| Catalan |
| has gloss | cat: Config.sys és larxiu principal de configuració en els sistemes operatius MS-DOS i OS/2 (Sistema operatiu de IBM que pretenia ser el successor de MS-DOS). Aquest arxiu conté instruccions necessàries per a iniciar o configurar tot el sistema. Després de processar el fitxer config.sys, sexecuta i es carrega la consola, des de la qual podem executar l'arxiu autoexec.bat. |
| lexicalization | cat: Config.sys |
| Czech |
| has gloss | ces: CONFIG.SYS je hlavním konfiguračním souborem pro operační systémy DOS a OS/2. Jedná o speciální textový soubor obsahující konfigurační instrukce, které se provádějí během závádění systému do operační paměti osobního počítače. V systému DOS ho výrazně doplňuje druhý konfigurační soubor - AUTOEXEC.BAT. |
| lexicalization | ces: Config.sys |
| German |
| has gloss | deu: CONFIG.SYS ist eine System-Konfigurationsdatei im Betriebssystem MS-DOS (und manchen MS-DOS-Kompatiblen Systemen). |
| lexicalization | deu: Config.sys |
| French |
| has gloss | fra: Config.sys est un fichier texte intervenant dans le démarrage des systèmes d'exploitation DOS et compatibles. |
| lexicalization | fra: Config.sys |
| Indonesian |
| has gloss | ind: CONFIG.SYS adalah sebuah berkas dalam sistem operasi MS-DOS yang ditujukan untuk mengatur sistem secara keseluruhan. Driver perangkat keras, seperti CD-ROM, mouse (jika ada), sound card, manajer memori dimasukkan ke dalam berkas ini agar dapat dimuat. Meski berakhiran .SYS (System), berkas ini sebenarnya adalah berkas teks dengan pengodean ASCII sehingga dapat disunting dengan mudah dengan menggunakan editor teks semacam EDIT.COM, EDLIN.COM atau E.EXE. Berkas ini adalah salah satu dari berkas penting dalam MS-DOS, setelah IO.SYS, MSDOS.SYS, dan COMMAND.COM. |
| lexicalization | ind: CONFIG.SYS |
| Italian |
| has gloss | ita: CONFIG.SYS è il file di configurazione primario avvio dei sistemi operativi MS-DOS e OS/2. È un file di testo che contiene le informazioni sulle periferiche installate oltre che istruzioni di configurazione e di installazione del sistema. |
| lexicalization | ita: Config.sys |
| Japanese |
| has gloss | jpn: CONFIG.SYS（コンフィグ シス）はMS-DOSやOS/2などのOSにおいて初期設定を行う である。また、Windows NT系ではCONFIG.NTという同様のファイルが存在する。 |
| lexicalization | jpn: Config.sys |
| Korean |
| has gloss | kor: CONFIG.SYS는 도스와 OS/2 운영 체제를 위한 원초적인 설정 구성 파일이다. 컴퓨터 시스템의 설정과 구성의 명령이 담겨 있는 특별한 파일이다. 컴퓨터가 시동하자마자 이 파일을 불러내며, 각종 하드웨어들의 드라이버를 불러오고, 연속 확장 메모리 규격이나 중첩 확장 메모리 규격을 사용하거나, 버퍼나 파일의 수를 지정할 수 있다. |
| lexicalization | kor: CONFIG.SYS |
| Dutch |
| has gloss | nld: CONFIG.SYS is een dat bij het opstarten van een computer met het besturingssysteem MS-DOS (en 16-bits Windows en OS/2) ingelezen wordt om indien nodig een aantal drivers te laden. Tot de opkomst van Windows 95 was dit de centrale plaats voor het configureren van het besturingssysteem. Na het verwerken van de instructies in CONFIG.SYS wordt de commandointerpreter COMMAND.COM geladen en indien aanwezig het opstartbestand AUTOEXEC.BAT uitgevoerd. |
| lexicalization | nld: CONFIG.SYS |
| Polish |
| has gloss | pol: CONFIG.SYS to podstawowy plik konfiguracyjny systemów operacyjnych MS-DOS, OS/2 oraz systemów Windows z serii 9x |
| lexicalization | pol: CONFIG.SYS |
| Russian |
| has gloss | rus: CONFIG.SYS — файл конфигурирования операционных систем семейств DOS, Windows 9x и OS/2. Это текстовый файл, содержащий директивы настройки системы и команды загрузки драйверов, и он должен располагаться в корневом каталоге (дискеты или диска). |
| lexicalization | rus: CONFIG.SYS |
| Castilian |
| has gloss | spa: config.sys es el archivo de configuración principal para los sistemas operativos MS-DOS y OS/2. Es un fichero especial que contiene instrucciones de inicialización o configuración para el sistema. Los comandos de este fichero configuran DOS para que pueda usar dispositivos y aplicaciones en el sistema. Los comandos también configuran los gestores de memoria del sistema. Después de procesar el fichero config.sys, DOS procede a cargar y ejecutar la consola especificado en la línea shell= del Config.sys, o command.com si no existe dicha línea. El intérprete de comandos establecido es el responsable de procesar el archivo autoexec.bat. |
| lexicalization | spa: Config sys |
| lexicalization | spa: config.sys |