| Arabic |
| has gloss | ara: جالجود هي محافظة من المحافظات الصومالية تشتمل على عدد من القرى منها قرية طومسريب وهي عاصمة المحافظة. ومنها مدينة علبور. |
| lexicalization | ara: جالجود |
| Catalan |
| has gloss | cat: Galguduud (en somali; en àrab, غالغدود Ghālghudūd) és una regió administrativa (gobolka) en el centre de Somàlia. Limita amb Etiòpia, les regions somalis de Mudug, Hiiraan i Shabeellaha Dhexe, i amb lOceà Índic. La capital és Dhusa Mareb i la ciutat principal i amb més habitants és Caabudwaaq (Abudwak). La regió té alguns recursos miners, especialment els dipòsits durani més importants d'Àfrica. |
| lexicalization | cat: Galguduud |
| German |
| has gloss | deu: Galguduud ist eine Region (gobolka) in Zentralsomalia mit etwa 604.000 Einwohnern . Ihre Hauptstadt ist Dhuusamarreeb. Die Region Galguduud grenzt im Westen an Äthiopien und im Osten an den Indischen Ozean. Nördliche Nachbarregion ist Mudug, südliche die Regionen Hiiraan und Shabeellaha Dhexe. |
| lexicalization | deu: Galguduud |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Galguduud aŭ Galgududo (en somala Galguduud) estas administra regiono (gobolka) en centra Somalio. Ĝi estas lima kun Etiopio nordokcidente, la somaliaj regionoj de Mudug, Hiiraan kaj Meza Shabele, kaj la Hinda Oceano sudoriente. La ĉefurbo estas Dhusa Mareb sed la plej granda kaj komerca urbo estas Caabudwaaq (Abudwak). |
| lexicalization | epo: Galguduud |
| Basque |
| has gloss | eus: Galguduud Somaliako eskualde (gobolka) bat da. Bere hiriburua Xuddur da. |
| lexicalization | eus: Galguduud |
| Finnish |
| has gloss | fin: Galguduud on Somalian alue, jonka pääkaupunki on Dhuusamarreeb.. Galguduudissa on eniten Hawiye- ja Darod-klaanien jäseniä. Alue ulottuu Etiopian vastaiselta rajalta Intian valtamerelle asti, ja sen pinta-ala on 46 126 neliökilometriä. Vuonna 2008 asukkaita arvioitiin olevan noin 604 000. |
| lexicalization | fin: Galguduud |
| French |
| has gloss | fra: Galguduud est une région de Somalie. |
| lexicalization | fra: Galguduud |
| Italian |
| has gloss | ita: Galguduud (in Somalo Galguduud; in arabo غالغدودGhālghudūd) è una regione della Somalia (46.126 km² 627.000 abitanti) con capoluogo Dusa Mareb. |
| lexicalization | ita: Galguduud |
| Javanese |
| has gloss | jav: Galguduud (Basa Somali: Galguduud) kuwi sawijining dhaérah administratif (gobolka) ing Somalia tengah. Tlatah iki wewatesan karo Ethiopia, dhaérah Mudug, Hiiraan, Shabele tengah, lan Samudra Hindia. Ibukuthané yakuwi Dhusa Mareb nanging kutha kang paling gedhé lan kutha komersil yakuwi Caabudwaaq (Abudwak). Galgaduud misuwur bab kahanan damai lan keamanané, senadyan ndarbèni manéka warna klan. Yèn dibandhingaké tlatah sing ngasilaké kéwan liyané ing Somalia, wedhus asal saka tlatah iki paling énak rasa dagingé. |
| lexicalization | jav: Galguduud |
| Korean |
| has gloss | kor: 갈구두드 주(소말리아어:Galguduud)는 소말리아 중부에서 이디오피아와 국경을 접하는 주州다. 주도는 두사마렙이다. |
| lexicalization | kor: 갈구두드 주 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Galguduud is een regio (gobolka) in Somalië. De hoofdstad is Dhuusa Marreeb. De regio Galguduud grenst in het westen aan Ethiopië en in het oosten aan de Indische Ocean. De regio Galguduud grenst in het westen aan Mudug, en in het zuiden aan de regio's Hiiraan en Shabeellaha Dhexe. |
| lexicalization | nld: Galguduud |
| Portuguese |
| has gloss | por: Galguduud ou Gālgūdūd é uma região da Somália, sua capital é a cidade de Dhuusa Marreeb. |
| lexicalization | por: Galguduud |
| Somali |
| has gloss | som: Galguduud waa gobol ka mid ah Gobolada Soomaaliya wuxuuna ku yaalaa bartamaha Soomaaliya. Waqooyi waxaa ka xiga gobolka Mudug, koonfur gobolka Hiiraan iyo shabellaha dhexe, galbeed gobolka Soomaali Galbeed iyo bari oo ka xigta Badweynta Hindiya. Gobolkan waxaa magaala madaxdiisu tahay Dhuusamareeb dhaqaalihiisuna waxa uu ku tiirsanyahay xoolaha nool. Gobolkan wuxuu qaab beeleedkiisu la mid yahay Gobolka Banaadir waayo, gobolkan waxaa loo qaybin karaa laba halka uu magaca ka sito oo ah waqooyiga galgaduud sidda Caabudwaaq, Ballanbal, Dhabad, iyo Laasacaanod oo ay deggan yihiin Mareexaan Daarood iyo qaybta kale ee ay ka soo jeeda qabaa'ilka hawiyaha intiisa badan ( sida Murusade iyo Duduble an tiro badneyn iyo nawaaxigeeda, Suleymaan Cadaado, Magalo madaxda Gobolka galgaduud cayr (caasimadda gobolka) iyo Dhuusamreb oo ay dagaan cayr, Ceeldheer, Waceeysle Abgaal. |
| lexicalization | som: Galguduud |
| Castilian |
| has gloss | spa: Galguduud (somalí: Galguduud arábe: lغالغدود Ghālghudūd) es una región administrativa (gobolka) en el centro de Somalia. Limita con Etiopía, las regiones somalís de Mudug, Hiiraan y Shabeellaha Dhexe, y el Océano Índico. La capital es Dhusa Mareb. |
| lexicalization | spa: Galguduud |
| Swedish |
| has gloss | swe: Galguduud (somaliska: Galguduud) är en region (gobolka) i centrala Somalia, och områdets norra del styrs av Galmudug. |
| lexicalization | swe: Galguduud |
| Chinese |
| has gloss | zho: 加勒古杜德州 （索馬里語：）是索馬里中部的一個州，西鄰埃塞俄比亞，東臨印度洋。面積46,126平方公里。首府杜薩馬雷卜。 |
| lexicalization | zho: 加勒古杜德州 |
