Czech |
has gloss | ces: Památník Berlín-Hohenschönhausen (německy Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen) v Berlíně je věnován obětem stalinismu a komunistického režimu. Jako památník byl otevřen roku 1994, nachází se v budovách bývalého sovětského zvláštního a internačního tábora a později (1951 – 1989) vyšetřovacího vězení Ministerstva pro státní bezpečnost MfS. Velkou většinu osazenstva tvořili političtí vězni. |
lexicalization | ces: Památník Berlín-Hohenschönhausen |
Danish |
has gloss | dan: Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen (dansk: Mindesmærket Berlin-Hohenschönhausen) er et museum indrettet i de bygninger, der fra 1951 til 1989 husede den daværende østtyske efterretningstjeneste Stasis varetægtsfængsel i Hohenschönhausen, Berlin, Tyskland. |
lexicalization | dan: Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen |
German |
has gloss | deu: Die Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen besteht aus den Räumlichkeiten der ehemaligen zentralen Untersuchungshaftanstalt der Staatssicherheit der DDR, die von 1951 bis 1989 in Berlin-Alt-Hohenschönhausen in Betrieb war. Dort wurden vor allem politische Gefangene inhaftiert und physisch und psychisch gefoltert. Heute existiert an gleicher Stelle eine Gedenkstätte als Erinnerungsort für die Opfer kommunistischer Gewaltherrschaft in Deutschland. Die Gebäude der ehemaligen Haftanstalt wurden 1992 unter Denkmalschutz gestellt. |
lexicalization | deu: Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen |
Norwegian |
lexicalization | nor: Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen |
Swedish |
has gloss | swe: Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen är en minnesplats för offren av SED-diktaturen. |
lexicalization | swe: Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen |