| German |
| has gloss | deu: Konfigurationsmanagement (KM) ist eine Managementdisziplin, die organisatorische und verhaltensmäßige Regeln auf den Produktlebenslauf einer Konfigurationseinheit von seiner Entwicklung über Herstellung und Betreuung anwendet.“ . |
| lexicalization | deu: Konfigurationsmanagement |
| French |
| has gloss | fra: La gestion de configuration consiste à gérer la description technique dun système (et de ses divers composants), ainsi quà gérer lensemble des modifications apportées au cours de lévolution du système. La gestion de configuration est utilisée pour la gestion de systèmes complexes : * en informatique, * en aéronautique, * en automobile, * en construction navale, * en systèmes spatiaux, * en armement. |
| lexicalization | fra: Gestion De Configuration |
| Italian |
| has gloss | ita: La Gestione delle configurazioni (o configuration management) è una attività del processo di sviluppo del software. |
| lexicalization | ita: gestione della configurazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 構成管理（こうせいかんり、Configuration Management）とは情報技術や通信におけるシステムの構成を管理すること。構成制御（こうせいせいぎょ、Configuration Control）とも呼ぶ。システム管理の一部である。 |
| lexicalization | jpn: 構成管理 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 형상 관리 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Konfigūracijos valdymas – visuma veiksmų, procesų, procedūrų, techninių priemonių, skirtų CMDB (konfigūracijos valdymo duomenų bazės) palaikymui. |
| lexicalization | lit: Konfigūracijos valdymas |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Innenfor informasjonsteknologi og telekommunikasjon så er konfigurasjonsstyring er en disiplin som omhandler styringen av innhold, endringer og status på delt informasjon i et prosjekt. |
| lexicalization | nor: konfigurasjonsstyring |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se denomina Gestión de la Configuración al conjunto de procesos destinados a asegurar la validez de todo producto obtenido durante cualquiera de las etapas del desarrollo de un Sistema de Información (S.I.), a través del estricto control de los cambios realizados sobre los mismos y de la disponibilidad constante de una versión estable de cada elemento para toda persona involucrada en el citado desarrollo. Estos dos elementos (control de cambios y control de versiones de todos los elementos del S.I.) facilitan también el mantenimiento de los sistemas al proporcionar una imagen detallada del sistema en cada etapa del desarrollo. La gestión de la configuración se realiza durante todas las fases del desarrollo de un sistema de información, incluyendo el mantenimiento y control de cambios, una vez realizada la puesta en producción. |
| lexicalization | spa: Gestion de la configuracion |
| lexicalization | spa: Gestión de la configuración |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Konfigürasyon yönetimi |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 形態管理 |
