| German |
| has gloss | deu: Couette-Strömung oder Taylor-Couette-Strömung bezeichnet die laminare Strömung einer inkompressiblen viskosen Flüssigkeit, die sich im Zwischenraum zwischen zwei koaxialen, relativ zueinander rotierenden Zylindern, bzw. zwischen zwei relativ zueinander bewegten, unendlich langen und breiten Platten (ebene Couette-Strömung), befindet. Die entstehende Strömung zwischen den Zylindern ist dabei nicht nur von der Rotationsgeschwindigkeit abhängig, sondern auch davon, ob der innere oder der äußere Zylinder rotiert. Ist die Relativgeschwindigkeit der Zylinder gering (s.u.) und der Spalt zwischen den beiden Zylinder klein gegenüber dem Durchmesser der Zylinder kann die Strömung als ebene Couette-Strömung behandelt werden. Dabei kann eine Platte als feststehend und die andere als bewegt betrachtet werden. Die Strömung wurde nach Maurice Frédéric Alfred Couette benannt, der Ende des 19. Jahrhunderts das erste funktionierende Rotationsviskosimeter konstruiert hat. |
| lexicalization | deu: Couette-Strömung |
| Finnish |
| has gloss | fin: Couette-virtaus on yksi yksinkertaisimmista viskoottisen virtauksen malleista. Couette-virtauksessa fluidi virtaa kahden samansuuntaisen äärettömän levyn välissä. Toinen levyistä pysyy paikoillaan ja toinen liikkuu tangenttinsa suuntaisesti. Fluidin liike on kaksiulotteista, sen nopeusvektorilla on vain levyjen tangentin suuntainen komponentti. |
| lexicalization | fin: Couette-virtaus |
| lexicalization | fin: Couettevirtaus |
| French |
| has gloss | fra: En mécanique des fluides, un écoulement de Couette désigne lécoulement dun fluide visqueux entre deux surfaces dont lune est en mouvement par rapport à lautre. Lécoulement est dû à la force dentraînement visqueuse qui agit sur le fluide. Le nom de cet écoulement se réfère au physicien français du Maurice Couette. |
| lexicalization | fra: Ecoulement de Couette |
| lexicalization | fra: Écoulement de couette |
| Italian |
| has gloss | ita: In fluidodinamica si definisce flusso di Couette, o più propriamente flusso alla Couette, il flusso che si sviluppa tra due pareti piane parallele (all'asse x in un sistema ortogonale ad esempio) poste a distanza L, una inferiore fissa nello spazio e a temperatura To ed una superiore in moto con velocità costante U lungo l’asse x ed a temperatura Tl > To. |
| lexicalization | ita: flusso di Couette |
