| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تحريك الموائع |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Гідрадына́міка — галіна фізыкі суцэльных асяродьдзяў, якая вывучае рух ідэальных і рэальных вадкасьцяў і газаў. |
| lexicalization | bel: Гідрадынаміка |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Dinamika fluida |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Хидродинамиката (от гръцки - движение на водата) е раздел от механиката, който изучава законите за движението на течностите под действието на външни сили и изследва механичните взаимодействия между течността и отделените от нея твърди тела. |
| lexicalization | bul: хидродинамика |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La dinàmica de fluids és una subdisciplina de la mecànica de fluids (entenent per "fluids" tant els líquids com els gasos). La dinàmica de fluids es ramifica en altres disciplines, com laerodinàmica i la hidrodinàmica. La mecànica de fluids té una gran varietat daplicacions, incloent-hi el càlcul de les forces i els moments que provoca el moviment dels fluids en problemes ben quotidians o ben complexos. Els fluids inclouen laigua, laire i les suspensions (que és la forma en què es presenten alguns medicaments), així com el petroli i els seus derivats. La paraula "dinàmica" fa referència al moviment i a les forces que el causen. |
| lexicalization | cat: dinàmica de fluids |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hydrodynamika je obor spadající pod hydromechaniku, který se zabývá mechanickými pohybem (prouděním) kapalin. |
| lexicalization | ces: Hydrodynamika |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hydrodynamik er en undergren af fluidmekanik der beskæftiger sig med væsker i bevægelse. |
| lexicalization | dan: Hydrodynamik |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Υδροδυναμική είναι ιδιαίτερος κλάδος της Μηχανικής των ρευστών δηλαδή της Υδρομηχανικής και ειδικότερα της Δυναμικής. |
| lexicalization | ell: Υδροδυναμική |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Fluaĵa dinamiko |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Fluidoen dinamika |
| Persian | |
| lexicalization | fas: دینامیک سیالات |
| Galician | |
| has gloss | glg: A hidrodinámica estuda a dinámica de fluídos non compresibles. Por extensión, dinámica de fluídos. |
| lexicalization | glg: Hidrodinámica |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: הידרודינמיקה היא תחום בפיזיקה ובהנדסה המהווה מימוש של מכניקת הזורמים לנוזלים כמו מים, שמן, דלק ודם. תחום זה עוסק בחקר זרימת הנוזלים ובפיתוח יישומים מעשיים שלו (כגון מדידת צמיגות, המצאת בוכנה הידראולית ועוד). |
| lexicalization | heb: הידרודינמיקה |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Fluido dinamiko |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Dinamika fluida |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'idrodinamica è la parte della meccanica dei fluidi che studia il moto dei liquidi. |
| lexicalization | ita: Fluidodinamica |
| lexicalization | ita: idrodinamica |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 流体力学 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 유체역학 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Hidrodinamika |
| Limburgan | |
| lexicalization | lim: Vloeisjtófdynamica |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Хидродинамика |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Vloeistofdynamica |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Væskedynamikk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hydrodynamikk (bokstavlig «vannbevegelse») er fluiddynamikk tatt i bruk på væsker, som vann, alkohol, olje og blod. Denne distinksjonen fra fluiddynamikk som helhet blir ikke alltid tatt hensyn til. |
| lexicalization | nor: hydrodynamikk |
| lexicalization | nor: Væskedynamikk |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hydromechanika - dział mechaniki płynów zajmujący się prawami stanu równowagi i ruchu cieczy oraz mechanicznym oddziaływaniem cieczy na ciała stałe (ścianki ciała opływane przez ciecz). Hydromechanika obejmuje hydrostatykę, hydrodynamikę, hydraulikę i hydrometrię. |
| lexicalization | pol: Hydrodynamika |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A hidrodinâmica é uma parte da mecânica dos fluidos que estuda o escoamento dos fluidos. Estuda os fluidos sujeitos a forças externas que induzam movimento. Uma vez que os fluidos não apresentam resistência quando submetidos a forças de cisalhamento, a ação de forças externas, sejam forças de contato ou forças gravitacionais, induz movimento sobre fluidos ou parte de fluidos não contidos por recipientes (como a superfície dos oceanos e rios). |
| lexicalization | por: Hidrodinâmica |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Dinamica fluidelor |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гидродина́мика — раздел физики сплошных сред, изучающий движение идеальных и реальных жидкости и газа. Как и в других разделах физики сплошных сред, прежде всего осуществляется переход от реальной среды, состоящей из большого числа отдельных атомов или молекул, к абстрактной сплошной среде, для которой и записываются уравнения движения. |
| lexicalization | rus: Гидродинамика |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hydrodynamika je časť mechaniky tekutín, ktorá sa zaoberá pohybom nestlačiteľných kvapalín a ich pôsobením na tuhé telesá pri vzájomnom pohybe. |
| lexicalization | slk: Hydrodynamika |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La hidrodinámica estudia la dinámica de fluidos incompresibles. Por extensión, dinámica de fluidos. |
| lexicalization | spa: Dinámica de fluidos |
| lexicalization | spa: Hidrodinamica |
| lexicalization | spa: hidrodinámica |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хидродинамика (грч.) је област физике, грана динамике флуида, која се бави проучавањем течности у кретању и односа притисака унутар њега. Грана хидродинамике која се бави пручавањем једнодимензијског струјања назива се хидраулика. Основне једначине којима се ово описује једначина континуитета и једначина количине кретања. У зависности од количине ефеката који се узимају у обзир једначина количине кретања може се јавити у облику Ојлерове једначине у случају струјања невискозног флуида, или у случају вискозног флуида у облику Навије-Стоксове једначине. Из овог система може се одредити промена непознатих величина: брзине и притиска. |
| lexicalization | srp: Хидродинамика |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hydrodynamik är en gren inom fysiken och speciellt strömningsmekaniken där man studerar vätskors rörelse. Är vätskan inte i rörelse talar man istället om hydrostatik. Resterande fluider, dvs. gaser, omfattas istället av aerodynamiken och aerostatiken. |
| lexicalization | swe: Hydrodynamik |
| Thai | |
| lexicalization | tha: พลศาสตร์ของไหล |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Akışkanlar dinamiği |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гідродина́міка — розділ гідромеханіки про рух нестисливих рідин під дією зовнішніх сил і механічну взаємодію між рідиною й тілами при їх відносному русі. |
| lexicalization | ukr: Гідродинаміка |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Động lực học chất lưu |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 流体力学 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint