| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The dialects of Macedonian comprise the Slavic dialects spoken in the Republic of Macedonia as well as some varieties spoken in the wider geographic region of Macedonia . They exist as part of the dialect continuum of South Slavic languages that joins the Macedonian language with Bulgarian to the east and Serbian to the north. As such, the delimitation between the languages, especially with Bulgarian, is fleeting and controversial. Macedonian authors tend to treat all dialects spoken in the geographical region of Macedonia as Macedonian, including those spoken in the westernmost part of Bulgaria (so-called Pirin Macedonia), whereas Bulgarian authors treat all Macedonian dialects as part of the Bulgarian language. In Greece, the identification of the dialects spoken by the local Slavophone minority with either Bulgarian or Macedonian is often avoided, and these dialects are instead described simply as "Slavic" , Dopia (Local), Stariski (old) or Našinski (ours). |
| lexicalization | eng: Dialects of the Macedonian language |
| subclass of | (noun) the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people; "the immigrants spoke an odd dialect of English"; "he has a strong German accent"; "it has been said that a language is a dialect with an army and navy" idiom, dialect, accent |
| has instance | e/Debar dialect |
| has instance | e/Galičnik dialect |
| has instance | e/Kičevo-Poreče dialect |
| has instance | e/Kumanovo dialect |
| has instance | e/Lower Polog dialect |
| has instance | e/Lower Prespa dialect |
| has instance | e/Northern Macedonian dialects |
| has instance | e/Ohrid dialect |
| has instance | e/Prilep-Bitola dialect |
| has instance | e/Reka dialect |
| has instance | e/Skopje-Veles dialect |
| has instance | e/Skopska Crna Gora dialect |
| has instance | e/Southeastern Macedonian dialects |
| has instance | e/Struga dialect |
| has instance | e/Strumica dialect |
| has instance | e/Upper Polog dialect |
| has instance | e/Upper Prespa dialect |
| has instance | e/Vevčani-Radožda dialect |
| has instance | e/Western Macedonian dialects |
| has instance | e/Štip - Kočani dialect |
| has instance | e/mk/Дримколско-голобрдски дијалект |
| has instance | e/mk/Кратовски дијалект |
| has instance | e/mk/Овчеполски дијалект |
| has instance | e/mk/Тиквешко-мариовски дијалект |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Македонските диалекти са българските диалекти, говорени в географската област Македония. Някои от тях са в основната на езиковата норма в Република Македония. По-рядко като македонски диалекти се определят говорите от други езикови системи - румънски (арумънски, мъгленорумънски) и други. |
| lexicalization | bul: македонски диалекти |
| Italian | |
| has gloss | ita: I Dialetti della Lingua macedone sono dialetti parlati nella Repubblica di Macedonia e nella regione geografica della Macedonia. Fanno parte del continuum dialettale delle Lingue slave meridionali che collegano la lingua macedone e la lingua Bulgara ad est e il serbo a nord. |
| lexicalization | ita: Dialetti della Lingua macedone |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Дијалектите на македонскиот јазик се вариации на стандардниот литературен јазик. Македонскиот јазик брои околу 27 дијалекти поделени во три главни групи. Главната граница помеѓу двата блокови источните и западните дијалекти е планината Скопска Црна Гора, продолжува со реката Вардар па сѐ до Егејското Море (или Бело Море). Главна особина за западните дијалекти е побавниот тоналитет на дијалектите, употребата на тројниот член и акцентот паѓа на третиот слог од крајот на зборот. Заедничка особина за источните дијалекти е побрзиот тоналитет на зборување, кратење на зборовите и променлива позиција на акцентот. Дијалектите се зборуваат на сета територија на Република Македонија, Пиринска Македонија, Егејска Македонија (Беломорска Македонија), Мала Преспа и Голо Брдо и Јужна Србија. Македонскиот јазик, со сите негови дијалекти има над 3 милиони зборувачи. |
| lexicalization | mkd: Дијалекти на македонскиот јазик |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: makedonska dialekter |
| Media | |
|---|---|
| media:img | LinguisticdivideinMacedonian1.png |
| media:img | LinguisticdivideinMacedonian2.png |
| media:img | Macedonian Slavic dialects.png |
| media:img | Makedonski dijalekti-prilagodeno.png |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
