Ֆրանսիայի մայրաքաղաքն է և ամենախիտ բնակեցված քաղաքը։ Մոտ 30.000.000 տուրիստներ այցելում են այնտեղ ամեն տարի: Փարիզի առաջին բնակիչները հայտնվել են մոտավորապես 4000թ. մ.թ.ա. ։ |
lexicalization | hye: Փարիզ |
Ido | |
has gloss | ido: Paris esas la chefurbo di Francia. La totala lojanti di l'urbo ye 2005 esis 2.153.600 personi. En la metropolala regiono, ol havis 12.067.000 lojanti ye 2007. |
lexicalization | ido: Paris |
Interlingue | |
has gloss | ile: Paris es li capital cité de Francia. |
lexicalization | ile: Paris |
Iloko | |
has gloss | ilo: Para kadagiti dadduma a panagdakamat kitaen iti Paris (panangilawlawag). Ti Paris ti kapitolio ken kadakkelan a ciudad ti pagilian ti Francia. |
lexicalization | ilo: Paris, Francia |
Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
has gloss | ina: Le urbe de Paris es le capital de Francia. Illo es situate super le Fluvio Seine in nord Francia, in le corde del region de Île-de-France ("Region Parisienne"). Paris ha un population estimate de 2,153,600 habitantes (2005). |
lexicalization | ina: Paris |
Indonesian | |
has gloss | ind: Paris ( dalam bahasa Inggris; dalam bahasa Perancis) adalah ibukota Perancis. Terletak di sungai Seine, di utara Perancis, di jantung region Île-de-France (juga dikenal sebagai "Region Paris"; ). Kota Paris pada batas administratifnya (tak berubah sejak 1860) memiliki penduduk 2.167.994 jiwa (Januari 2006). Unité urbaine Paris (atau wilayah urban) memanjang ke luar batas kota administratif dan memiliki perkiraan penduduk 9.93 juta (tahun 2005). Aire urbaine Paris (atau wilayah metropolitan) memiliki penduduk hampir 12 juta jiwa , dan merupakan salah satu wilayah metropolitan terpadat di Eropa. |
lexicalization | ind: Paris |
Icelandic | |
has gloss | isl: :París er einnig íslenskt kvenmannsnafn París (franska: Paris, áður Lutèce úr Latínu: Lutetia) er höfuðborg Frakklands og höfuðstaður héraðsins Île-de-France. Íbúafjöldinn í borginni er 2.153.600 (2005) á höfuðborgarsvæðinu búa 12.067.000 íbúar. Borgin byggðist upp út frá eyju í ánni Signu þar sem er hinn sögulegi miðbær og dómkirkjan Notre Dame. |
lexicalization | isl: Paris |
lexicalization | isl: París |
Italian | |
has gloss | ita: Parigi (in francese Paris, pronuncia parì, genere maschile, anticamente Lutèce , dal latino Lutetia Parisiorum) è capitale della Francia, capoluogo della regione dellÎle-de-France e lunico comune ad essere nello stesso tempo dipartimento. |
lexicalization | ita: Parigi |
Javanese | |
has gloss | jav: Paris adalah ibu kutha Prancis lan uga minangka ibu kutha région Île-de-France, kang dhaérahé nyakup kutha Paris sarta dhaérah pinggirané. Kutha iki nduwé pedhunung 2.144.700 jiwa (2005). Éwadéné dhaérah metropolitan Paris utawa Paris Raya duwèni pedunung 11.174.743 jiwa (1999). Paris minangka kutha paling padhet ing Uni Eropah lan kutha metropolitan paling gedhé kaloro ing Eropah (sawisé Moskwa, setara karo London), lan uga kutha metropolitan mawa pedunung paling akèh ka-20 ing donya. |
lexicalization | jav: Paris |
Lojban | |
has gloss | jbo: la paris nou lao fy. paris .fy. goi koa cu raltca lo fasygue |
lexicalization | jbo: paris |
Japanese | |
has gloss | jpn: パリ(Paris、巴里)は、フランスの首都であり、イル=ド=フランス地域圏の首府。ニューヨーク、ロンドンなどと並ぶ有数の世界都市である。 |
lexicalization | jpn: パリ |
Kabyle | |
lexicalization | kab: Paris |
Kannada | |
has gloss | kan: ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಪ್ರಾಂಸ್ ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ನಗರ. ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸೈನ್ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ. |
lexicalization | kan: ಪ್ಯಾರಿಸ್ |
Georgian | |
has gloss | kat: პარიზი (Paris) საფრანგეთის დედაქალაქი და ქვეყნის უდიდესი ქალაქია, ასევე ადმ. ცენტრი ილ-დე-ფრანსის რეგიონის, რომელიც მოიცავს პარიზსა და მის შემოგარენს. პარიზი ევროპის წამყვანი კულტურული, ბიზნეს და პოლიტიკური ცენტრია, დამახასიათებელი ნეოკლასიკური არქიტექტურითა და მისი გავლენით მოდასა და ხელოვნებაზე. მეტსახელად ”სინათლის ქალაქი” (la Ville Lumière), პარიზი მე-19 საუკუნიდან მოყოლებული ყველაზე რომანტიული ქალაქის რეპუტაციით სარგებლობს. |
lexicalization | kat: პარიზი |
Kazakh | |
has gloss | kaz: Пари́ж — Франция елінің астанасы, маңызды экономикалық және мәдени орталығы. Франсия ортаңғы бөлігінің солтүстігінде, Иль-де-Франс аймағында, Сена өзенінің жағасында орналасқан. Ұраны - Fluctuat nec mergitur («Оны тербелтеді, бірақ ол батпайды»). |
lexicalization | kaz: Париж |
Central Khmer | |
lexicalization | khm: ប៉ារីស៍ |
Kirghiz | |
lexicalization | kir: Париж |
Komi | |
has gloss | kom: Париж - тайӧ Францияса кар, Франция юркар. |
lexicalization | kom: Париж |
Korean | |
has gloss | kor: 파리(, )는 프랑스의 수도로, 프랑스 북부 일 드 프랑스 지방의 중앙에 있다. 센 강 중류에 있으며, 면적은 105㎢. 인구는 2007년 기준으로 217만 명이다. 파리 시의 행정 구역은 1~20구로 나뉘어 있다. |
lexicalization | kor: 파리 시 |
lexicalization | kor: 파리시 |
lexicalization | kor: 파리 |
Kölsch | |
has gloss | ksh: Paris iss de Houpshtadt vun Frankrisch unn liehsht an dä Seine. Et heeß fröher unger de Römer Lutetia. |
lexicalization | ksh: Paris |
Kurdish | |
has gloss | kur: Parîs paytexta Fransa ye, di heman demê de paytexta herêma Île-de-France e. Gorî hijmartina meha çile ya sala 2004 an 11.5 mîlyon kes lê dijî. Parîs di Yekîtiya Ewropayê de bajarê herî zêde kes lê dijîn e. Di hemû Ewropayê de jî piştî Moskowayê (bi Londonê re) bajarê duyemîn e, û di cîhanê de di nav 20 metropolên herî mezintirîn de ye. Parîs di cîhanê de bi navê "Bajarê Ronahiyê" (la Ville Lumière) tê naskirin, navendek herî mezin a tûrîstan e. |
lexicalization | kur: Paris |
lexicalization | kur: Parîs |
Ladino | |
has gloss | lad: Paris es la kapital i la siudad mas grande de Fransia, surkada por el rio Sena. Es un sentro metropolitano de los mas importantes en Evropa, i un sentro kultural i ekonimiko de los mas importantes del mundo. La su area metropolitana es la mas grande de Evropa, kon 12.067.000 abitantes. |
lexicalization | lad: Paris |
Lao | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lao: ປາລີ |
Latin | |
lexicalization | lat: Lutetia |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lat: Parisii |
Latvian | |
has gloss | lav: | width=115 | |- | Karogs | Ģerbonis |} |- | colspan=2 align=center | } |- | Koordinātas || 48°51′24″ Z, 2°21′07″ A |- | Valsts || |- | Reģions || Ildefransa |- | Departaments || Parīze |- | Citi nosaukumi || Lutetia (Senās Romas laikos) |- | Mērs || Bertrāns Dalanoē (2008–2014) |- | Platība || 105,4 km² |- | Iedzīvotāji (2009) || 2 203 817 |- | - aglomerācijā (2006) || 10 142 983 |- | - metropolē (2006) || 11 769 433 |- | Iedzīvotāju blīvums || 20 909 cilv./km² |- | Laika zona || CET (UTC +1) |- | Pasta indeksi || 75001–75020 un 75116 |- | Mājas lapa || |} |
lexicalization | lav: Parīze |
Ligurian | |
has gloss | lij: Pariggi a l'è unn-a cittæ e la capitâ da-a Fransa de ciù de 2 millioîn de abitanti (2.142.800). |
lexicalization | lij: Parigg-i |
lexicalization | lij: Pariggi |
Limburgan | |
has gloss | lim: Paries ies de hoofsjtad van Frankriek. t Ies ouch de zetel van de Franse regering. De sjtad haet 2 miljoan inweunersj. Es me de boetewieke (banlieue) mèttèlt zint dat drsj zelfs 10 miljoan. Paries weurt in twièje gedeild door de rivier de Seine. |
lexicalization | lim: Paries |
Lingala | |
has gloss | lin: Mbóka tô engumba Pari (/paˈʀi/, Paris na lokóta ya lifalansé) ezalí mbóka-mokonzi ya Falansia. Ezalí engumba monɛ́nɛ, na milioni 2.1 ya bato (2005). |
lexicalization | lin: Pari |
Lithuanian | |
has gloss | lit: Parīžios – Prancūzėjės suostėnė ėr dėdliausės miests. 2,14 mln. gīvėntuojū (2005), so prīmiestēs (Versaliu, Sen Deni, Ivri, Dransi, Aržanteju ėr kt.) – api 10 mln. Miests pastatīts Senos upės vingīj, abiejous upės krantous. Miests visam sviete īr gerā žinuoms dėl gausībies istuorėniu pamėnklu bei sava onėkaliuos kultūruos. |
has gloss | lit: Paryžius – Prancūzijos sostinė, didžiausias miestas ir departamentas. 2,2 mln. gyventojų (2009), aire urbaine (su priemiesčiais Versaliu, Sen Deni, Ivri, Dransi, Aržantejumi ir kt.) – apie 11 mln. ir yra didžiausia Eurozonos metropolinė zona. Miestas pastatytas Senos upės vingyje, abiejuose upės krantuose. Miestas visame pasaulyje gerai žinomas dėl gausybės istorinių paminklų bei savo unikalios kultūros. Paryžius yra Il de Franso regiono pagrindinis miestas. |
lexicalization | lit: Paryžius |
lexicalization | lit: Parīžios |
Lombard | |
has gloss | lmo: Paris (inscì anca in de la magiur part di lenguv del mund; Lutetia Parisiorum in Latin; Parigi in Italian; París in Spagnö e Ucitan; Pariz in Bretun) lè una citaa de la Francia, e lè anca la sua capital. |
lexicalization | lmo: Paris |
lexicalization | lmo: Parìs |
lexicalization | lmo: París |
Letzeburgesch | |
has gloss | ltz: Paräis (fr. []) ass dHaaptstad vu Frankräich a vun der Regioun Île-de-France. An eeleren, meeschtens laténgeschen, Texter gëtt Paräis och Lutetia bzw. Lutezia genannt. De Floss Seine deelt dStad an en nërdlechen Deel (rive droite - rietst Seineufer) an e südlechen Deel (rive gauche - lénkst Seineufer). Paräis huet am eigentleche Stadgebitt 2.153.600 Awunner, an an der Agglomeratioun liewen 12.067.000 Mënschen (Stand 1. Januar 2007). |
lexicalization | ltz: Paräis |
lexicalization | ltz: Stad Paräis |
Literary Chinese | |
has gloss | lzh: 巴黎者,法國之都也,夾塞納河而城。口二百一十餘萬。計及近郊,則殆千萬矣。名盛於世,商賈輻輳,豪富蟻聚,舉國之財,四有其一焉。其景也美,艾菲爾鐵塔、聖母院、羅浮宮等,馳名遠近,遊人紛慕而至。學術大盛,若巴黎大學,泰西千年首學也。 |
lexicalization | lzh: 巴黎 |
Malayalam | |
has gloss | mal: ഫ്രാന്സിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരമാണ് പാരിസ്. വടക്കന് ഫ്രാന്സിലെ സെയ്നെ നദിയുടെ തീരത്ത് ഇല്-ഡി-ഫ്രാന്സ് പ്രദേശത്തിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്തായാണ് ഈ നഗരം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഭരണ പ്രദേശത്തിനകത്തുള്ള പാരിസ് നഗരത്തിന്റെ (1860ന് ശേഷം കാര്യമായ മാറ്റം വന്നിട്ടില്ല) ജനസംഖ്യ ഏകദേശം 2,167,994 (ജനുവരി 2006) ആണ്. ഭരണ പ്രദേശവും കഴിഞ്ഞ് വളരെ വ്യാപിച്ച് കിടക്കുന്ന പാരിസ് യുണൈറ്റ് അര്ബൈനിലെ (അല്ലെങ്കില് നഗര പ്രദേശം) ജനസംഖ്യ ഏകദേശം 99.3 ലക്ഷമാണ് (2005ല്). 120 ലക്ഷം ജനസംഖ്യയുള്ള പാരിസ് എയ്റെ അര്ബൈന് (അല്ലെങ്കില് മെട്രോപൊളിറ്റന് പ്രദേശം) യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും ജനസംഖ്യയുള്ള മെട്രോപൊളിറ്റന് പ്രദേശങ്ങളിലൊന്നാണ്. |
lexicalization | mal: പാരിസ് |
Marathi | |
has gloss | mar: पॅरिस अथवा पारि ही फ्रांसची राजधानी व सगळ्यात मोठे शहर आहे. |
lexicalization | mar: पॅरिस |
Eastern Mari | |
has gloss | mhr: Париж — ола, Франций рӱдолаже. |
lexicalization | mhr: Париж |
Macedonian | |
has gloss | mkd: :Оваа статија е за главниот град на Франција. За други значења видете Париз (појаснување). Париз е главен град на Франција, а воедно претставува и административен, политички, стопански, културен и образовно-научен центар на таа земја. Градот лежи на бреговите на реката Сена во северниот дел на Франција, во регионот Ил-д-Франс т.е. парискиот регион. |
lexicalization | mkd: Париз |
Malagasy | |
has gloss | mlg: Paris [paʁi] dia tanàna renivohitri Frantsa. Izy ny tanàna ngeza indrindra any Frantsa, izy ny renivohi-toerani Île-de-France, ary Paris intra-muros irery no Commune-Departement any Frantsa. Eo aminny vondro-milefaka voalohany indrindra ny la Seine i Paris, eo ampivoanny Bassin Parisien, any anirany no misy ny vinanindrano anelanelanny Marne sy ny Seine. Any anavani Paris no misy ny Oise. Parizianina any anaran'ny olona mipetraka any Paris. |
lexicalization | mlg: Paris |
Maltese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | mlt: Pariġi |
Mongolian | |
has gloss | mon: Парис нь Францын нийслэл бөгөөд хамгийн том хот нь юм. |
lexicalization | mon: Парис |
Malay (macrolanguage) | |
has gloss | msa: Paris adalah ibu negara Perancis dan juga negeri Île-de-France. Bersama dengan bandar satelit dan kawasan luar bandar, Paris mempunyai anggaran penduduk sebanyak 11.5 juta penduduk (2004). Paris adalah kawasan bandar yang mempunyai penduduk paling tinggi di dalam Kesatuan Eropah dan metropolitan kedua terbesar di Eropah iaitu sama dengan penduduk London dan hampir menyamai penduduk Moscow, dan juga dianggar mempunyai penduduk metropolitan ke-20 teramai di dunia. |
lexicalization | msa: Paris |
Mirandese | |
has gloss | mwl: Paris ye la capital i a maior cidade de la Fráncia, bien cumo la capital de la region admenistratiba de Île-de-France, na bacie parisiense. La cidade ye atrabessada pul riu Sena. Ye la segunda maior metrópole de la Ouropa (solo menos populosa que Moscou), i ye a maior cidade francófona de l mundo. La sue ária metropolitana ten cerca de 12 milhones de habitantes. |
lexicalization | mwl: Paris |
Burmese | |
has gloss | mya: ပါရီသည်ပြင်သစ်၏ မြို့တော်နှင့် အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ မြို့၏ဧရီယာသည် ၁၀၅ km² ရှိပြီး လူ ၂၁,၅၀၀,၀၀၀ ဦး ပါရီမြို့တွင်း၌ နေ ကြသည်။ စိန်းမြစ်သည် ပါရီ၏မြို့ဟောင်းကို ပိုင်းဖြတ်ပြီး ၂ ပိုင်း (ဘယ်ကမ်းနှင့် ညာကမ်း) ခွဲသည်။ ပါရီသည် တောကြား၌ ရှိသည်။ ပါရီသည် ပြင်သစ်၏ စီးပွားရေး၊ နိုင်ငံရေး နှင့် လူမှုရေး ဗဟိုဖြစ်သည်။ပါရီသည် ပြတိုက်များနှင့် သမိုင်းဝင်သော အဆောက်အဦးများရှိသည်။ ပါရီသည် တရာဖစ်ဗဟိုဖြစ်သော မြို့ြဖစ် ြပီး ြေမအောက်ရထားလမ်းစနစ်( subway system)၊ လေဆိပ်များ နှင့် ဘူတာရုံများရှိသည်။ မက်ထရိုသည် ၁၉၀၀ ခုနှစ် ဆောက်ပြီး ၂၀၀ km ခန့်ရှည်သည်။ ပဲရစ်တွင် လူမျိုးအများအပြားနေထိုင်သည်။ လူဦးရေ၏ ၂၀% သည် ပြင်သစ်နိုင်ငံပြင်ပမှ လာရောက်အြေခ ြခသူများဖြစ်သည်။ နာမည် အကျော်ကြားဆုံးအဆောက်အဦးများမှာ အီဖယ်လ် မျှော်စင် (Eiffel Tower)၊ လူးဗရား (Louvre) ပြတိုက်၊ နှင့် အခ်ဒယ်ထရီအောင့် (Arch de Triomphe) ဖြစ်သည်။ |
lexicalization | mya: ပဲရစ် |
Erzya | |
has gloss | myv: Париж — те Франция Масторонть прявтошось. |
lexicalization | myv: Париж ош |
Mazanderani | |
has gloss | mzn: پاریس أتا شهر نوم هسه که فرانسه نیشتهگا هسه.اینتا شهر أتا دنیا قشنگ ترین شهرون جا هسه.ونه دله خله هارشینی جائون دره که أتا وشون جا که خله وره اشناسهنه ایفل بورج هسه.پاریس شهر سن درکا پلی جا بیته.اینتا شهر دیگه هارشینی جائون نوم هسه: * ورسای کاخ * لوور موزه |
lexicalization | mzn: پاریس |
Nahuatl languages | |
has gloss | nah: Paris ( Paris) in ītēcuacān Francia īhuān in tlālli Île de France. Tlatēctli ātōyātēnco in Seine. Piya 2,181,371 chānehqueh (2006) .In āltepēnānyōtl ītlaīxpayo piya 11,174,740 chānehqueh (1999) ic in tlapanahuia inic huēyi āltepētl īpan Francia īhuān in inic ōme īpan Europan. |
lexicalization | nah: Paris |
lexicalization | nah: París |
Min Nan Chinese | |
has gloss | nan: :Lēng-goā ū Bali, Ìn-nî ê tó. Pa-lí (Paris, Hoat-gí ho͘ ) sī Hoat-kok ê siú-to͘ kap tē-it toā ê siâⁿ-chhī, só͘-chāi tī Île-de-France. Pa-lí ê jîn-kháu ū 2,167,994, to͘-hōe-khu (aire urbaine) jîn-kháu ū 1100 bān. |
lexicalization | nan: Pa-lí |
Neapolitan | |
lexicalization | nap: Parigge |
Nauru | |
has gloss | nau: Paris wono tekawa ian France. |
lexicalization | nau: Paris |
Low German | |
has gloss | nds: Paris is de Hööftstadt vun Frankriek. De Stroom Seine deelt de Stadt up in en nöördlichen ("rive droite") un en süüdlichen ("rive gauche") Deel. De Stadt is indeelt in 20 nummereerte Rebeeden, de "Arondissemangs" nöömt warrt un hett bi de 2,1 Millionen Inwohners (Stand: 1999). Man dat gellt bloß för de Stadtgrenz vun 1789. Hüdigendags is Paris dor duchtig över rutwussen is un wat as Paris ut den Weltall to sehn is, hett üm de 11 Millionen Inwohners. |
lexicalization | nds: Paris |
Nepali | |
has gloss | nep: पेरिस फ्रान्सको राजधानि हो, र सबैभन्दा ठुलो सहर पनि हो। यसको क्षेत्रफल १०५ वर्ग किमि छ, र करिब २० लाख मानिसहरू त्यहाँ बसोबास गर्दछन्। नगर छेउछाउका समेत गणना गर्दा पेरिसको जनसङ्ख्या करिब १ करोड छ। |
lexicalization | nep: पेरिस |
Dutch | |
has gloss | nld: Parijs (75) (Frans: Paris) is een Frans departement. Het gebied van het departement valt samen met dat van de gemeente Parijs. |
has gloss | nld: Parijs (Frans: Paris) is de hoofdstad en regeringszetel van Frankrijk. Met 2,15 miljoen inwoners in de gemeente Parijs zelf en ruim 11 miljoen in het hele stedelijke gebied, met inbegrip van de banlieue (voorsteden) en de forenzensteden daaromheen, is het de grootste stad van Frankrijk en samen met Londen, Moskou en Istanboel behoort het tot de grootste steden van Europa. Volgens de schattingen van het Institut national de la statistique et des études économiques had de stad Parijs zonder de agglomeraties in 2006 2.181.371 inwoners, terwijl dit er inclusief de agglomeraties in 1999 al 11.174.740 waren . |
lexicalization | nld: Parijs |
Norwegian Nynorsk | |
has gloss | nno: Paris er hovudstaden i og den største byen i Frankrike, og i tillegg hovudstad i Île-de-France-regionen. |
lexicalization | nno: Paris |
Norwegian | |
has gloss | nor: Paris er en europeisk storby og Frankrikes hovedstad. Byen ligger ved elven Seinen nord i Frankrike, i hjertet av regionen Île-de-France («Région parisienne»). Det estimerte befolkningstallet innenfor bygrensen er 2 153 600, mens storparis utgjør en befolkning på om lag 9,93 millioner. Om man regner med alle forsteder og byer som omkranser Paris innenfor en gitt tetthet, er Paris en metropol på ca. 12 millioner innbyggere og den største i Europa. |
lexicalization | nor: Paris |
Novial | |
has gloss | nov: Paris es li chef-urbe de Fransia. |
lexicalization | nov: Paris |
Occitan (post 1500) | |
has gloss | oci: París (en francés Paris ) es la capitala de França, forma una comuna e un departament (nº 75) e atanben es lo capluòc de la region de l'Illa de França. |
lexicalization | oci: París |
Ossetian | |
has gloss | oss: Париж у Францы сæйраг сахар, уыцы бæстæйы ахсджиагдæр экономикæ æмæ культурæйы артдзæст. Сахар æрбынат кодта цæугæдон Сенæйы былгæрæтты, Францы цæгаты. |
lexicalization | oss: Париж |
Kapampangan | |
has gloss | pam: Ing Paris metung yang lakanbalen, a tungku ning France, atiu king pangulung-kalibudtan ning bangsa king pangulung-tela bulan ning English channel-tributary a ilug Seine. Ing lakanbalen a (commune), a mika 86.9 km2 at populasyun a 2,144,700 |
lexicalization | pam: Paris |
Panjabi | |
lexicalization | pan: ਪੈਰਿਸ |
Picard | |
lexicalization | pcd: Paris |
Pennsylvania German | |
has gloss | pdc: Paris iss die Haaptschtadt vun Frankreich en Eiropaa . |
lexicalization | pdc: Paris |
Piemontese | |
has gloss | pms: Paris a l’é la capital ëd la Fransa e dla region ëd l'Ìsola ëd Fransa. |
lexicalization | pms: Paris |
Western Panjabi | |
lexicalization | pnb: پیرس |
Polish | |
has gloss | pol: Paryż (fr. Paris) – stolica i największa aglomeracja Francji, położona w centrum Basenu Paryskiego, nad Sekwaną (La Seine). Miasto stanowi centrum polityczne, ekonomiczne i kulturalne kraju. Znajdują się tu liczne zabytki i atrakcje turystyczne, co powoduje, że Paryż jest co roku odwiedzany przez ok. 30 milionów turystów. |
lexicalization | pol: Paryż |
Portuguese | |
has gloss | por: Paris é a capital e a mais populosa cidade da França, bem como a capital da região administrativa de Île-de-France. A cidade se situa num dos meandros do Sena, no centro da bacia parisiense, entre os confluentes do Marne e do Sena rio acima, e do Oise e do Sena rio abaixo. Como a antiga capital dum império estendido pelos cinco continentes, ela é hoje a capital do mundo francófono. |
lexicalization | por: Paris |
lexicalization | por: París |
Pashto | |
lexicalization | pus: پاريس |
Quechua | |
lexicalization | que: Paris |
lexicalization | que: París |
Moldavian | |
has gloss | ron: Paris este capitala şi cel mai mare oraş al Franţei. Oraşul este traversat de fluviul Sena, care împarte oraşul în două părţi - Malul Drept, în partea de nord a Parisului, şi Malul Stâng, în partea de sud. |
lexicalization | ron: Paris |
Aromanian | |
has gloss | rup: Parijlji, icã: gallicã Paris, easte cãsãbãlu capital ali Gallie. |
lexicalization | rup: Parij |
Russian | |
has gloss | rus: Пари́ж ( (пари́)) — столица Франции, важнейший экономический и культурный центр страны, расположенный в северной части центральной Франции, в регионе Иль-де-Франс на берегах реки Сены. Кроме того Париж имеет большое международное значение — здесь находятся штаб-квартиры ЮНЕСКО, ОЭСР и Международной торговой палаты. |
lexicalization | rus: Париж |
Yakut | |
has gloss | sah: Париж (Paris) диэн Франция киин уонна ордук улахан куората. |
lexicalization | sah: Париж |
Sicilian | |
has gloss | scn: Capitali dâ Francia, Pariggi è na cità chi, ccu lagglomerazzioni mitrupolitana, cunta 7 miliuna dabbitanti. |
lexicalization | scn: Pariggi |
lexicalization | scn: Parìggi |
Scots | |
has gloss | sco: Paris is the caipital ceity o Fraunce, an the caipital o the Île-de-France région forby, that's territory encompasses Paris an its suburbs. The ceity o Paris richt is a département forby, cried Paris département (French: département de Paris). |
lexicalization | sco: Paris |
Slovak | |
has gloss | slk: Paríž je hlavné mesto Francúzska. Je tiež centrom regiónu Île-de-France, zahŕňajúceho Paríž a jeho predmestia, a súčasne sám tvorí jeden z francúzskych departementov (franc.: département de Paris). |
lexicalization | slk: Paríž |
Slovenian | |
has gloss | slv: Paríz (francosko Paris) je glavno mesto in obenem največje mesto v Franciji, glavno mesto osrednje francoske regije Île-de-France. Mesto znotraj svojih administrativnih meja, večinoma nespremenjenih od leta 1860, šteje 2.167.994 prebivalcev (leta 2006). Širše mestno območje se razteza precej zunaj administrativnih meja in šteje slabih 10 milijonov prebivalstva (leta 2005), metropolitansko ozemlje Pariza pa šteje skoraj 12 milijonov prebivalstva, kar ga uvršča med najgosteje naseljena območja celotne Evrope. |
lexicalization | slv: Pariz |
Northern Sami | |
has gloss | sme: Paris lea Frankriikka oaivegávpot. |
lexicalization | sme: Paris |
Somali | |
has gloss | som: Baariis (Faransiis: Paris) waa magaalo-madaxda dalka Faransiiska. |
lexicalization | som: Paris |
Castilian | |
has gloss | spa: París es la capital de Francia y de la región de Isla de Francia. Constituida en la única comuna unidepartamental del país, está situada a ambos márgenes de un largo meandro del río Sena, en el centro de la Cuenca parisina, entre la confluencia del río Marne y el Sena aguas arriba, y el Oise y el Sena aguas abajo. |
lexicalization | spa: Paris Francia |
lexicalization | spa: Paris |
lexicalization | spa: París, Francia |
lexicalization | spa: París |
Albanian | |
has gloss | sqi: Parisi (sqt.: [], fran. []) është kryeqyteti i Francës dhe krahinës së Île-de-France (ishulli i Francës). Në tekstet e moçme latine Parisi emërohet edhe Lutetia apo Lutezia. Lumi Sena e ndan qytetin në një dy pjesë. Pjesa veriore (rive droite „bregu i djathtë“) dhe pjesa jugore (rive gauche „bregu i majtë“). Parisi zyrtarisht numëron 2.138.551 banorë, ndërsa në krahinën e Parisit (région de l'Ile de France) jetojnë 11.564.680 banorë (Sipas vlerësimit të popullsisë të 1 janar 2005). |
lexicalization | sqi: Parisi |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | sqi: Paris |
Sardinian | |
has gloss | srd: Parigi est sa capitale e sa tzitade prus manna de sa Frantza. In s'area metropolitana de Parigi bivint prus de dòighi milliones de personas. |
lexicalization | srd: Parigi |
Serbian | |
has gloss | srp: Париз (, ) је главни и највећи град Француске. Налази се у центру Париског басена, над реком Сеном (-La Seine}-). Реком је подељен на два дела: на северну „Десну обалу“ и на јужну, мању, „Леву обалу“. Град представља политичко, економско, образовно и културно средиште централизоване француске државе, а и Европе. |
lexicalization | srp: Париз |
Saterfriesisch | |
has gloss | stq: Paris is ju Haudstääd fon Frankriek un ju Region Île-de-France. Juu Äi Seine deelt ju Stääd in n noudelken un n suudelken Deel. Dät Gestrich wät administrativ tou ju Stääd Paris heert, häd 2.138.551 Ienwoonere, in ju Agglomeration lieuwden in dät Jier 1999 9.644.507 Moanskene. |
lexicalization | stq: Paris |
Swahili (macrolanguage) | |
has gloss | swa: Paris (Kifaransa: ) ndiyo mji mkuu na mji mkubwa wa Ufaransa. |
lexicalization | swa: Paris |
Swedish | |
has gloss | swe: Paris är huvudstaden i Frankrike. Staden är belägen vid floden Seine och grundlades av romarna under namnet Lutetia. Paris utgör ett eget departement i regionen Île-de-France. Staden delas in i 20 arrondissement. Paris innerstad har cirka 2,2 miljoner invånare och med förorter över 11 miljoner invånare. Paris är ett av världens viktigaste affärs- och kulturcentrum. Som en av de mest betydelsefulla globala städer är Paris även ett viktigt politiskt, teknologiskt och konstnärligt centrum, samt ansedd som modets och gastronomins huvudstad . Paris besöks årligen av över 30 miljoner utländska turister, vilket gör staden till världens populäraste resmål. |
lexicalization | swe: Paris |
Silesian | |
has gloss | szl: Paryž (fr.: Paris) - stolica a nojwjynkšo aglůmeracyjo Francyje, pouožůno w cyntrům Basynu Paryskigo, nad Sekwanům (La Seine). Mjasto stanowi cyntrům polityčne, ekůnůmične a kulturalne kraju, jydno s 10 nojwjynkšych w Ojropje. Znojdujům śe sam lične zabytki a atrakcje turystyčne, co powoduje, aže Paryž je co roku uodwjydzany bez wjela miljůnůw turystůw. |
lexicalization | szl: Paryż |
lexicalization | szl: Paryž |
Tahitian | |
has gloss | tah: E Farāni te ’oire pū Paris. |
lexicalization | tah: Paris |
Tamil | |
has gloss | tam: பாரிஸ் பிரான்ஸ் நாட்டின் தலை நகரமாகும். அந் நாட்டிலுள்ள மிகப் பெரிய நகரமும் இதுவே. இந் நகரம் சீன் நதியினால் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. வலது கரை வடக்கிலும், சிறிய இடது கரை தெற்கிலும் உள்ளது. இந்த ஆறு, அதன் கரையிலுள்ள மர வரிசைகளோடு கூடிய நடை பாதைகள் (quais), திறந்த வெளிப் புத்தக விற்பனை நிலையங்கள், ஆற்றின் வலது, இடது கரைகளை இணைக்கும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் உள்ள பாலங்கள் என்பவற்றுக்குப் பெயர் பெற்றது. சம்ஸ் எலிசீஸ் (Champs-Élysées) போன்ற மரவரிசைகளோடு கூடிய "புலேவாட்"டுகள் மற்றும் பல கட்டிடக்கலைச் சிறப்பு வாய்ந்த கட்டிடங்களுக்கும்கூடப் பாரிஸ் புகழ் பெற்றது. |
lexicalization | tam: பாரிஸ் |
Tatar | |
has gloss | tat: Пари́ж (, (пари́)) — Франция башкаласы. |
lexicalization | tat: Париж |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tat: Paris |
Telugu | |
has gloss | tel: పారిస్ ఫ్రాన్స్ దేశ రాజధాని మరియు ఆ దేశపు అతిపెద్ద నగరం. ఉత్తర ఫ్రాన్సులో సీన్ నదీతీరాన ఉన్న పారిస్కు రెండువేల సంవత్సరాల చరిత్రపైనే ఉన్నది. నవీన యుగానికి చెందిన వింతలలో ఒకటిగా భావించబడే ఈఫిల్ టవర్ ఈ నగరములోనే నిర్మించబడినది. |
lexicalization | tel: పారిస్ |
Tetum | |
has gloss | tet: París (ho fransés: Paris) ne'e sidade kapitál ba Fransa. |
lexicalization | tet: Paris |
lexicalization | tet: París |
Tajik | |
lexicalization | tgk: Париж |
Tagalog | |
has gloss | tgl: :Para sa mga ibang gamit ng pangalan, tingnan ang Paris (paglilinaw). Ang Paris (binibigkas tulad sa Espanyol na "París") ay ang kabisera ng Pransya, at kabisera ng rehiyon ng Île-de-France, kung nabibilang ang Paris at ibang nayon sa nasasakupan nito. Ang lungsod ng Paris mismo ay isa ring departamento, tinatawag na département de Paris. |
lexicalization | tgl: Paris |
lexicalization | tgl: París |
Thai | |
has gloss | tha: ปารีส ( ปารี) เป็นเมืองหลวงของประเทศฝรั่งเศส ตั้งอยู่บนแม่น้ำแซน บริเวณตอนเหนือของประเทศฝรั่งเศส บนใจกลางแคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์ (Île-de-France หรือ Région parisienne (RP) ) ภายในกรุงปารีสมีประชากรประมาณ 2,167,994 คน เขตเมืองปารีส (Unité urbaine) ซึ่งมีพื้นที่ขยายเกินขอบเขตอำนาจการปกครองของเมืองนั้น มีประชากรกว่า 9.93 ล้านคน (พ.ศ. 2547) ในขณะที่เขตมหานครปารีส (Agglomération parisienne) มีประชากรเกือบ 12 ล้านคน และเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีประชากรสูงที่สุดแห่งหนึ่งในทวีปยุโรป |
lexicalization | tha: ปารีส |
Tok Pisin | |
has gloss | tpi: Paris (o Pari) em i kapitol na taun bikpela tumas bilong kantri Pranis long Yurop. |
lexicalization | tpi: Paris |
Turkish | |
has gloss | tur: Paris Fransanın başkenti ve Île-de-France bölgesinin merkezidir. Sen Nehrinin üzerine, Paris Havzasının ortasına kurulmuştur. Pariste ikamet edenlere Parisien(ne) diye hitap edilir. |
lexicalization | tur: Paris |
Udmurt | |
has gloss | udm: Пари́ж (француз сямен Paris, лыдӟы: Пари́) — Францилэн шоркарез, шаерлэн экономикая, политикая, ужбергатонъя но культурая центр. Интыяськемын Францилэн уйшор люкетаз, шор палазгес, Сена шурлэн ярдуръёсаз. Улӥсьёсыз 2 144 700 адями (2005), нош Парижен одӥг агломерацие пырись улон интыосты ке лыдъяно, та лыдпус 12 миллионозь будоз. Кар музъемлэн быдӟалаез — ог 105 квадрат километр. |
lexicalization | udm: Париж |
Uighur | |
has gloss | uig: <div style="direction:ltr; font-family:tahoma"> Parij bolsa Fransiye dikibixahar 2006 nopus bar, Parijning 2,167,994 nopusibar, 86.9 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 48.52°, xariki uzunluk 2°19. |
lexicalization | uig: Parij |
Ukrainian | |
has gloss | ukr: Пари́ж (, (парі́ ))- столиця Франції, адміністративний центр департаменту Іль-де-Франс, на річці Сена; 2,2 млн. мешканців, міська агломерація - 10 млн. |
lexicalization | ukr: Париж |
Urdu | |
lexicalization | urd: پیرس |
Uzbek | |
has gloss | uzb: Parij (transl.: Parí) — Fransiya poytaxti, mamlakatning eng yirik iqtisodiy va madaniy markazi. |
lexicalization | uzb: Parij |
Venetian | |
has gloss | vec: Parise (in fransese Paris , antigamente Lutèce, dal latin Lutetia ) la xe la cavedal de la Fransa e caologo de la rejon de lÎle-de-France. Làrea metropoitana de Parise la xe la pi popolà d'Europa, co sirca 12 mijoni de abitanti. |
lexicalization | vec: Parixe |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Paris là thành phố thủ đô của nước Pháp, cũng là trung tâm hành chính của vùng Île-de-France. Nằm ở phía Bắc nước Pháp, khu vực trung tâm của châu Âu, Paris được xây dựng hai bên bờ sông Seine với tâm là đảo Île de la Cité. Đây cũng là nơi hợp lưu của sông Seine và sông Marne. |
lexicalization | vie: Paris |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | vie: Ba Lê |
lexicalization | vie: Pa-ri |
lexicalization | vie: Pari |
Vlaams | |
has gloss | vls: Parys is n oofdstad va Vrankryk. In t stad zelve weunn d'r 2 miljoen menschn. Pak je grôot-Parys, ton kom je gemakkelik an 10 miljoen. De bynoame van Parys is de Lichtstad. |
lexicalization | vls: Parys |
Volapük | |
has gloss | vol: Paris binon cifazif Fransäna äd ito ziläk in topäd: Île-de-France. |
lexicalization | vol: Paris |
Võro | |
has gloss | vro: Pariis ( ) om Prantsusmaa pääliin nink kõgõ suurõmb liin. Tä om Seinei jõõ veeren Põha-Prantsusmaal. |
lexicalization | vro: Pariis |
Waray (Philippines) | |
has gloss | war: An Paris usa nga syudad ha Fransya. Amo ini an kapital ngan gidako-i nga syudad han nasod. Ini liwat an kapital han rehiyon han Île-de-France. An Paris usa han mga nag-uuna nga sentro ha kalibotanon nga kultura, negosyo ngan politika. |
lexicalization | war: Paris |
Walloon | |
has gloss | wln: Paris, c est l mwaisse veye di France. |
lexicalization | wln: Paris |
Wolof | |
has gloss | wol: Paris mooy péeyu rééwum Faraas. Nitñii motnañu 2 181 371 (2007). |
lexicalization | wol: Pari |
Yiddish | |
has gloss | yid: פאריז איז די הויפטשטאט פון פראנקרייך. זי איז די גרעסטע שטאט אין אייראפע נאך לאנדאן, און די 20סטע אין באציאונג איבער דער גארער וועלט. |
lexicalization | yid: פאריז |
Yoruba | |
has gloss | yor: Parisi je oluilu orile-ede Fransi ati ilu to tobijulo nibe. |
lexicalization | yor: Parisi |
Yue Chinese | |
has gloss | yue: 巴黎(Paris),人稱花都,係法國嘅首都,喺法國北部塞納河岸邊,係 Île-de-France 地區嘅中心。巴黎市區裏面嘅人口2005年估計有 2,153,600 。巴黎大都會區人口有993萬 ,重有一條兜住巴黎嘅通勤帶,夾埋人口總共有1150萬 ,係歐洲人口最多嘅地區之一 。 |
lexicalization | yue: 巴黎 |
Chinese | |
lexicalization | zho: 巴黎 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint