| German |
| has gloss | deu: Fgura (oder Il-Fgura) ist eine mittelgroße Stadt in Malta. Es hat eines der 68 "Local Councils". |
| lexicalization | deu: Fgura |
| French |
| has gloss | fra: Fgura est une ville de taille moyenne de Malte, située sur lîle de Malte elle-même. En surface, Fgura semble être une nouvelle ville bâtie dans les années 1960. Mais cet aspect neuf cache des origines beaucoup plus anciennes. En fait, la ville a des origines préhistoriques - il y a plusieurs tombes dans la région - et des preuves existent montrant quil sagissait dun établissement Phénicien. Avant la Seconde Guerre mondiale, cétait un petit village rural avec des fermes éparpillées un peu partout. Il nen reste pratiquement rien aujourd'hui. |
| lexicalization | fra: Fgura |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Fgura Málta egyik helyi tanácsa a Három Város közelében. Lakossága 11 276 fő. Neve a hagyomány szerint Szűz Mária szobra után kapta, amelyet a helyiek il-figura (alak) néven ismertek. |
| lexicalization | hun: Fgura |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Fgura adalah salah satu dewan kota dari 68 dewan kota di Malta. Kota ini terletak di selatan Malta. Beberapa tempat bersejarah yang ada di kota Fgura adalah Il-Monument tas-Salib (The Cross Monument) dan George Stevens Square. |
| lexicalization | ind: Fgura |
| Italian |
| has gloss | ita: Figura (in maltese Fgura) è una città di medie dimensioni sull'isola di Malta. È uno dei 68 Consigli Locali di Malta. |
| lexicalization | ita: Figura |
| Maltese |
| has gloss | mlt: Il-Fgura hija belt fin-nofsinhar ta' Malta u hija wieħed mit-68 kunsill lokali. |
| lexicalization | mlt: Fgura |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fgura (officiële naam Il-Fgura) is een plaats en gemeente op het eiland Malta met een inwoneraantal van 11.276 (november 2005). |
| lexicalization | nld: Fgura |
| Polish |
| has gloss | pol: Fgura - miasto na Malcie, około 11 500 mieszkańców (2006). Siedziba gminy o tej samej nazwie. |
| lexicalization | pol: Fgura |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fgura é um povoado da ilha de Malta em Malta. |
| lexicalization | por: Fgura |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Fgura è na cità di medi diminzioni nti l'ìsula di Malta. É unu dî 68 Cunzigghi Lucali di Malta. |
| lexicalization | scn: Fgura |
| Castilian |
| has gloss | spa: Fgura es un consejo local y una pequeña ciudad maltesa, en la isla de Malta. Es uno de los 68 consejos locales. Fue comenzada recientemente en las cercanías del puerto y es una de las ciudades de más rápido crecimiento de Malta. Fgura ha crecido para convertirse en una de las principales áreas comerciales de la parte central-meridional de la isla. |
| lexicalization | spa: Fgura |
