| Belarusian |
| lexicalization | bel: Аўдыёкодэкі |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un còdec dàudio és un còdec que inclou un conjunt d’algoritmes que permeten codificar i descodificar dades d’àudio; és a dir reduir el nombre de bits que ocupa un arxiu dàudio. S’utilitza per comprimir senyals o arxius d’àudio amb un flux de dades (stream) perquè ocupin el menor espai possible, aconseguint una bona qualitat final, i descomprimir-los quan s’han de reproduir o manipular en un format més apropiat. S’implementa en programari (software), maquinari (hardware) o una combinació d’ambdós. |
| lexicalization | cat: Còdec d'àudio |
| lexicalization | cat: Còdecs d'àudio |
| Czech |
| lexicalization | ces: Audio kodeky |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Κωδικοποιητές ήχου |
| Basque |
| lexicalization | eus: Audio kodekak |
| French |
| lexicalization | fra: Codec audio |
| Galician |
| lexicalization | glg: Codecs de audio |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Audió kodekek |
| Italian |
| has gloss | ita: Un codec audio è un programma o un dispositivo sviluppato per descrivere un flusso audio sotto forma di dati numerici adatti ad essere memorizzati su un supporto digitale. |
| lexicalization | ita: codec audio |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 音声ファイルフォーマット |
| Korean |
| lexicalization | kor: 오디오 코덱 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Kodeki dźwięku |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um codec de áudio é um dispositivo de hardware ou um programa de computador que codifica/decodifica dados de áudio digital de acordo com um determinado tipo de arquivo de áudio ou áudio "streaming". O termo codec é uma combinação de coder-decoder ("compressor/descompressor"). O objeto do algoritmo dum codec é representar os sinais de alta fidelidade do áudio com a quantidade mínima de bits, preservando ao mesmo tempo a qualidade. Isto pode efetivamente reduzir o espaço de armazenamento e a largura de banda exigidos para transmissão do arquivo de áudio armazenado. A maioria dos codecs são implementados como bibliotecas que servem de interface para um ou mais tocadores de mídia, tais como o XMMS, Winamp ou o Windows Media Player. |
| lexicalization | por: codec de áudio |
| lexicalization | por: Codecs de áudio |
| Russian |
| has gloss | rus: Аудиокодек (; аудио кодер/декодер) — компьютерная программа или аппаратное средство, предназначенное для кодирования или декодирования аудиоданных. |
| lexicalization | rus: Аудиокодеки |
| lexicalization | rus: аудиокодек |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Audio kodeky |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un códec de audio es un códec que incluye un conjunto de algoritmos que permiten codificar y decodificar los datos auditivos, lo cual significa reducir la cantidad de bits que ocupa el fichero de audio. Sirve para comprimir señales o ficheros de audio con un flujo de datos (stream) con el objetivo de que ocupan el menor espacio posible, consiguiendo una buena calidad final, y descomprimiendolos para reproducirlos o manipularlos en un formato más apropiado. Se implementa en software, hardware o una combinación de ambos. |
| lexicalization | spa: Codec de audio |
| lexicalization | spa: Códec de audio |
| lexicalization | spa: Códecs de audio |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Формати звучних фајлова |
| Turkish |
| has gloss | tur: Ses çözücü sayısal sesi ses dosyası biçimine göre veya ses aktarım biçimine göre sıkıştıran/kodlayan bir bilgisayar programıdır. Birçok çözücü kütüphane olarak tanımlıdır ve XMMS, Winamp ya da Windows Media Player gibi bir veya birden fazla ortam oynatıcısına arabarim sağlayabilir. |
| lexicalization | tur: Ses çözücüler |
| lexicalization | tur: Ses çözücü |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: А́удіо-ко́дек — компютерна програма, призначена для стиснення та розпакування аудіо даних у відповідності до його формату. Більшість кодеків виконані як бібліотеки, зєднані з одним чи кількома медіаплеєрами, наприклад XMMS, Winamp або Windows Media Player. |
| lexicalization | ukr: Аудіо кодек |
| lexicalization | ukr: Аудіокодеки |
| lexicalization | ukr: Аудіокодек |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 音频编解码器 |
