Catalan |
has gloss | cat: El Creixent (Creissent en occità general, en gascó Creishent) és una zona dins lextrem nord dOccitània, en forma de lluna creixent, on es parlen varietats doccità (de llemosí i dalvernès) que tenen trets de transició vers el francès; tanmateix, els trets occitans hi dominen. |
lexicalization | cat: Creixent |
French |
has gloss | fra: Le Croissant (lo Creissent en occitan) est une zone dans lextrême nord de lOccitanie, en forme de croissant, où lon parle des variétés de limousin et dauvergnat (occitan ou langue doc) qui ont des traits de transition vers le français (langue doïl); cependant les traits linguistiques occitans y restent dominants. |
lexicalization | fra: Croissant |
Occitan (post 1500) |
has gloss | oci: Lo Creissent (o en gascon lo Creishent) es una zona dins lextrèm nòrd dOccitània, en forma de creissent, ont òm parla de varietats doccitan (de lemosin mai dauvernhat) que tenon de traits de transicion vèrs lo francés, pasmens los traits lingüistics occitans i dominan. |
lexicalization | oci: Creissent |