| Czech |
| has gloss | ces: Filtr s konečnou impulzní odezvou (FIR, ) je diskrétní lineární filtr, který má konečnou impulzní odezvu. |
| lexicalization | ces: Filtr s konečnou impulzní odezvou |
| Danish |
| has gloss | dan: Et finite impulse response filter (FIR) er et digitalt filter, der har et impulssvar, som kun varer et endeligt antal samplingperioder. Det betyder, at en impuls (altså et signal der er forskelligt fra nul på netop ét tidspunkt) på filterindgangen vil medføre et signal på filterudgangen, der efter et endeligt antal samplingperioder vil være nul. Modsætningen til denne form for filter er infinite impulse response-filtre (IIR) som har feedback og dermed har et uendeligt-varende impulssvar. |
| lexicalization | dan: FIR |
| German |
| has gloss | deu: Ein Filter mit endlicher Impulsantwort (englisch finite impulse response filter, FIR-Filter, oder manchmal auch Transversalfilter genannt) ist ein diskreter, meist digital implementierter Filter und wird im Bereich der digitalen Signalverarbeitung eingesetzt. |
| lexicalization | deu: Filter mit endlicher Impulsantwort |
| French |
| has gloss | fra: Le filtre à réponse impulsionnelle finie ou filtre RIF est un filtre numérique qui est caractérisé par une réponse uniquement basée sur les valeurs du signal dentrée. Par conséquent, quel que soit le filtre, sa réponse impulsionnelle sera stable et de durée finie dépendante du nombre de coefficients du filtre. Il peut aussi être nommé filtre non récursif ou encore filtre à moyenne mobile. Cette dernière appellation prend son sens du fait que le filtre à réponse impulsionnelle finie nest quune moyenne pondérée des termes du signal dentrée. |
| lexicalization | fra: Filtre a reponse impulsionnelle finie |
| lexicalization | fra: filtre à réponse impulsionnelle finie |
| Galician |
| has gloss | glg: Un filtro de resposta finita ó impulso (FIR) é un tipo de filtro dixital, que normalmente se implementa mediante electrónica dixital. A transformada Z de un filtro FIR ten so ceros e ningún polo. |
| lexicalization | glg: Filtro de resposta finita ó impulso |
| Italian |
| has gloss | ita: Si dicono Finite Impulse Response (FIR), ovvero Risposta Finita all'Impulso, tutte quelle sequenze (filtri numerici o segnali numerici) le quali hanno una estensione finita. |
| lexicalization | ita: Finite impulse response |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 有限インパルス応答（ゆうげんインパスおうとう、）は、ディジタルフィルタの一種である。クロネッカーのデルタ入力に対するフィルタの応答特性であるインパルス応答が「有限」であるとは、有限個の標本でゼロに安定することを意味する。対照的に無限インパルス応答フィルタでは、内部フィードバックがあり、無制限に応答し続ける可能性がある。N次FIRフィルタは、インパルスに対して N+1 個の標本まで応答が持続する。 |
| lexicalization | jpn: 有限インパルス応答 |
| Dutch |
| has gloss | nld: FIR (Eng. Finite Impulse Response) is een term die aangeeft dat de impulsresponsie van een (digitaal) filter eindig is. Een FIR-filter is een computerprogramma dat een filterfunctie uitvoert. Bij het aanleggen van een puls op een FIR-filter zal het uitgangssignaal na een bepaalde tijd gelijk aan nul worden; de impulsresponsie is dus eindig. Dit in tegenstelling tot de impulsresponsie van een IIR-filter (infinite impulse response) wat nooit definitief nul wordt. |
| lexicalization | nld: FIR |
| Polish |
| has gloss | pol: Filtr o skończonej odpowiedzi impulsowej - (ang. Finite Impulse Response filter - FIR filter) to rodzaj nierekursywnego filtru cyfrowego. |
| lexicalization | pol: Filtr o skończonej odpowiedzi impulsowej |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um filtro FIR ou de resposta ao impulso finita é um tipo de filtro digital caracterizado por uma resposta ao impulso que se torna nula após um tempo finito, em contraste com os filtros IIR. |
| lexicalization | por: Filtro fir |
| Russian |
| has gloss | rus: Фильтр с конечной импульсной характеристикой (Нерекурсивный фильтр, КИХ-фильтр) или FIR-фильтр (FIR сокр. от finite impulse response - конечная импульсная характеристика) — один из видов линейных цифровых фильтров, характерной особенностью которого является ограниченность по времени его импульсной характеристики (с какого-то момента времени она становится точно равной нулю). Такой фильтр называют ещё нерекурсивным из-за отсутствия обратной связи. Знаменатель передаточной функции такого фильтра — некая константа. |
| lexicalization | rus: Фильтр с конечной импульсной характеристикой |
| Castilian |
| has gloss | spa: FIR es un acrónimo en inglés para Finite Impulse Response o Respuesta finita al impulso. Se trata de un tipo de filtros digitales en el que, como su nombre indica, si la entrada es una señal impulso, la salida tendrá un número finito de términos no nulos. |
| lexicalization | spa: Finite impulse response |
| Swedish |
| has gloss | swe: FIR, Finite impulse response, betecknar en typ av filter för digitala system. Kännetecknande för dem är att impulssvaret är noll utanför ett visst begränsat intervall. Om vi låter h(n) = 0 för n < 0 och n >= M så gäller följande för utsignalen y(n): |
| lexicalization | swe: FIR |
| Chinese |
| has gloss | zho: 有限脉冲响应滤波器是数字滤波器的一种，简称FIR数字滤波器（finite impulse response filter）。这类滤波器对于脉冲输入信号的响应最终趋向于0，因此是有限的，而得名。它是相对于无限脉冲响应滤波器(IIR)而言。由于无限脉冲响应滤波器中存在反馈回路，因此对于脉冲输入信号的响应是无限延续的。 |
| lexicalization | zho: 有限脉冲响应 |
