| Czech |
| has gloss | ces: Únor 1948 (resp. Vítězný únor, což je termín používaný komunisty a jejich příznivci hlavně v časech předlistopadového režimu) je pojmenování komunistického převratu v Československu, který proběhl mezi 17. a 25. únorem v roce 1948. |
| lexicalization | ces: Únor 1948 |
| German |
| has gloss | deu: Als Februarumsturz (bzw. gelegentlich auch Februarputsch) wird die Machtübernahme der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei in der Tschechoslowakei im Februar 1948 bezeichnet. Im Sprachgebrauch der kommunistischen Partei hieß er offiziell der Siegreiche Februar (Vítězný únor). |
| lexicalization | deu: Februarumsturz |
| French |
| has gloss | fra: Le Coup de Prague est le nom donné à la prise de contrôle de la Tchécoslovaquie par le Parti communiste tchécoslovaque, aboutissant au remplacement de la par le régime communiste tchécoslovaque. Les historiens tchèques parlent de Únor 1948 (« Février 1948 »). |
| lexicalization | fra: Coup de Prague |
| Korean |
| has gloss | kor: 체코슬로바키아 쿠데타는 1948년 2월 공산당 각료와 비공산당 각료 간의 충돌 속에서 소련의 지지를 받는 클레멘트 고트발트가 일으킨 무혈 공산 쿠데타이다. |
| lexicalization | kor: 1948년 체코슬로바키아 쿠데타 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Praagse Coup was een onvoorziene en ongeorganiseerde communistische machtsovername in 1948 in Tsjecho-Slowakije, die een ware schokgolf door de Westerse publieke opinie deed gaan vanwege het gemak waarmee de communisten de macht overnamen. |
| lexicalization | nld: Praagse Coup |
| Russian |
| has gloss | rus: Февральский переворот 1948 года в Чехословакии, Победный февраль (, ; , ) — государственный переворот в Чехословакии, в результате которого к власти пришла Коммунистическая партия Чехословакии. До этого Чехословакия оставалась последним восточноевропейским государством из полностью занятых советскими войсками по итогам Второй мировой войны, где у власти не находилось коммунистическое правительство. Одно из важных событий XX века, оказавший серьёзное влияние на послевоенное устройство Европы и разделение её на блоки капиталистических и социалистических государств. |
| lexicalization | rus: Февральский переворот в Чехословакии |
| Slovak |
| has gloss | slk: Február 1948 alebo Februárový puč (resp. Víťazný február, alebo Februárové víťazstvo pracujúceho ľudu, čo sú výrazy používané najmä komunistami) je názov komunistického prevratu v Česko-Slovensku, ktorý sa uskutočnil medzi 17. februárom a 25. februárom 1948. Dnes je (nekomunistami) vnímaný ako prechod od demokracie k totalite, pripojenie k sovietskemu mocenskému bloku, začiatok útlaku obyvateľstva a ekonomického úpadku. V období socializmu bol 25. február oslavovaný ako štátny sviatok, „víťazstvo pracujúceho ľudu nad buržoáziou a reakciou“. |
| lexicalization | slk: Február 1948 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Golpe de Praga es el nombre con el que se denomina al acceso del Partido Comunista al gobierno de Checoslovaquia. El 25 de febrero de 1948, el presidente de la República de Checoslovaquia, Edvard Beneš, cedió todo el poder a Klement Gottwald y a Rudolf Slansky, después de dos semanas de intensas presiones por parte de la Unión Soviética. |
| lexicalization | spa: Golpe de praga |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pragkuppen var en händelse i februari 1948, då det tjeckoslovakiska kommunistpartiet tog över makten i Tjeckoslovakien. |
| lexicalization | swe: Pragkuppen |
