| German |
| has gloss | deu: (CELP) ist ein hybrides Audiokompressionsverfahren, das die Vorteile der Signalformkodierung mittels Vektorquantisierung und der parametrischen Verfahren vereint. Das Ergebnis ist eine gute Sprachqualität, die auch bei niedrigen Datenübertragungsraten von 4 bis 16 kbit/s in etwa der von Puls-Code-Modulation entspricht. |
| lexicalization | deu: Code Excited Linear Prediction |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A CELP (Code-Excited Linear Predictive) egy kód-gerjesztéses lineáris prediktív kodek. |
| lexicalization | hun: CELP |
| Italian |
| has gloss | ita: Codebook Excited Linear Prediction (CELP) è un algoritmo di codifica vocale proposto in origine nel 1984 da M.R. Schroeder e B.S. Atal. Alla sua introduzione, migliorò notevolmente la qualità dei vocoder a bassi bitrate presenti, tra i quali ricordiamo l'LPC. È presente in parecchie varianti: le più importanti sono ACELP, RCELP, LD-CELP e VSELP. Gli algoritmi di codifica di tipo CELP sono i più diffusi oggigiorno per la voce. |
| lexicalization | ita: Code Excited Linear Prediction |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Code Excited Linear Prediction（CELP、セルプ）は、1985年に米AT&Tの M.R. Schroeder と B.S. Atal が提案した音声符号化アルゴリズム。直訳すると「符号励振線形予測」。当時の既存の低ビットレートのアルゴリズム（ 、LPC、ヴォコーダーの など）に比べて格段に優れた音質を示した。様々な派生が生まれ（ACELP、RCELP、LD-CELP、VSELPなど）、現在最も広く使われている音声符号化アルゴリズムである。CELPはこのアルゴリズムのクラスを指す用語であり、特定のコーデックを指す用語ではない。 |
| lexicalization | jpn: Code Excited Linear Prediction |
| Korean |
| has gloss | kor: CELP는 음성 부호화 기술로 현재 거의 주로 사용되는 G.729, AMR, iLBC EVRC 등이 CELP 기반의 음성 부호화기이다. |
| lexicalization | kor: CELP |
| Russian |
| has gloss | rus: Лине́йное предсказа́ние с мультико́довым управле́нием представляет собой алгоритм кодирования речи, первоначально предложенный М. Р. Шредером и Б. С. Аталом в 1985 году. В то время алгоритм обеспечивал значительно лучшее качество, чем существовавшие тогда алгоритмы с низким битрейтом, такие, как аудиокодеки RELP и LPC (например, FS-1015). Наряду с вариантами, как, например, ACELP, RCELP, LD-CELP и VSELP, на сегодня это наиболее широко используемый алгоритм кодирования речи. CELP в настоящее время используется как общий термин для класса алгоритмов, а не для определенного кодека. |
| lexicalization | rus: Алгоритм кодирования речи CELP |
