| Arabic |
| lexicalization | ara: بلدات مالطا |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Localidatz de Malta |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гарады Мальты |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Градове в Малта |
| Czech |
| lexicalization | ces: Města na Maltě |
| Danish |
| lexicalization | dan: Byer i Malta |
| German |
| has gloss | deu: Dies ist eine Liste der Städte in Malta. |
| lexicalization | deu: Liste der Städte in Malta |
| lexicalization | deu: Ort in Malta |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Urboj de Malto |
| Estonian |
| lexicalization | est: Malta linnad |
| Basque |
| lexicalization | eus: Maltako udalerriak |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Luettelo Maltan kaupungeista |
| lexicalization | fin: Maltan kunnat |
| French |
| lexicalization | fra: Ville de Malte |
| lexicalization | fra: Villes de Malte |
| Manx |
| lexicalization | glv: Baljyn 'sy Valta |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: | class="prettytable" width="68%" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Gradovi na Malti |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rang || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Ime || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | Stanovništvo || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Oblast |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 1985 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 1995 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 2005 |----- |align=right | 1. || Birkirkara || align=right | 20 385 || align=right | 21 281 || align=right | 21 775 || Sjever |----- |align=right | 2. || Mosta || align=right | 12 148 || align=right | 16 754 || align=right | 18 676 || Sjever |----- |align=right | 3. || Qormi || align=right | 18 256 || align=right | 17 694 || align=right | 16 576 || Sjever |----- |align=right | 4. |
| lexicalization | hbs: Popis gradova na Malti |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מלטה: ערים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Málta közigazgatása 1993 óta a 10 körzet helyett helyi tanácsokból áll, 2000 óta 68 helyi tanácsra oszlik, amiken belül 2010. márciusától még 16 mini-tanács jött létre. A helyi tanácsokat öttagú testület vezeti, élén a polgármester áll. A helyi tanácsokon kívül jogilag nem tesznek különbséget a települések között. |
| lexicalization | hun: Málta helyi tanácsai |
| lexicalization | hun: Málta települései |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Kota di Malta |
| Italian |
| lexicalization | ita: Località di Malta |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: マルタの都市 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 몰타의 도시 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Urbes Melittae |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Maltas pilsētas |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Maltos miestas − kai kurių Maltos Respublikos gyvenviečių tradicinis statusas. |
| lexicalization | lit: Maltos miestai |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Stied op Malta |
| Maltese |
| lexicalization | mlt: Bliet ta' Malta |
| Low German |
| lexicalization | nds: Städer op Malta |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Plaats in Malta |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Dette er ei liste over byar på Malta. |
| lexicalization | nno: Byar på Malta |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Byer på Malta |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Мальтæйы сахартæ |
| Piemontese |
| lexicalization | pms: Sità maltèise |
| Polish |
| has gloss | pol: Poniższa lista przedstawia miasta Malty, wraz z podaną liczbą ludności. |
| lexicalization | pol: Miasta Malty |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cidades de Malta |
| Quechua |
| lexicalization | que: Llaqta |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Aceasta este o listă de oraşe din Malta şi Gozo: |
| lexicalization | ron: Lista oraşelor din Malta |
| lexicalization | ron: Lista orașelor din Malta |
| Russian |
| lexicalization | rus: Города Мальты |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Mestá na Malte |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Lista de localidades de Malta |
| lexicalization | spa: Localidades de Malta |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Градови на Малти |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Miji ya Malta |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Orter på Malta |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 马耳他城市列表 |
| lexicalization | zho: 马耳他城市 |
