| Danish |
| has gloss | dan: Hessens flag er delt i rødt over hvidt. |
| lexicalization | dan: Hessens flag |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η σημαία του κρατιδίου της Έσσης είναι κόκκινη και άσπρη. Οι διαστάσεις της σημαίας είναι 3:5. Καθιερώθηκε, στην απλή μορφή της, δηλαδή χωρίς το έμβλημα, την 1η Δεκεμβρίου του 1946. |
| lexicalization | ell: σημαία της Έσσης |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דגל הסן הוא דגלה של המדינה הגרמנית הסן. עיצובו של הדגל הוא עיצוב ביקולור אופקי של שני פסים אדום-לבן. |
| lexicalization | heb: דגל הסן |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Pāmitl Hessen. |
| lexicalization | nah: Pāmitl Hessen |
| Dutch |
| has gloss | nld: De vlag van Hessen bestaat uit twee horizontale banen in de kleuren wit (onder) en rood. De Landesdienstflagge is dezelfde vlag, maar dan met het wapen van de deelstaat in het midden. De vlag lijkt sterk op de vlag van Thüringen. | | | |} |
| lexicalization | nld: Vlag van Hessen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hessens flagg er delt i rødt over hvitt. |
| lexicalization | nor: Hessens flagg |
| Polish |
| has gloss | pol: Barwy flagi Hesji pochodzą z herbu tego kraju związkowego. Jest on herbem landgrafów Turyngii, którzy w latach 1130 - 1247 rządzili także Hesją. Korona jest symbolem lokalnego patriotyzmu i autonomii. Flaga cywilna nie ma go na płacie. |
| lexicalization | pol: Flaga Hesji |
