| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: |style="float: right;" |- | |} The Finnish Orthodox Church (; ) is an autonomous Orthodox archbishopric of the Patriarchate of Constantinople. The Church has a legal position as a national church in the country, along with the Evangelical Lutheran Church of Finland. |
| lexicalization | eng: Finnish Orthodox Church |
| instance of | (noun) derived from the Byzantine Church and adhering to Byzantine rites Eastern Church, Orthodox Church, Orthodox Catholic Church, Eastern Orthodox Church, Eastern Orthodox |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الكنيسة الفنلندية الأرثوذكسية (بالفنلندية: Suomen ortodoksinen kirkko) وهي كنيسة أرثوذكسية شرقية شبه مستقلة تجمع كل الهيئات والكنائس الأرثوذكسية في فنلندا تحت رعاية رئاسة الأسقفية الأرثوذكسية. وهذه الكنيسة مع الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الفنلندية، تعتبران كنيستان وطنيتان في البلاد. |
| lexicalization | ara: الكنيسة الأرثوذكسية الفنلندية |
| German | |
| has gloss | deu: Die Orthodoxe Kirche Finnlands (finn. Suomen ortodoksinen kirkko, schwed. Finska ortodoxa kyrkan) ist neben der Evangelisch-Lutherischen Kirche eine der beiden Volkskirchen Finnlands. Das orthodoxe Christentum ist in Ostfinnland seit dem Mittelalter verwurzelt. Heute hat die Orthodoxe Kirche mit etwa 60.000 Mitgliedern (2003) einen Anteil von ca. 1,1 % an der Bevölkerung. Sie ist autonom und gehört zum Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel. |
| lexicalization | deu: Orthodoxe Kirche Finnlands |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Suomen ortodoksinen kirkko on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ohella toinen Suomen kirkoista, joilla on virallinen asema lainsäädännössä. Se kuuluu autonomisena eli itsehallinnollisena kirkkokuntana Konstantinopolin Ekumeenisen Patriarkan alaisuuteen. Suomen ortodoksisen kirkon johtaja on Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Leo. Suomen väestöstä noin 1,1 prosenttia kuuluu ortodoksiseen kirkkoon . Suomen ortodoksinen kirkko on ainoa ortodoksinen paikalliskirkko, joka noudattaa kokonaan gregoriaanista kalenteria. |
| lexicalization | fin: Suomen ortodoksinen kirkko |
| French | |
| has gloss | fra: LÉglise orthodoxe de Finlande (en finnois : Suomen ortodoksinen kirkko, en suédois : Finska Ortodoxa Kyrkan) est une juridiction autonome de lÉglise orthodoxe rattachée canoniquement au Patriarcat œcuménique de Constantinople. |
| lexicalization | fra: Église orthodoxe de Finlande |
| Arpitan | |
| has gloss | frp: L’Égllése ortodoxe de Finlande est una Égllése ortodoxe ôtonoma liyêe canonicament a l’Égllése de Constantinople. Lo ch·èf de l’Égllése pôrte lo titro d’Arch·evèque de Carèlie et de tota la Finlande, avouéc rèsidence a Kuopio (titulèro actuâl : Sa Bèatitude Léon dês lo 25 octobro 2001). |
| lexicalization | frp: Égllése ortodoxe de Finlande |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Finska pravoslavna Crkva (finski: Suomen ortodoksinen kirkko ) je jedna od autokefalnih pravoslavnih Crkava. |
| lexicalization | hrv: Finska pravoslavna Crkva |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Finn Ortodox Egyház a Konstantinápolyi Ortodox Egyházhoz tartozó autonóm ortodox egyház. Finnország két államegyházának egyike. |
| lexicalization | hun: Finn Ortodox Egyház |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フィンランド正教会 (, , )は、世界の正教会とフル・コミュニオンの関係にある自治正教会の一つである。信徒数は約6万人でこれはフィンランドの人口の1%強であるが、正教はルーテル教会（ルター派）に次ぐフィンランドの国教と位置付けられ、ルーテル教会と同様に国家からの財政補助を受けている 。 |
| lexicalization | jpn: フィンランド正教会 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Den finske ortodokse kirke er en av Finlands to statskirker; den andre er den evangelisk-lutherske kirken i Finland. |
| lexicalization | nor: Den finske ortodokse kirke |
| Polish | |
| has gloss | pol: Fiński Prawosławny Kościół Autonomiczny - jeden z Kościołów prawosławnych, autonomiczna Cerkiew lokalna w jurysdykcji ekumenicznego patriarchy Konstantynopola. |
| lexicalization | pol: Fiński Kościół Prawosławny |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Biserica Finlandei este o Biserică ortodoxă autonomă, al cărei primat este confirmat de Patriarhia de Constantinopol. Este a doua Biserică oficială a Finlandei, alături de Biserica Evanghelică Luterană a Finlandei. |
| lexicalization | ron: Biserica Ortodoxă Finlandeză |
| Russian | |
| has gloss | rus: Правосла́вная Це́рковь Финля́ндии — автономная православная Церковь, находящаяся в юрисдикции Константинопольского Патриархата. |
| lexicalization | rus: Православие в Финляндии |
| lexicalization | rus: Православная церковь Финляндии |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Iglesia ortodoxa de Finlandia (en finlandés: Suomen ortodoksinen kirkko, en sueco: Finska Ortodoxa Kyrkan) es un arzobispado autónomo ortodoxo del Patriarcado de Constantinopla. La Iglesia tiene una posición jurídica como una Iglesia nacional en el país, junto con la Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia. |
| lexicalization | spa: Iglesia Ortodoxa de Finlandia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Den finska ortodoxa kyrkan är en av Finlands två folkkyrkor. |
| lexicalization | swe: finska ortodoxa kyrkan |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фінляндська Православна Церква — одна з Автономних Православних церков у складі Константинопольської Патріархії. Чисельність членів ФПЦ складає понад 58.000 осіб. |
| lexicalization | ukr: Фінляндська православна церква |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
