| German |
| has gloss | deu: Sonderbeauftragte der Europäischen Union sind Personen, auf Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik vom Rat der Europäischen Union nach Art. 33 EUV (ehemals Art. 18) zur Durchführung bestimmter Aufgaben im Bereich der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) bestellt werden. |
| lexicalization | deu: EU-Sonderbeauftragter |
| French |
| has gloss | fra: Un Représentant spécial de lUnion européenne est un haut fonctionnaire assumant la représentant diplomatique de lUnion européenne dans certaines pays ou régions dintérêt particulier pour lUnion, sous lautorité du Haut représentant de lUE pour la politique étrangère et de sécurité commune. |
| lexicalization | fra: Représentant spécial de l'Union européenne |
| Dutch |
| has gloss | nld: Speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie zijn diplomaten van de Europese Unie die belast zijn met specifieke taken buiten de unie. Zij dienen als de ogen en oren van de EU, promoten de democratie en goed bestuur, en vertegenwoordigen de EU in een specifieke regio. |
| lexicalization | nld: Speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Representante Especial da União Europeia é um emissário da União Europeia, com missões específicas no estrangeiro. Servem como os olhos e os ouvidos da União Europeia, promovendo a democracia e boa governação e, em geral, representar a União Europeia, numa região específica. |
| lexicalization | por: Representante Especial da União Europeia |
