Catalan |
lexicalization | cat: Clubs ciclistes |
Welsh |
lexicalization | cym: Timau seiclo |
lexicalization | cym: Tîm seiclo |
Danish |
lexicalization | dan: Cykelhold |
German |
lexicalization | deu: Radsportteam |
Esperanto |
lexicalization | epo: Biciklistaj teamoj |
Basque |
lexicalization | eus: Txirrindularitza taldeak |
lexicalization | eus: Txirrindularitza talde |
Finnish |
lexicalization | fin: Pyöräilytallit |
French |
has gloss | fra: Une équipe cycliste est une structure regroupant des coureurs cyclistes, leur encadrement et un personnel technique et médical. |
lexicalization | fra: Équipe cycliste |
Galician |
lexicalization | glg: Equipos ciclistas |
Hebrew |
has gloss | heb: קבוצת אופניים היא מסגרת שתפקידה לתמוך ברוכבים הנמנים עליה, על מנת שיוכלו להתאמן ולהתחרות כראוי. קבוצת אופניים חשובה במיוחד במירוץ אופני כביש שכן זהו ספורט קבוצתי. ענף אופני ההרים הוא ספורט אישי יותר, אך גם בו חשובה קבוצת הרכיבה. |
lexicalization | heb: קבוצות אופניים |
lexicalization | heb: קבוצת אופניים |
Hungarian |
lexicalization | hun: Kerékpárcsapatok |
Italian |
has gloss | ita: Una squadra ciclistica consiste in un gruppo di ciclisti che si associano ad una squadra o vengono acquistati, per gareggiare insieme nelle gare ciclistiche, siano esse amatoriali o professionistiche, ed il relativo personale di supporto. Le squadre sono particolarmente importanti nelle gare di ciclismo su strada, che è uno sport di squadra, ma la collaborazione tra i membri della squadra è importante anche nel ciclismo su pista e nel ciclocross. |
lexicalization | ita: Squadra ciclistica |
lexicalization | ita: Squadre ciclistiche |
Japanese |
lexicalization | jpn: 自転車競技チーム |
Letzeburgesch |
lexicalization | ltz: Vëlosequippen |
Dutch |
has gloss | nld: | |- | |- | |} Een wielerploeg is een groep wielrenners die onder een gezamenlijke omkadering deelnemen aan wielerwedstrijden. |
lexicalization | nld: wielerploeg |
Norwegian |
lexicalization | nor: Sykkellag |
Polish |
lexicalization | pol: Zawodowe grupy kolarskie |
Portuguese |
lexicalization | por: Equipas de ciclismo |
Russian |
lexicalization | rus: Велосипедные команды |
Castilian |
has gloss | spa: Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta, y también en ciclismo en pista y ciclocross. |
lexicalization | spa: Equipo Ciclista |
lexicalization | spa: Equipos ciclistas |
Swedish |
lexicalization | swe: Cykellag |
Turkish |
lexicalization | tur: Bisiklet takımları |
Chinese |
lexicalization | zho: 職業單車隊伍 |