| German |
| has gloss | deu: Der Joule-Kreisprozess oder Brayton-Kreisprozess ist ein rechtslaufender, thermodynamischer Kreisprozess, der nach dem britischen Physiker James Prescott Joule benannt ist. Er ist ein Vergleichsprozess für den in Gasturbinen und Strahltriebwerken ablaufenden Vorgang und besteht aus zwei isentropen und zwei isobaren Zustandsänderungen. __TOC__ Beschreibung |
| lexicalization | deu: Joule-Kreisprozess |
| French |
| has gloss | fra: Le cycle de Brayton est un cycle à caloporteur gaz. Il tient son nom de lingénieur George Brayton (1830–1892) qui la développé, bien que son invention soit attribuée à Barber en 1791. Il est aussi connu sous le nom du cycle de Joule. Le cycle dEricsson lui est similaire bien quil utilise une source de chaleur externe et qu'il incorpore un régénérateur. |
| lexicalization | fra: Cycle de Brayton |
| Galician |
| has gloss | glg: O Ciclo Brayton ou ciclo de Brayton é un ciclo termodinámico que describe os procesos nun motor que consta dun compresor, unha cámara de combustión e un expansor, é chamado así en honor do enxeñeiro americano George Brayton (1830–1892). |
| lexicalization | glg: Ciclo Brayton |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Brayton–Joule-körfolyamat egy állandó nyomású termodinamikai körfolyamat, mely nevét George Brayton (1830–1892) amerikai mérnök után kapta, aki a körfolyamatot kidolgozta. A körfolyamatot először Barber javasolta 1791-ben. Az Ericsson-körfolyamat hasonló, azonban külső hőforrást alkalmaz és regenerátort is használ. |
| lexicalization | hun: Brayton-Joule-körfolyamat |
| lexicalization | hun: Brayton–Joule-körfolyamat |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Ciclo di Brayton-Joule, è un ciclo termodinamico che costituisce il riferimento ideale per il funzionamento delle turbine a gas. Il ciclo è realizzato da una serie di organi meccanici rotanti operanti in serie a flusso libero, cioè con aspirazione e deflusso aperto verso lambiente esterno. Le trasformazioni coinvolte sono due isobare e due isoentropiche (o adiabatiche se viene a cadere il vincolo dellidealità). |
| lexicalization | ita: Ciclo di Brayton-Joule |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブレイトンサイクルは、ジュールサイクルとも呼ばれる、非可逆熱サイクルの一種である。 等圧燃焼形ガスタービンエンジンの理論サイクルである。 |
| lexicalization | jpn: ブレイトンサイクル |
| Polish |
| has gloss | pol: Obieg Braytona-Joule'a jest obiegiem porównawczym turbin gazowych. Składa się on z następujących przemian: * 1-2 – sprężanie adiabatyczne, bez strat czyli reprezentowane przez adiabatę odwracalną, będącą jednocześnie izentropą, * 2-3 – izobaryczne dostarczenie ciepła (w układach rzeczywistych realizowane zwykle przez spalanie wewnętrzne paliwa), * 3-4 – rozprężanie adiabatyczne, bez strat czyli odwracalne i jednocześnie izentropowe, * 4-1 – izobaryczne chłodzenie (w układach rzeczywistych realizowane zwykle poprzez wydalenie gorącego czynnika po rozprężeniu w turbinie i zassanie zimnego powietrza z otoczenia) |
| lexicalization | pol: Obieg Braytona-Joule'a |
| Portuguese |
| has gloss | por: O ciclo Brayton é um ciclo termodinâmico na qual a adição de calor ocorre a pressão constante, utilizado no estudo das turbinas a gás. |
| lexicalization | por: Ciclo Brayton |
| Russian |
| has gloss | rus: Цикл Брайтона/Джоуля — термодинамический цикл, описывающий рабочие процессы газотурбинного, турбореактивного и прямоточного воздушно-реактивного двигателей внутреннего сгорания, а также газотурбинных двигателей внешнего сгорания с замкнутым контуром газообразного (однофазного) рабочего тела. |
| lexicalization | rus: цикл Брайтона |
| Slovak |
| has gloss | slk: Jouleov—Braytonov cyklus alebo Jouleov—Braytonov obeh je ideálny tepelný obeh pozostávajúci z vratných zmien. |
| lexicalization | slk: Jouleov-Braytonov cyklus |
| Castilian |
| has gloss | spa: El ciclo Brayton, también conocido como ciclo Joule o ciclo Froude, es un ciclo termodinámico consistente, en su forma más sencilla, en una etapa de compresión adiabática, una etapa de calentamiento isóbaro y una expansión adiábatica de un fluido termodinámico compresible. Es uno de los ciclos termodinámicos de más amplia aplicación, al ser la base del motor de turbina de gas, por lo que el producto del ciclo puede ir desde un trabajo mecánico que se emplee para la producción de energía eléctrica o algún otro aprovechamiento –caso de las industrias de generación eléctrica y de algunos motores terrestres o marinos, respectivamente–, hasta la generación de un empuje en un aerorreactor. |
| lexicalization | spa: ciclo Brayton |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Braytoncykel |
| Turkish |
| has gloss | tur: Brayton çevrimi, genel olarak gaz türbinlerinde kullanılan, periyodik bir prosesdir. Günümüzde geçerli olan gaz akışkanlı güç çevrimleri içinde önemli bir yer tutar. Diğer içten yanmalı güç çevrimleri gibi açık bir sistem olmasına rağmen; termodinamik analiz için egzoz gazlarının ikinci bir ısı değiştirgecinden geçtikten sonra içeri alınıp tekrar kullanıldığı farzedilir ve kapalı bir sistem gibi analize uygun hale gelir. İsmini, mucidi olan George Brayton’dan almıştır. Aynı zamanda Joule çevrimi olarak da bilinir. |
| lexicalization | tur: Brayton çevrimi |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chu trình Brayton là một chu trình nhiệt động lực học, đặt tên theo George Brayton (1830-1892), một kỹ sư người Mỹ, người đã phát triển nó. |
| lexicalization | vie: chu trình Brayton |
