Catalan |
has gloss | cat: Forst (baix sòrab: Baršć) és una ciutat alemanya que pertany a lestat de Brandenburg. Es troba a lest de Cottbus, al costat de la frontera amb Polònia. |
lexicalization | cat: Forst |
Danish |
has gloss | dan: Forst (Lausitz) (niedersorbisk Baršć) i Niederlausitz er administrationsby (kreisstadt) for Landkreis Spree-Neiße i den tyske delstat Brandenburg. |
lexicalization | dan: Forst |
German |
has gloss | deu: Forst (Lausitz) (niedersorbisch Baršć) in der Niederlausitz ist die Kreisstadt des Landkreises Spree-Neiße. Forst ist neben Neukirch/Lausitz der einzige Ort mit dem Namenszusatz Lausitz, andere Orte benennen in ihren Namenszusätzen den Teil der Lausitz explizit, beispielsweise Weißwasser/Oberlausitz. |
lexicalization | deu: Forst/Lausitz |
lexicalization | deu: Forst |
Lower Sorbian |
has gloss | dsb: Baršć (nim. Forst) jo wokrejsne město we wokrejsu Sprjewja-Nysa w Bramborskej pśi Nysy njepósrědnje pśi pólskej granicy. |
lexicalization | dsb: Baršć |
Esperanto |
has gloss | epo: Forst estas urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Spree-Neiße de la federacia lando Brandenburgio kaj estas la administra centro de la distrikto. La 31-an de decembro 2005 la urbo havis 22391 loĝantojn. |
lexicalization | epo: Forst |
Hebrew |
has gloss | heb: פורסט (בגרמנית: Forst; בסורבית Baršć) היא עיירה במדינת ברנדנבורג, גרמניה. היא שוכנת ממזרח לעיר קוטבוס, בסמוך לגבול גרמניה-פולין. |
lexicalization | heb: פורסט |
Upper Sorbian |
has gloss | hsb: Baršć (němsce Forst) je město w Delnjej Łužicy w Braniborskej. Je to wokrjesne město wokrjesa Sprjewja-Nysa. Leži na zapadnej kromje Braniborskeje na lěwym brjohu Łužiskeje Nysy při hranicy z Pólskej. Ma cirka dwaceći tysacow wobydlerjow. |
lexicalization | hsb: Baršć |
Italian |
has gloss | ita: Forst (Lausitz) (in basso sorabo Baršć) è una città di 22.122 abitanti del Brandeburgo, in Germania. È capoluogo del circondario rurale (Landkreis) di Spree-Neiße (targa SPN). |
lexicalization | ita: Forst |
Dutch |
has gloss | nld: Forst is een plaats in de Duitse deelstaat Brandenburg, gelegen in het district Spree-Neiße. De stad telt inwoners. |
lexicalization | nld: Forst |
Polish |
has gloss | pol: Forst (Lausitz) (pol. hist. Barszcz , Barść ; dolnołuż. Baršć (Łužyca) ) - miasto we wschodniej części Niemiec, w kraju związkowym Brandenburgia, siedziba powiatu Spree-Neiße. Leży nad Nysą Łużycką, środkiem której przebiega granica z Polską. Naprzeciwko miasta po polskiej stronie rzeki znajduje się wieś Zasieki, która przed 1945 była częścią Forst (Lausitz) zwaną Berge. Ludność miasta wynosi ok. 21,3 tys. mieszkańców (2008). |
lexicalization | pol: Forst |
Moldavian |
has gloss | ron: Forst (Lausitz) este o localitate în districtul Spree-Neiße, landul Brandenburg, Germania. |
lexicalization | ron: Forst |
Russian |
has gloss | rus: Форст — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бранденбург. |
lexicalization | rus: Форст |
Vietnamese |
has gloss | vie: Forst (tiếng Sorbia: Baršć) là một thị xã ở bang Brandenburg, Đức. Thị xã này nằm ở phía đông Cottbus, bên biên giới Đức-Ba Lan. Đây là huyện lỵ huyện Spree-Neiße. . Thị xã này nổi tiếng với và bảo tàng dệt. Dân số thị xã thời điểm năm 2007 là 21.771 người. |
lexicalization | vie: Forst, Spree-Neisse |
Volapük |
has gloss | vol: Forst binon zif in fedalän: Brandenburg, in Deutän. Forst topon videtü 51°44’ N e lunetü 14°38’ L. |
lexicalization | vol: Forst |