| Bulgarian |
| has gloss | bul: Разделени селища са онези градове или села, който следствие от политически промени или преначертаване на границите между държавите, понастоящем представляват две отделни селищни организации. В списъка по-долу са изброени разделените населени места в наши дни. |
| lexicalization | bul: Разделени селища |
| German |
| has gloss | deu: Die Liste geteilter Orte zählt Ortschaften auf, die durch politische Grenzen an Land oder durch Gewässer getrennt sind oder waren : |
| lexicalization | deu: Liste geteilter Orte |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Διχοτομημένη πόλη είναι μία πόλη η οποία, ως αποτέλεσμα πολιτικών αλλαγών ή μετακινήσεων συνόρων, αποτελεί (ή αποτελούσε) δύο χωριστές οντότητες. Παραδείγματα τέτοιων πόλεων είναι η Λευκωσία με τη μισή να ελέγχεται από την Κυπριακή Δημοκρατία και την υπόλοιπη μισή από την μη αναγνωρισμένη Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου και το Βερολίνο που παλιότερα άνηκε και στην Ανατολική και στη Δυτική Γερμανία. |
| lexicalization | ell: Διχοτομημένη πόλη |
| French |
| has gloss | fra: Le terme de ville divisée fait référence à des villes dont le territoire a été partagé à la suite de changements politiques ou de déplacements de frontières et qui constituent désormais deux entités distinctes (ou qui ont constitué de telle entités, une réunification ayant été possible). |
| lexicalization | fra: Ville divisee |
| lexicalization | fra: Ville divisée |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: ערים חצויות |
| Italian |
| has gloss | ita: Una città divisa è un centro abitato che, per conseguenza di cambiamenti politici o di confini, costituisce attualmente (o ha costituito) due separate entità. Segue la lista di località e degli stati a cui appartenevano al momento della divisione. |
| lexicalization | ita: Città divise |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Lijst van gedeelde steden |
| Portuguese |
| has gloss | por: O termo cidade dividida refere-se a cidades cujo território foi dividido, na sequência de mudanças políticas ou deslocação de fronteiras, entre entidades nacionais distintas. |
| lexicalization | por: Cidade dividida |
| lexicalization | por: Cidades divididas |
| Russian |
| lexicalization | rus: Населённые пункты, разделённые государственной границей |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Uluslararası şehirler |
