Arabic |
has gloss | ara: مرشح إيقاف النطاق هو مرشح يعمل تماما عكس ما يعمله مرشح تمرير النطاق ّإذ يقوم برفض أو توهين الترددات الواقعة ضمن نطاق معين ويمرر ما دونها. |
lexicalization | ara: مرشح إيقاف النطاق |
Catalan |
has gloss | cat: El filtre de banda eliminada, filtre suprimeix banda, filtre elimina banda o filtre de rebuig de banda és un filtre electrònic que no permet el pas de senyals les freqüències del qual es troben compreses entre les freqüències de tall superior i inferior. |
lexicalization | cat: Filtre de banda eliminada |
German |
has gloss | deu: Ein Kerbfilter (engl.: notch filter) ist ein elektronischer Filter, mit dem Frequenzen innerhalb eines engen Frequenzbereiches ausgefiltert werden können. Praktisch wird eine Kerbe in das Frequenzband eingefügt. Kerbfilter gehören zur Gruppe der Bandsperrfilter, auch ein Frequenzsperrfilter bzw. Frequenzfalle genannt. |
lexicalization | deu: Kerbfilter |
French |
has gloss | fra: Un filtre coupe-bande aussi appelé filtre réjecteur de bande ou filtre cloche est un filtre empêchant le passage d'un intervalle de fréquences. |
lexicalization | fra: Filtre Coupe-Bande |
Italian |
has gloss | ita: In elettronica, un filtro elimina banda o filtro notch è un dispositivo passivo che non permette il passaggio di frequenze in un dato intervallo. |
lexicalization | ita: filtro elimina banda |
Japanese |
has gloss | jpn: バンドストップフィルタ()または帯域除去フィルタ(たいいきじょきょ-、)は、ほとんどの周波数はそのまま通すが、特定の帯域だけを非常に低いレベルに減衰させるフィルタ回路。バンドパスフィルタとは逆の動作をする。ノッチフィルタ (notch filter) は、阻止帯域が狭い(Q値が高い)バンドストップフィルタである。ノッチフィルタは、放送設備(PAシステム)や楽器用アンプ(特にアコースティックのギター、マンドリン、コントラバスなどの楽器用)で、他の周波数にはあまり影響を与えないでフィードバックを削減・阻止するために使われている。他にも、バンドリミットフィルタ、Tノッチフィルタ、バンドエリミネーションフィルタ()、帯域阻止フィルタなどの名称がある。 |
lexicalization | jpn: バンドストップフィルタ |
Polish |
has gloss | pol: Filtr środkowozaporowy - układ elektroniczny, bądź algorytm nieprzepuszczający częstotliwości sygnału między dwiema ustalonymi wartościami granicznymi. Jest to odwrotność filtru środkowoprzepustowego. |
lexicalization | pol: Filtr środkowozaporowy |
Portuguese |
has gloss | por: Em processamento de sinais, um filtro rejeita-faixa ou filtro de rejeição de banda é um filtro que permite a passagem da maioria das frequências inalteradas, porém atenua aquelas que estejam em uma faixa determinada pelo filtro. O princípio de funcionamento é o oposto do filtro passa-faixa. |
lexicalization | por: Filtro rejeita-faixa |
Russian |
has gloss | rus: Полосно-заграждающий фильтр (проф. жаргон — режекторный фильтр) — электронный или любой другой фильтр, не пропускающий колебания некоторой определённой полосы частот, и пропускающий колебания с частотами, выходящими за пределы этой полосы. |
lexicalization | rus: Полосно-заграждающий фильтр |
Castilian |
has gloss | spa: El filtro suprime banda, filtro elimina banda, filtro notch, filtro trampa o filtro de rechazo de banda es un filtro electrónico que no permite el paso de señales cuyas frecuencias se encuentran comprendidas entre las frecuencias de corte superior e inferior. |
lexicalization | spa: filtro elimina banda |
Swedish |
has gloss | swe: Bandspärrfilter eller bandstoppfilter är ett som dämpar signaler vars frekvens ligger mellan två bestämda frekvensvärden men släpper igenom övriga frekvenser. Bandspärrfilter med mycket smal bandbredd brukar kallas notch-filter. Motsatsen till ett bandspärrfilter är ett bandpassfilter |
lexicalization | swe: bandspärrfilter |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Режекторний фільтр — електронний фільтр, що не пропускає сигнали (коливання) з частотами з певного визначеного діапазону і пропускає сигнали з усіма іншими частотами (які в цей діапазон не потрапляють). |
lexicalization | ukr: Режекторний фільтр |
Chinese |
has gloss | zho: 信号处理中的带阻滤波器是指能通过大多数频率分量、但将某些范围的频率分量衰减到极低水平的滤波器,与带通滤波器的概念相对。其中点阻滤波器(notch filter)是一种特殊的带阻滤波器,它的阻带范围极小,有着很高的Q值(Q Factor)。 |
lexicalization | zho: 带阻滤波器 |