| Bulgarian |
| has gloss | bul: | align="right" ! colspan="2" align=center bgcolor="#FFDEAD" |Севернобачки окръг |- |- ! colspan="2" align="center" | |- |- valign="top" |- bgcolor="#FFDEAD" | Регион || Войводина |- bgcolor="#FFFFFF" | Админ. център || Суботица |- bgcolor="#FFDEAD" | Площ: || 1 784 км² |- bgcolor="#FFFFFF" | Население: || 200 140 (2002) |- bgcolor="#FFDEAD" | Етнически групи || унгарци: 43.56%сърби: 24.8%хървати: 8.6%буневци: 8.22%югославяни: 4.74%черногорци: 2.6% |} |
| lexicalization | bul: Севернобачки окръг |
| Czech |
| has gloss | ces: Severobačský okruh (sr. Severnobački okrug, Севернобачки округ, maď. Észak Bácskai Körzet, chorv. Sjevernobački okrug, slov. Severobáčsky okres, sla. Сивернобачки окрух, rum. Districtul Backa de Nord) leží na severu Srbska, v regionu Bačka, který se nachází v autonomní provincii Vojvodina. Žije zde okolo 200 000 obyvatel. Správní centrum je ve městě Subotica. |
| lexicalization | ces: Severobačský okruh |
| German |
| has gloss | deu: |} Der Okrug Severna Bačka (serbisch Северно-Бачки округ oder Severno-Bački okrug, ungarisch Észak-bácskai körzet, kroatisch Sjevernobački okrug, slowakisch Severobáčsky okres, rumänisch Districtul Bačka de Nord) oder Kreis Nördliche Batschka ist ein serbischer Kreis im nördlichen Teil der Vojvodina. Die Verwaltungssitz befindet sich in Subotica. |
| lexicalization | deu: Okrug Severna Bačka |
| Estonian |
| has gloss | est: Põhja-Bačka on ringkond Serbia autonoomses piirkonnas Vojvodinas. |
| lexicalization | est: Põhja-Bačka |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pohjois-Bačkan piirikunta (serbiksi: Севернобачки округ, Severnobački okrug; unkariksi: Észak Bácskai Körzet; kroaatiksi: Sjevernobački okrug; bunjevaciksi: Sjevernobački okrug; slovakiksi: Severobáčsky okres; ruteeniksi: Сивернобачки окрух; romaniaksi: Districtul Bacica de Nord) on piirikunta Serbian pohjoisosissa. Piirikunta sijaitsee Bačkan alueella Vojvodinan autonomisessa provinssissa. Piirikunnan väkiluku on 200 140 ja pinta-ala 1 784 km². Piiirkunnan keskuspaikka on Subotica. |
| lexicalization | fin: Pohjois-Bačka |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Bačka septentrionale, en serbe cyrillique Севернобачки округ et en serbe translittéré Severnobački okrug, est un district situé au Nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine. En 2002, il comptait 200 140 habitants. Le centre administratif en est la ville de Subotica. |
| lexicalization | fra: Backa septentrionale |
| lexicalization | fra: Bačka Septentrionale |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Severnobački okrug se nalazi na severu Vojvodine, odnosno Srbije. Obuhvata opštine: #Opština Subotica grad Subotica #Opština Bačka Topola grad Bačka Topola #Opština Mali Iđoš grad Mali Iđoš |
| lexicalization | hbs: Severno-Bački okrug |
| lexicalization | hbs: Severnobački okrug |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Sjevernobački okrug (srpski: Севернобачки округ, Severnobački okrug; mađarski: Észak Bácskai Körzet; slovački: Severobáčsky okres; rusinski: Сивернобачки окрух; rumunjski: Districtul Bacica de Nord) je okrug na sjeveru Republike Srbije. Nalazi se u zemljopisnoj regiji Bačkoj u AP Vojvodini. |
| lexicalization | hrv: Sjevernobački okrug |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Észak-bácskai körzet (szerbül: Северно-Бачки округ/ Severnobački okrug) közigazgatási egység a Bácskában, a Vajdaság Autonóm Tartomány északi részén, Szerbiában. Központja Szabadka. |
| lexicalization | hun: Észak-Bácskai Körzet |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Distretto della Bačka settentrionale (serbo: Severnobački okrug o Севернобачки округ, ungherese: Észak Bácskai Körzet, croato: Sjevernobački okrug, slovacco: Severobáčsky okres, rumeno: Districtul Bacica de Nord) è un distretto della Vojvodina. |
| lexicalization | ita: Distretto della Bačka settentrionale |
| Dutch |
| has gloss | nld: Noord-Bačka (Servisch: Северно-Бачки округ of Severno-Bački okrug; Hongaars: Észak-bácskai körzet;Kroatisch: Sjevernobački okrug) is een district in de Servische regio Vojvodina. De hoofdstad is Subotica. |
| lexicalization | nld: Noord-Bačka |
| Polish |
| has gloss | pol: Okręg północnobacki (Baczka Północna, serb. Severnobački okrug / Севернобачки округ, węg. Észak Bácskai Körzet, chor. Sjevernobački okrug, słow. Severobáčsky okres, ruś. Сивернобачки окрух, rum. Districtul Backa de Nord) - okręg w północnej Serbii, w Wojwodinie. |
| lexicalization | pol: Okręg północnobacki |
| lexicalization | pol: Okręg północnobački |
| Russian |
| has gloss | rus: Северно-Бачский округ — округ на севере Сербии, в Воеводине, на границе с Венгрией. |
| lexicalization | rus: Северно-Бачский округ |
| Castilian |
| has gloss | spa: |- |- |- |- !colspan="2" align=center bgcolor="#efefef"| |} El Distrito de Bačka del Norte (serbio: Севернобачки округ, Severnobački okrug; húngaro: Észak Bácskai Körzet; croata: Sjevernobački okrug; bunjevac: Sjevernobački okrug; eslovaco: Severobáčsky okres; rusino: Сивернобачки окрух; rumano: Districtul Bacica de Nord), es un distrito al norte de Serbia. Está en la región de Bačka en Voivodina. Tiene una población de 200.140 habitantes, de los que el 44,2% son húngaros y el 58,7% católicos. Su capital es Subotica. |
| lexicalization | spa: Distrito de Backa del Norte |
| lexicalization | spa: Distrito de Bačka del Norte |
| Serbian |
| has gloss | srp: Севернобачки округ се налази на северу Републике Србије. Има 200.140 становника (2002). Седиште округа је у граду Суботици. |
| lexicalization | srp: Севернобачки управни округ |
| Swedish |
| has gloss | swe: Norra Bačka (serb. Севернобачки округ eller Severnobački okrug, ung. Észak Bácskai Körzet) är ett distrikt i Vojvodina, i nordligaste delen av Serbien. |
| lexicalization | swe: Norra Bačka |
| Chinese |
| has gloss | zho: 北巴奇卡州 （, Severnobački okrug）是塞爾維亞的一個州，位於伏伊伏丁那北部，北鄰匈牙利。面積3,784平方公里，2002年人口200,140人。首府蘇博蒂察。 |
| lexicalization | zho: 北巴奇卡州 |
