| Catalan |
| has gloss | cat: La dorsal de Xile és una dorsal oceànica o serralada submarina que es desprèn com una branca de la dorsal del Pacífic Oriental al sud de lilla de Pasqua, estenent-se al sud-est fins a la península de Taitao, a la costa austral de Xile, on empalma amb la placa Sud-americana. La dorsal de Xile és el límit entre dos plaques tectòniques: la placa de Nazca, ubicada al nord de la dorsal, i la placa antàrtica, al sud daquesta. |
| lexicalization | cat: dorsal de Xile |
| German |
| has gloss | deu: Der Chile Rücken ist ein Mittelozeanischer Rücken im Pazifik vor der Küste von Chile, bei dem die Nazca-Platte im Norden und die Antarktische Platte im Süden auseinander streben. |
| lexicalization | deu: Chile-Rücken |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チリ海嶺（チリかいれい Chile Rise）は太平洋南東部にある海嶺。チリ海膨とも呼ばれる。長さ約3,500km。ナスカプレートと南極プレートの境界にあたる。西端は東太平洋海嶺と交差する。チリ海溝との境界はチリ三重点として、地学的に特徴的な場所である。ここではチリ海嶺がペルー・チリ海溝に沈み込み、南アメリカプレート下に潜り込んでいる。 |
| lexicalization | jpn: チリ海嶺 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Dorsal do Chile é uma dorsal oceânica ou cordilheira submarina que se desprende como ramal da Dorsal do Pacífico Oriental a sul da Ilha de Páscoa, estendendo-se para sudeste até à Península de Taitao, na costa austral do Chile, onde encontra a Placa Sul-americana. A Dorsal do Chile é o limite entre duas placas tectónicas: a Placa de Nazca, a norte da dorsal, e a Placa Antártica, a sul. |
| lexicalization | por: Dorsal do Chile |
| Castilian |
| has gloss | spa: La dorsal de Chile es una dorsal oceánica o cordillera submarina que se desprende como ramal de la dorsal del Pacífico Oriental al sur de la isla de Pascua, extendiéndose al sureste hasta la península de Taitao, en la costa austral de Chile, donde empalma con la placa Sudamericana. La dorsal de Chile es el límite entre dos placas tectónica: la placa de Nazca, ubicada al norte de la dorsal, y la placa Antártica, ubicada al sur. |
| lexicalization | spa: Dorsal de chile |
