| German |
| has gloss | deu: CHKDSK oder ähnliche Schreibweisen wie chkdsk, Chkdsk oder ChkDsk bezeichnen das Kommandozeilenprogramm chkdsk.exe der NT-Generation von Microsoft Windows, das Informationen zu FAT- oder NTFS- en auf Disketten oder Festplatten liefert und sie auf überprüft. |
| lexicalization | deu: CHKDSK |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A CHKDSK (a Checkdisk rövidítéséből) egy DOS, OS/2 és Microsoft Windows operációs rendszerek alatt futó parancs, ami kijelzi a merevlemezek, flopik stb. állapotát, és a fájlrendszer logikai hibáinak orvoslására is képes. Hasonló a Unix fsck parancsához. |
| lexicalization | hun: CHKDSK |
| Indonesian |
| has gloss | ind: CHKDSK (singkatan dari Checkdisk) adalah sebuah perintah di dalam sistem operasi DOS dan Microsoft Windows (keluarga Windows NT) yang mampu melakukan verifikasi integritas sistem berkas yang disimpan di dalam floppy disk atau hard disk. Perintah ini mirip dengan perintah fsck (akronim dari file system check) yang terdapat di dalam sistem operasi keluarga UNIX. Perintah ini berjalan di dalam modus command-line, meski sebenarnya, Windows Explorer (dalam Windows NT) pun telah mengintegrasikannya ke dalam opsi properti dari hard disk atau volume. |
| lexicalization | ind: CHKDSK |
| Italian |
| has gloss | ita: CHKDSK (abbreviazione di Checkdisk) è un comando usato nei sistemi DOS e Microsoft Windows che esegue il controllo di errori nel file system di un hard disk o di un floppy disk. È simile al comando fsck di Unix. |
| lexicalization | ita: Chkdsk |
| Polish |
| lexicalization | pol: CHKDSK |
| Portuguese |
| has gloss | por: CHKDSK é um comando nos sistemas DOS e MS Windows que verifica a integridade do sistema de arquivos de um disco rígido ou disquete. É similar ao comando fsck no UNIX. No Windows 2000 e Windows XP, CHKDSK também pode ser utilizado para realizar exames de superfície por "bad sectors" (setores ruins), tarefa antigamente feita pelo Scandisk. CHKDSK também pode corrigir erros. |
| lexicalization | por: CHKDSK |
| Russian |
| has gloss | rus: CHKDSK (сокращение от check disk — проверка диска) — стандартное приложение в операционных системах DOS и Microsoft Windows, которое проверяет жёсткий диск или дискету на ошибки файловой системы (например, один и тот же сектор отмечен как принадлежащий двум разным файлам). CHKDSK также может исправлять найденные ошибки файловой системы. |
| lexicalization | rus: CHKDSK |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: CHKDSK (скорочено від check disk — перевірка диска) — стандартна утиліта в операційних системах DOS і Microsoft Windows, що перевіряє жорсткий диск або дискету на помилки файлової системы (наприклад, один і той же сектор відмічений приналежним одночасно двом файлам). CHKDSK також може виправляти знайдені помилки файлової системи. |
| lexicalization | ukr: chkdsk |
