| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A bareboat charter is an arrangement for the hiring of a boat, whereby no crew or provisions are included as part of the agreement; instead, the people who rent the boat from the owner are responsible for taking care of such things. |
| lexicalization | eng: Bare boat charter |
| lexicalization | eng: Bare-boat charter |
| lexicalization | eng: bareboat charter |
| instance of | (noun) an expensive vessel propelled by sail or power and used for cruising or racing yacht, racing yacht |
| Meaning | |
|---|---|
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een rompbevrachting is een regeling voor het huren van een schip, waardoor geen bemanning of bepalingen als partij van de overeenkomst inbegrepen zijn. De mensen die het schip van de eigenaar huren zijn verantwoordelijk voor het behandelen van het schip. |
| lexicalization | nld: rompbevrachting |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Totalbefraktning (engelsk: bareboat charter) er et certeparti for sjøfartøy, hvor utleier ikke står for mannskap eller annen bistand i kontrakten. Leietaker (som regel befrakter) av skipet er ansvarlig for bunkerolje og andre driftskostnader, og leier i praksis bare et tomt skip. |
| lexicalization | nor: Totalbefraktning |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бербо́ут-ча́ртер — в торговом мореплавании договор фрахтования судна без экипажа. |
| lexicalization | rus: бербоут-чартер |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 光船傭船契約(Bareboat charter),又稱為光船租船,係指船舶所有人與光船傭船人約定,於一定或不定期間內,僅將船舶本身(不包含船員)移轉由傭船人-占有}-經營,而由傭船人支付租金的契約。此種傭船契約本質上即屬於一種「船舶租賃」而與一般的計時或計程傭船契約不同。 |
| lexicalization | zho: 光船傭船契約 |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint