| Bulgarian |
| has gloss | bul: Седмият Кармапа Чьодраг Гяцо (1454 – 1506) се ражда в началото на годината в семейството на Дракпа Палдруп и съпругата му Ламо Кий. Още като съвсем малък показва необикновена зрялост и интелигентност и бързо става ясно, че е прероден учител. Веднъж спонтанно изговаря семенните срички „А” и „Хунг” и заявява: „В света няма нищо друго освен пустота. Хората може да мислят, че има някаква вещественност, но това е грешка. За мен няма нито раждане, нито смърт”. Завеждат детето при Гялцап Палджор Дондруб, ученикът на предишния Кармапа, който по това време държи линията. Той го разпознава и в момента на церемонията по качването на трона Чьодраг Гяцо обявява: „Аз съм Ваджрадхара.” През следващите няколко години той остава с Гялцап Ринпоче и присъщите на всички Кармапи качества все по- силно се разгръщат. |
| lexicalization | bul: Чьодраг Гяцо |
| Czech |
| has gloss | ces: Čhödag Gjamccho (1454 - 1506) byl 7. karmapa Karma Kagjü, jedné ze škol tibetského buddhismu. |
| lexicalization | ces: Čhödag Gjamccho |
| German |
| has gloss | deu: Chödrag Gyatsho (tib.: chos grags rgya mtsho; * 1454 in Chida; † 1506) war der 7. Karmapa der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus. |
| lexicalization | deu: Chödrag Gyatsho |
| French |
| has gloss | fra: Chödrak Gyatso (1454-1506) fut le 7 Karmapa. |
| lexicalization | fra: Chodrak Gyatso |
| lexicalization | fra: Chödrak Gyatso |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chödrak Gyatso (1454-1506), ook Chödrag Gyamtso, was de zevende gyalwa karmapa, hoofd van de kagyuschool van het Tibetaans boeddhisme. |
| lexicalization | nld: Chödrak Gyatso |
