Belarusian |
lexicalization | bel: Каталіцкія біскупы |
Czech |
lexicalization | ces: Římskokatoličtí biskupové |
Danish |
lexicalization | dan: Katolske biskopper |
German |
lexicalization | deu: Römisch-katholischer Bischof |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Ρωμαιοκαθολικοί επίσκοποι |
French |
lexicalization | fra: Évêque catholique |
Hungarian |
lexicalization | hun: Katolikus püspökök |
lexicalization | hun: Római katolikus püspökök |
Indonesian |
lexicalization | ind: Uskup Katolik Roma |
Icelandic |
lexicalization | isl: Kaþólskir biskupar |
Italian |
lexicalization | ita: Vescovi cattolici |
Japanese |
has gloss | jpn: 司教(しきょう)は、カトリック教会の位階の一つで、ある司教区(教区)を監督する聖務職のこと。正教会や聖公会などではこれに相当する役職を主教と呼ぶ。なお、韓国、及び中国語ではカトリック教会の司教も「主教」と呼称する。 |
lexicalization | jpn: 司教 |
Latvian |
lexicalization | lav: Romas katoļu bīskapi |
Letzeburgesch |
lexicalization | ltz: Kathoulesch Bëscheef |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Римокатолички епископи |
Dutch |
lexicalization | nld: Rooms-katholiek bisschop |
Norwegian |
lexicalization | nor: Katolske biskoper |
Polish |
lexicalization | pol: Biskupi katoliccy |
Russian |
lexicalization | rus: Католические епископы |
Slovak |
lexicalization | slk: Rímskokatolícki biskupi |
Serbian |
has gloss | srp: Бискуп (, ) је представник бискупије. Бискуп ( = судија, пазитељ, онај који надгледа). По учењу хришћанске цркве бискупи или епископи су апостолови наследници. Они сами имају право да рукоположе свештенике и уведу друге бискупе. Римокатоличка јурисдикција разликује три врсте бискупа: * бискупи као поглавари бискупије, * заређени (викарни) бискупи (титуле) – помажу бискупима у пословима вођења бискупије, * бискупи римске курије или бискупи у дипломатској служби Ватикана (-nuntie}-) |
lexicalization | srp: бискуп |
Swedish |
lexicalization | swe: Romersk-katolska biskopar |
Silesian |
lexicalization | szl: Biskupy katolicke |
Tagalog |
lexicalization | tgl: Mga obispong Katoliko Romano |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Римо-Католицькі єпископи |